What is the translation of " CHIEF EDITOR " in Czech?

• šéfredaktor
• hlavní editor

Examples of using Chief editor in English and their translations into Czech

The Chief Editor?
Hlavní redaktor?

It's all thanks to the Chief Editor.
Díky patří šéfovi.

Chief Editor, it's me. Hello.
Haló? Šéfe, to jsem já.

How is your chief editor's health?
A jak se má váš hlavní editor?

Chief Editor, I'm so sorry.
Šéfredaktor, mi to tak líto.

This is Mr. Matsumoto, the chief editor.
Toto je pan Macumoto, hlavní editor.

Our chief editor loved it.
Šéfredaktorovi se to moc líbilo.

Guess who has become Chief Editor of Express?
Hádej, kdo se stal šéfredaktorem Expressu?

The chief editor likes it. See?
Vidíte? Šéfredaktorovi se líbí?

In fact, you're supposed to call the chief editor.
Máš vlastně zavolat hlavnímu editorovi.

You're the chief editor. Are you serious?
Jste šéfredaktor. To myslíte vážně?

And what's your personal opinion, comrade chief editor?
Ajaké je vaše osobní stanovisko, soudruhu šéfredaktore?

Our chief editor drove all the way here.
Náš šéfredaktor vážil takovou cestu.

I can' help with that. Oh, as the chief editor of Sriracha's Wikipedia page.
Vám s tím můžu pomoct. Jako šéfredaktor stránky o Srirache na Wikipedii.

New chief editor, Mr. Abhimanyu Singh.
Nového šéfeditora, Pana Abhimanyu Singh.

Together with Ladislav Trefný, Hlavsa becomes the chief editor of Typografia.
Spolu s Ladislavem Trefným se Hlavsa stal vedoucím redaktorem Typografie.

My chief editor is… Sissi, this is Janne.
Sissi, to je Janne.- Můj šéfredaktorka.

I'm pretty sure the chief editor is angry right now.
Šéfredaktor je teď určitě naštvaný.

Chief editor cha tending to personal matters.
Šéfredaktor cha volno z osobních důvodů.

Apparently their chief editor was shot dead last night.
Jejich hlavní editor byl včera v noci zastřelen.

I'm Chief Editor Cha Eun-ho from Gyeoroo Publishing.
Jsem Cha Eun-ho, šéfredaktor nakladatelství Gyeoroo.

Tomasz Lis is a Polish journalist, chief editor of Newsweek Polska and a talk show host.
Tomasz Lis je polský novinář a šéfredaktor časopisu Newsweek Polska.

My chief editor is pregnant and now she has cysts or something.
Moje šéfredaktorka je těhotná a teď má cysty nebo co.

Oh no, comrade chief editor, that hurts.
Ale no ne, soudruhu šéfredaktore, taková výtka člověka přímo bolí.

As chief editor of Will Freeman's Wikipedia page, I can help with that as well.
Jako šéfredaktor stránky Willa Freemana na Wikipedii můžu pomoct i s tímhle.

And my thesis adviser is best friends with the chief editor… and has already put in a good word and everything.
A můj poradce na diplomku je nejlepší kamarád s šéfredaktorkou a už mě doporučil a tak vvůbec.

As the chief editor of sriracha's Wikipedia page, I can' help with that.
Jako šéfredaktor stránky o Srirache na Wikipedii vám s tím můžu pomoct.

After graduation, she worked at the Jelenia Góra Regional TV Aval- as chief editor, she was also an author and editor of artistic programs.
Po ukončení studií pracovala v regionální televizi TV Aval ve funkci vedoucí redakce, byla také autorkou a střihačkou.

Comrade chief editor, but but of course.
Ale soudruh šéfredaktor, ale to je samozřejmě.

He was also Chief editor of Hungarian magazine of culture and society Prágai Tükör[ Prague Mirror] published by Association of Hungarians in the Czech Republic.
Byl též šéfredaktorem maďarského kulturně-společenského časopisu Prágai Tükör(Pražské zrcadlo), který vydává Svaz Maďarů žijících v českých zemích.