What is the translation of " MANAGING EDITOR " in German?

• Chefredakteur
• Managing Editor
• leitender Redakteur
• Redaktionsleiterin
• geschäftsführender Herausgeber
• geschäftsführender Redakteur
• leitende Redakteur
• leitende Redakteurin

Examples of using Managing editor in English and their translations into German

She's the managing editor.
Sie ist die leitende Redakteurin.

Managing editor at ZDF's"Das kleine Fernsehspiel" from Mainz.
Redaktionsleiterin„Das kleine Fernsehspiel" im ZDF aus Mainz.

I will even make you managing editor again.
Ich mache Sie sogar wieder zum Chefredakteur.

The managing editor of Stop.
Der leitende Redakteur vom Stop-Magazin.

Melissa A. Kaplan is the net's managing editor.
Melissa A. Kaplan ist der Chefredakteur Netto.

I'm the managing editor and I don't need your permission.
Ich bin der Managing Editor, und ich brauche deine Erlaubnis nicht.

This is Robert Weston, the managing editor of Stop magazine.
Hier spricht Robert Weston, leitender Redakteur des Stop-Magazins.

He is Managing Editor of"Journal of Differential Geometry.
Er ist geschäftsführender Herausgeber des Journal of Differential Geometry.

Richard Berke is assistant managing editor at the NYT.
Richard Berke ist der stellvertretende Chefredaktor der«New York Times».

Anja Hellberg, managing editor at BOLIG magazine. Sarracenia or trumpet pitcher plant.
Anja Hellberg, Redaktionsleiterin der Wohnzeitschrift BOLIG Magasinet: Ich mag Sarracenia, die Schlauchpflanze.

In September 2009 Iain Overton was appointed its first Managing Editor.
Im September 2009 wurde Iain Overton zum ersten TBIJ-Geschäftsführer ernannt.

Daniel Zoll is managing editor at Berlin radio station JAM FM.
Daniel Zoll ist Redaktionsleiter beim Berliner Radiosender JAM FM.

Mediapartis a French news website founded in 2008 by Edwy Plenel, a former managing editor of Le Monde.
Mediapart ist eine Internet-Zeitung, die 2008 unter anderem von Edwy Plenel, dem ehemaligen Chefredakteur der Tageszeitung Le Monde gegründet wurde.

Name's Tert Card; managing editor, rewrite man, and snow shoveller.
Ich bin Tert Card, Chefredakteur, Umschreiber und Schneeschaufler.

He serves as a scientific advisor of the Bank of Finland and as managing editor for the Journal of Financial Stability.
Darüber hinaus fungiert er als wissenschaftlicher Berater für die finnische Zentralbank und als Chefredakteur des Journal of Financial Stability.

By 1862 he was managing editor of the"Press" and another newspaper.
Ab 1862 war er Chefredakteur der"Philadelphia Press" und anderer Zeitungen.

Moderator Rick Stengel, Former Managing Editor of Time Magazine and U. S.
Rick Stengel, ehemaliger Chefredakteur des Time Magazins und U.S.

He is the managing editor of Economic Systems, published for the IOS in collaboration with the European Association for Comparative Economic Studies.
Er ist Managing Editor von Economic Systems, die in Zusammenarbeit mit der European Association for Comparative Economic Studies für das IOS publiziert wird.

He served as the managing editor of Visionary Comics Studio.
Gegenwärtig arbeitet Augustyn als Managing Editor für das Visionary Comics Studio.

But before he became Managing Editor at one of the biggest technology companies, he went through his little personal journey to get where he now stands.
Doch bevor er Managing Editor bei einem der größten Technologieunternehmen überhaupt wurde, durchlebte er seine kleine persönliche Reise, um genau dort anzugelangen, wo er heute ist.

For God's sake, Alicia, you're the managing editor... of the sixth largest paper in the country.
In Gottes Namen, du bist leitende Redakteurin des sechstgrößten Blattes im Land.

The Assistant Managing Editor will then provide the collated comments received and ask the review authors to make appropriate changes to the protocol.
Der Assistant Managing Editor schickt anschließend den Reviewautoren eine Zusammenfassung der Kommentare zu und fordert die Reviewautoren auf, die entsprechenden Änderungen im Protokoll vorzunehmen.

As an undergraduate, he was managing editor of the"McGill Daily" student newspaper.
Als Student wurde er Chefredakteur der Studentenzeitung"McGill Daily.

From 2009-2012 she acted as Managing Editor of the Manifesta Journal- around curatorial practices releasing the issues MJ 7-15.
Von 2009-2012 agierte sie als Redaktionsleiterin des Manifesta Journals mit Themen rund um kuratorische Praktiken und publizierte die Ausgaben MJ 7-15.

Bernard Hategekimana was the former owner and managing editor of the Rwandan newspaper Kamarampaka during the genocide in Rwanda.
Bernard Hategekimana war der ehemalige Inhaber und geschäftsführender Herausgeber der ruandischen Zeitung“Kamarampaka” während des Völkermordes in Ruanda.

From Metropolis, managing editor of The Daily Planet, Lana Lang.
Aus Metropolis, die leitende Chefredakteurin des Daily Planet, Lana Lang.

Within usually two weeks, the Assistant Managing Editor will email you to let you know if the title has been accepted or declined.
Innerhalb von zwei Wochen wird Sie der Assistant Managing Editor per E-Mail darüber benachrichtigen, ob Ihr Title akzeptiert wurde oder nicht.

Translations Elena Rista(coordination), Vicky Giougli(Managing editor- EN), Martin Clissold(EN), Silvia Ebert(DE), Consuelo Manzano(ES), Karen Rolland FR.
Übersetzungen Elena Rista (Koordination)Vicky Giougly(Redaktionsleiterin- EN),Silvia Ebert(DE), Consuelo Manzano (ES),Karen Rolland FR.

Former Broadcast Journalist- Mr. Kronkite, the former managing editor of the CBS Evening News with Walter Cronkite, has been called"the most trusted man in America.
Ehemaliger Rundfunkjournalist- Der ehemalige Chefredakteur der CBS Abendnachrichten mit Walter Cronkite, wurde einmal zum"vertrauenswürdigsten Mann in Amerika" gewählt.

At the end of May we said good-bye to our long-standing Managing Editor, Solana Larsen, and welcomed our newest volunteer contributor, also called Solana Larsen.
Ende Mai mussten wir der Redaktionsleiterin Solana Larsen, die ihr Amt jahrelang inne hatte, Lebewohl sagen und haben unsere jüngste Freiwillige willkommen geheißen, die ebenfalls Solana Larsen heißt.