What is the translation of " MANAGING EDITOR " in Hungarian?

• ügyvezető szerkesztője
• főszerkesztője
• ügyvezető szerkesztő

Examples of using Managing editor in English and their translations into Hungarian

I'm the managing editor.
Én vagyok a vezető szerkesztő.

Managing editor- Dan Peluso.
Felelős szerkesztő- Dan Peluso.

Duffy, you can be managing editor.
Duffy, te leszel a főszerkesztő.

The managing editor said yes.
A felelős szerkesztő igent mondott.

I'm Matt Hartley, your new managing editor.
Matt Hartley vagyok, az új szerkesztő-menedzser.

Managing Editor resigned today.
Lemondott a Mai Nap főszerkesztője.

Gergő Sáling- managing editor(e-mail).
Sáling Gergő- vezető szerkesztő(e-mail).

Managing editor, news: Ildikó Gál.
Felelős szerkesztő, hírek: Gál Ildikó.

And Greta had been managing editor for three whole days.
Greta három napja volt főszerkesztő.

Managing Editor, Samuel C. Henson.".
Ügyvezető szerkesztő: Samuel C. Henson.

I will even make you managing editor again.
Ha szeretnéd újra főszerkesztő is lehetsz.- Azt nem szeretném már.

The managing editor often assigns stories to news departments or directly to reporters.
Az ügyvezető szerkesztő gyakran hozzárendeli a történeteket a hírügynökségekhez vagy közvetlenül az újságírókhoz.

In favor of a paid model were Keller and managing editor Jill Abramson.
A fizetett modell javára Keller és Jill Abramson ügyvezető szerkesztő.

Quote Michael Lang(Managing Editor) in STEREO Issue 7/ 2015 July, page 33.
Michael Lang(ügyvezető szerkesztő) idézete a STEREO 7/ 2015 kiadásában július, 33 oldal.

Rarely has a new player on the world stage captured so much attention so quickly- young and old, faithful and cynical- as has Pope Francis,” Time managing editor Nancy Gibbs wrote.
Ritkán történik meg, hogy a nemzetközi színtér egy új szereplője ilyen gyorsan ekkora figyelmet keltsen fiatalok és idősek, hívők és nem hívők körében egyaránt”- jelentette ki Nancy Gibbs, a Time főszerkesztője.

However, not even the managing editor wanted to get rid of me, though I unquestionably caused him the most conflicts.
Ezt még a főszerkesztő sem akarta, bár személy szerint én okoztam neki a legtöbb konfliktust.

If your psyche can handle the moving obstacles- also known as people- airports are natural walking paths,” said Erin Kaese, managing editor of the Athletic-Minded Traveler,“and designated paths mean one's thoughts can more easily wander.”.
Ha a pszichéje képes kezelni a mozgó akadályokat- más néven az emberek- a repülőterek természetes gyalogutak"- mondta Erin Kaese, az Athletic-Minded Traveler ügyvezető szerkesztője, és a kijelölt utak könnyebben vándorolhatnak.

At smaller companies, the managing editor may hire and fire all editorial employees, including reporters and photographers.
Kisebb cégeknél az ügyvezető szerkesztő minden szerkesztőségi alkalmazottat felvehet és felbocsáthat, beleértve az újságírókat és a fotósokat.

On June 5, 2003, Times executive editor Howell Raines and managing editor Gerald Boyd resigned as a result of this scandal.
Howell Raines főszerkesztő és Gerald Boyd szerkesztőségvezető június 5-én lemondott a botrány miatt.

At smaller companies, the managing editor may communicate directly with the publisher on a frequent basis, but at larger companies this is rarely the case.
Kisebb cégeknél az ügyvezető szerkesztő gyakran közvetett módon kommunikál a kiadóval, de a nagyobb cégeknél ez ritkán fordul elő.

The managing editor, Frank Crowinshield, stated in an interview that Dorothy Parker had"the quickest tongue imaginable, and I need not to say the keenest sense of mockery.".
Az ügyvezető szerkesztő, Frank Crowinshield egy interjúban kijelentette, hogy Dorothy Parkernek"a lehető leggyorsabb nyelve van, és nem kell, hogy mondjam a legcsúfoltabb érzést".

Chairman of the judging panel and Managing Editor of IMTJ Keith Pollard said the award celebrates the best providers in the industry and aim to encourage others to strive to match them.
A zsűri elnöke és az IMTJ ügyvezető szerkesztője, Keith Pollard szerint a díjjal az iparág legjobb szolgáltatóit ünnepelik, valamint szeretnék bátorítani a többieket, hogy ők is csatlakozzanak ehhez a körhöz.

Managing editors play a key role in the operation of newspapers and magazines, including managing staff, establishing publishing policies and overseeing story development.
Az irányító szerkesztők kulcsszerepet játszanak az újságok és folyóiratok működésében, ideértve az irányító személyzetet, a kiadói politikák kialakítását és a történetfejlesztés felügyeletét.

Michael Baer, managing editor of Bloomberg Tax, pointed out that there are also some concerns about on-demand pay, especially for traditional W-2 employees.
Michael Baer, a Bloomberg Tax ügyvezető szerkesztője rámutatott, hogy vannak is aggodalmak az igény szerinti fizetésről, különösen a hagyományos W-2 alkalmazottak esetében.

Michael Baer, managing editor of Bloomberg Tax, pointed out that there are also some concerns about on-demand pay, especially for traditional W-2 employees.
Michael Baer, a Bloomberg Tax ügyvezető szerkesztője rámutatott arra, hogy bizonyos aggályok merülnek fel az igény szerinti fizetéssel kapcsolatban, különösen a hagyományos W-2 alkalmazottak esetében.

Jessica Liebman, managing editor of"Business Insider" magazine, says that if she doesn't receive a follow-up thank-you note, she assumes the candidate is either disorganized or no longer interested in the job.
Jessica Liebman, a„Business Insider” magazin ügyvezető szerkesztője azt állítja, hogy ha nem kap nyomonkövetési köszönőlevelet, akkor feltételezi, hogy a jelölt vagy rendezetlen, vagy már nem érdekli a munka.

The managing editor sets and enforces policies and procedures used by the publication's editors, reporters, photographers and news clerks, and also sets times for editorial meetings, deadlines for sending the newspaper to the pressroom for printing.
Az ügyvezető szerkesztő meghatározza és végrehajtja a kiadvány szerkesztői, újságírók, fotósok és hírügynökök által alkalmazott irányelveket és eljárásokat, valamint meghatározza a szerkesztői ülések idejét, valamint az újság nyomtatásra történő elküldésének határidejét az újságban.