What is the translation of " CIRCULARITY " in German?

• Zirkularität
• Circularity
• der zirkulären Migration
• Rundheit
• Kreisförmigkeit
• Kreislaufwirtschaft
• Kreislauffähigkeit

Examples of using Circularity in English and their translations into German

Incentives to promote circularity.
Anreize zur Förderung der zirkulären Migration.

And so, there is a circularity involved in this process.
Und so, gibt es eine Kreisförmigkeit, die in diesen Prozess mit einbezogen wird.

How can Wilber avoid that type of circularity?
Wie kann Wilber diese Art von Zirkelschluss vermeiden?

Precise circularity and fine surface finish are key characteristics.
Präzise Zirkulation und feine Oberflächenbearbeitung sind die Schlüsselmerkmale.

The irony resides in the circularity of this principle?
Die Ironie liegt in der Zirkularität dieses Prinzip?

Renewability is a natural driver for circularity.
Erneuerbarkeit ist ein natürlicher Treiber für die Kreisform.

Standard applications include measurement of circularity and straightness, cone shape, and diameter.
Typische Aufgaben sind die Messung von Rundheit und Geradheit, Kegelform sowie Durchmesser.

The circularity of the journey proposed by Hélio's rubber tree is the result of circular time.
Die Kreisförmigkeit der Reise, die Hélios Gummibaum nahelegt, ist die Folge der kreisförmigen Zeit.

Registries and tracking systems are key to assessing progress towards global circularity goals.
Register- und Trackingsysteme sind der Schlüssel bei der Fortschrittsbewertung globaler zirkulärer Ziele.

The requirements included exact circularity for workpieces with a maximum tolerance of half a micrometer.
Gefordert war unter anderem die exakte Rundheit der Werkstücke mit einer maximalen Toleranz von einem halben Mikrometer.

Circularity stands for creation, for warmth, for comfort, for harmony- and it is also the symbol of eternal recurrence and renewal.
Rund steht für Kreation, für Wärme, für Geborgenheit, für Harmonie- und zugleich als Symbol für ständige Wiederkehr und Erneuerung.

In order to be able to calculate this and to evaluate the circularity, a valid database is needed.
Um diesen berechnen zu können und die Kreislauffähigkeit zu bewerten, wird eine valide Datenbasis benötigt.

The assumption here is that the circularity of a company is made up of the individual material circularities of its products.
Hierbei gilt die Annahme, dass sich die Kreislauffähigkeit eines Unternehmens aus den einzelnen Materialzirkularitäten seiner Produkte zusammensetzt.

Additional shape data includes: aspect ratio, ellipse ratio, compactness, roundness, circularity, concavity, and convexity.
Weitere Resultate über Partikelform umfassen Aspekt-Verhältnis, Kompaktheit, Rundheit, Zirkularität, Konkavität und Konvexität, sowie Transparenz.

Ovality(out-of-roundness) means the deviation from circularity, which cannot always be completely prevented during rolling as well as drawing, pressing, grinding, etc.
Unter der Ovalität versteht man die Abweichung von der Kreisform(Unrundheit), die sich beim Walzen, Ziehen, Pressen, Schleifen, Wärmebehhandeln etc.

Amidst the increasing scarcity of natural resources, this year's summit focused on circularity.
Vor dem Hintergrund der zunehmenden Verknappung natürlicher Rohstoffe, lag der Fokus des diesjährigen Summits auf der kreislauforientierten Nutzung von Ressourcen Zirkularität.

GaBi, in conjunction with the Circularity Toolkit, is the only software on the market that supports both LCA and MCI calculations!
GaBi ist in Verbindung mit dem Circularity Toolkit die einzige Software am Markt, mit der sowohl Ökobilanzen erstelltals auch die Kreislauffähigkeit Ihrer Produkte ermittelt werden kann!

Time is used to define other quantities- such as velocity- so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
Time wird benutzt, um andere Mengen- wie Geschwindigkeit- so die Definition der Zeit in Bezug auf solche Mengen würden in zirkulären Definition Ergebnis bestimmen.

By measuring shape parameters such as elongation or circularity, the overall sample form is monitored and process changes can be made if required.
Durch die Messung von Formparametern wie Längenausdehnung oder Zirkularität wird die Gesamtform der Probe überwacht, sodass bei Bedarf Prozessänderungen vorgenommen werden können.

Innovation: several Members highlighted that innovation should not be undermined and is crucial for increasing the circularity of the economy.
Innovation: Mehrere Mitglieder heben hervor, dass Innovationen nicht unterminiert werden sollten und entscheidend für die Steigerung der Zirkularität der Wirtschaft seien.

The film's feeling of circularity and endless repetition reflects the musical structure and it's refrain, the words of a prisoner after the Attica prison uprising:"Attica is in front of me.
Das Gefühl von Zirkularität und endloser Wiederholung wird gespiegelt in der musikalischen Struktur und der Phrase»Attica liegt vor mir«.

The entries were evaluated according to the following criteria High-Tex, Technology, Smart Fibres, Sustainability, Resource-Efficiency, Finishing, Finish, Functionality, Health and Circularity Process.
Gewertet wurde in den Kategorien: High-Tex, Technologie, Smart Fibres, Nachhaltigkeit, Ressourcen-Effizienz, Finishing, Ausrüstung, Funktionalität, Health und Circularity Process.

The'Accelerating Circularity Working Group' are mapping what exists and looking at gaps in our system that inhibit the development of a circular value chain.
Die"Accelerating Circularity Working Group" ordnen zu was bereits besteht und suchen nach Lücken in unserem System, dass die Entwicklung einer kreisförmigen Wertschöpfungskette verhindert.

The measurement antenna is linearly polarized so you can measure horizontal and vertical field separately to determine the circularity of UHF antennas or the optimal position of UHF tags in a given situation.
Die Mess-Antenne ist linear polarisiert, so dass man vertikales und horizontales elektrisches Feld getrennt vermessen kann und so z.B. die Zirkularität von Antennen prüfen oder die optimale Ausrichtung bei der Anbringung von Transpondern feststellen kann.

Would the circularity of conceptual methodology be broken through if authors collaborated on the exchange and confrontation of concepts, risking their constructions?
Würde der Kreis der konzeptuellen Methode durchbrochen werden, wenn die AutorInnen im Austausch und der Konfrontation der Konzepte zusammenarbeiten und damit deren Konstruktion aufs Spiel setzen würden?

We managed to bring a new instrument that should help companies measure the circularity of their business, besides the regular environmental assessment they are supposed to make every 6 years.
Wir haben es geschafft, ein neues Instrument zu bringen. Nicht nur, dass die Unternehmen alle 6 Jahre ihre Umwelt-Bewertung durchführen müssen, sie müssen auch die Zirkularität ihrer Geschäfte messen.

An expert jury made up of media representatives and fashion professionals viewed and evaluated the most innovative product developments in the Smart Textiles, Sustainability, Resource Efficiency and Circularity Process segments in the run-up.
Eine fachkundige Jury aus Medienvertretern und Fashion Professionals hat im Vorfeld die innovativsten Produktentwicklungen in den Kategorien Smart Textile, Nachhaltigkeit, Ressourcen-Effizienz und Circularity Process gesichtet und gewertet.

On coins, as in I-Ching, circularity represents the creative principle of yang(Ch'en Cielo), while the square hole symbolizes the principle of yin, limited space Earth receptive K'un.
Auf Münzen, wie in I-Ching, Zirkularität stellt das kreative Prinzip Yang(Ch'en Cielo), während das quadratische Loch symbolisiert das Prinzip von Yin, begrenzter Raum Erde empfänglich K'un.

The conference especially focused on the topic„Run for Circularity": current developments and potentials of the latest technologies and circular processes for the sustainable and efficient future of the textile-, fashion- and sports-industry.
Die Konferenz widmete sich vor allem dem Thema„Run for Circularity": aktuelle Entwicklungen und Potenzialen jüngster Technologgien und zirkulärer Prozesse für eine nachhaltigere und effizientere Zukunft der Textil-, Mode- und Sportindustrie.

Subject to further examination, measures to foster circularity could centre on further facilitating admission procedures for persons having already resided legally in the EU for a certain length of time(for highly qualified work, studies or other forms of training);
Vorbehaltlich weiterreichender Prüfung könnten Maßnahmen zur Förderung der zirkulären Migration die Zulassungsverfahren für Migranten, die sich bereits für einen bestimmten Zeitraum rechtmäßig in der EU aufgehalten haben(zur Ausführung hochqualifizierter Arbeit, Studien oder sonstiger Ausbildungsformen) weiter erleichtern.