What is the translation of " CIRCULARITY " in Polish?

• obiegu zamkniętego
• okrągłości
• wymiar wahadłowego przepływu migrantów
• kolistość

Examples of using Circularity in English and their translations into Polish

Circularity" levels need to be clarified.
Należy określić, na jakich poziomach planowano by obieg zamknięty.

I have become very defensive about these claims of circularity.
Stałem się bardzo ostrożny o te oskarżenia o nieścisłość.

Your circularity… is beyond circularity..
Twoja okrągłość jest ponad wszelkie okrągłości..

Separate collection of waste streams is critical for achieving circularity.
Kluczowa dla osiągnięcia obiegu zamkniętego jest selektywna zbiórka odpadów.

New jobs, new investments, new innovations: circularity at the service of the economy.
Nowe miejsca pracy, nowe inwestycje, innowacje: obieg zamknięty w służbie gospodarce.

During the circularity test with the ballbar gauge, effective circle paths are compared with the programmed paths.
Podczas badania okrągłości za pomocą miernika ballbar efektywne ścieżki okręgu porównuje się ze ścieżkami zaprogramowanymi.

He demonstrated the physical, covalently closed circularity of Bacteriophage PhiX-174 DNA.
Walter Fiers zademonstrował zamkniętą, kolistą strukturę DNA bakteriofaga Fi-X174.

The Commission intends to launch a debate on the basis of this Communication, notably with Member States on the measures required to ensure effective circularity of migration.
Komisja zamierza zainicjować debatę z państwami członkowskimi na podstawie niniejszego komunikatu, w szczególności w kwestii środków koniecznych do zapewnienia faktycznie wahadłowego charakteru migracji.

Now, those are the ones that are the closest to the… divine circularity that we all aspire to, but none of us will ever be able to achieve it.
To właśnie one najbardziej zbliżone są… do boskiej okrągłości, której wszyscy pragniemy, ale nikt z nas nigdy jej nie osiągnie.

Innovation: several Members highlighted that innovation should not be undermined and is crucial for increasing the circularity of the economy.
Innowacje- kilku członków podkreślało, że innowacje nie mogą być osłabiane i mają zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia zamkniętego obiegu gospodarki.

Products or services which adhere to the principles of circularity should be differentiated in price on the basis of availability/scarcity of resources or how the product is designed.
Produkty lub usługi zgodne z zasadami obiegu zamkniętego powinny być wyraźnie zróżnicowane cenowo ze względu na dostępność/niedobór zasobów lub sposób zaprojektowania produktu.

The distinction between the rhetorical interval and the poetic line, defined by Lausberg as an amorphous oratio perpetua, remains its"circularity", As I have already mentioned, the interval is organised thus.
Różnicą pomiędzy retorycznym okresem a liniową, określoną przez Lausberga jako bezkształtna oratio perpetua, pozostaje, jak mówiłam, jego"kolistość.

CE strategies need"‘future proofing" against the circularity principles to ensure that the impacts of policies on individual, community, regional and national levels are assessed.
Strategie GOZ wymagają sprawdzania aktualności w świetle zasad obiegu zamkniętego, aby zapewnić ocenę skutków strategii politycznych na poziomie osób fizycznych, gmin, regionów i krajów.

Ballet, too, has perfectly round movements and postures, but in classical Chinese dance circularity is a basic attribute that permeates all movements.
Balet również ma idealnie płynne ruchy i postawy, ale w klasycznym chińskim tańcu kolistość jest podstawowym atrybutem, który przenika wszystkie ruchy.

Products or services which adhere to the principles of circularity should be differentiated in price in a clear way on the basis of availability/scarcity of resources or how the product is designed.
Produkty lub usługi zgodne z zasadami obiegu zamkniętego powinny być wyraźnie zróżnicowane cenowo ze względu na dostępność/niedobór zasobów lub sposób zaprojektowania produktu.

There is a danger that the package becomes recycling focussed, and does not introduce policy tools that match the desire to achieve a new economic model of circularity.
Istnieje niebezpieczeństwo skoncentrowania pakietu tylko na recyklingu, a wówczas nie będzie on przewidywał narzędzi politycznych odpowiadających zamiarowi osiągnięcia nowego modelu gospodarki o obiegu zamkniętym.

To enhance circularity, the proposal could make it possible for former trainees to return for limited periods(1-5 years) in order to improve their qualifications.
Aby zwiększyć wymiar wahadłowego przepływu migrantów, we wniosku można by przewidzieć ewentualność powrotu byłych stażystów na czas dodatkowych szkoleń(od jednego roku do lat pięciu), jeśli miałoby to przyczynić się do podniesienia ich umiejętności.

In addition, as part of a mobility partnership, the third country in question, the EC and interested Member States could agree incentive measures to support the return of temporary or seasonal migrants and foster effective circularity of migration.
Ponadto w ramach partnerstwa dany kraj trzeci, WE i zainteresowane państwa członkowskie mogłyby porozumieć się co do środków zachęcania migrantów zatrudnionych na czas określony lub na czas prac sezonowych do powrotu do kraju pochodzenia oraz środków wspierania migracji wahadłowej.

In order to enhance circularity, the proposal could envisage a possibility for former trainees of coming back for limited periods for further additional training where appropriate to upgrade their skills.
Aby zwiększyć wymiar wahadłowego przepływu migrantów, we wniosku można by przewidzieć, w stosownych przypadkach, możliwość powrotu byłych stażystów na czas dodatkowych szkoleń w celu podniesienia umiejętności.

Overall objective of a CE: increasing the circularity of the economy implies costs and needs to be driven through economic incentives, as in the example of glass bottles, which are now cheaper to produce from raw materials.
Ogólny cel GOZ- wzmocnienie zamkniętego obiegu gospodarki oznacza koszty i musi być stymulowane poprzez zachęty ekonomiczne, jak dowodzi przykład szklanych butelek, które taniej jest teraz wytwarzać z surowców.

The main measure to foster circularity would be introduction of a multi-annual residence/work permit for seasonal migrants, allowing them to come back several years in a row to perform seasonal work.
Główną formą wspierania migracji wahadłowej byłoby wprowadzenie wieloletnich zezwoleń na pobyt/ pozwoleń na pracę dla pracowników sezonowych, które umożliwiałyby im powracanie przez kilka kolejnych lat do danego państwa członkowskiego na czas prac sezonowych.

How to use "circularity" in an English sentence

The circularity of the coiled snake represents completeness.

How can we address circularity without 'circular reasoning'?

And their circularity and marginality affect their functionality.

There is a difference between circularity and self-defeat.

Random access and circularity are not mutually exclusive.

Nuclear circularity was better assessed by computer-based analysis.

You fallaciously infer that all circularity is bad.

This highlights a certain circularity in the arguments.

There we End with Circularity Displacing Closure. 13B.

Circularity will result from market evolution, not revolution.

How to use "okrągłości" in a Polish sentence

Nic więc dziwnego, że po „zestaw podstawowej Novichkova” THE nasza bohaterka tylko bardziej „lean” i nie okrągłości z niej nigdy nie pojawiają.

Rozmiarówka ciut zawyźona ale nie odsyłam.Bluzka ładna,tuszuje okrągłości brzuszne.

Metoda statystycznego porównywania zarysów okrągłości z wykorzystaniem rachunku korelacyjnego 10.

Zarysy okrągłości ustalone dla całej analizowanej powierzchni 2.1.

Badania wpływu komputeryzacji przyrządów do oceny zarysów okrągłości na dokładność pomiaru Janusiewicz, A.

Przy tym długa sierść okrywająca przednie nogi, rozwiewając się na wietrze, ukazywała zadziwiającą regularność okrągłości kopyt… Jeszcze większe zdziwienie wywołał sam jeździec.

Zajadasz stres, a frustracje rosną, a może także Twoje ciało nabiera okrągłości?

Znalazłem też takie, których kształt miał wady pod względem okrągłości.

Przedstawienia obrazu zarysu okrągłości w rzeczywistych wymiarach, jak .

Fason tuniki nadaje piękną linię sylwetce i maskuje niechciane okrągłości.