What is the translation of " CLEARLY INDICATES " in German?

• zeigt deutlich
• deutlich darauf hinweist
• zeigt eindeutig
• zeigen klar
• deutet klar
• gibt klar
• weist klar darauf hin
• ein klares Indiz
• weist eindeutig darauf hin
• ist ein deutlicher Hinweis darauf

Examples of using Clearly indicates in English and their translations into German

Irenaeus clearly indicates the opposite.
Irenaeus deutet klar das Gegenteil an.

Calvor, rector of the Latin school, clearly indicates.
Calvör, Rektor der Lateinschule, eindeutig hin.

This clearly indicates that there are many trees in Paradise.
Dies zeigt klar, dass es viele Bäume in Paradies.

Osnabrück The article about Osnabrueck clearly indicates an emigration movement before 1939.
Osnabrück Der Artikel über Osnabrück gibt klar die Auswanderung vor 1939 an.

This clearly indicates the gain in market share by the Swatch Group.
Dies deutet klar auf Marktanteilgewinne der Swatch Group hin.

Very long gonopodium that clearly indicates an internal fertilization.
Langen Gonopodiums, das eindeutig zeigt, dass die Fische eine innere.

This clearly indicates Russia is setting itself up to return to Africa.
Dies zeigt deutlich, Russland setzt sich bis hin nach Afrika zurückzukehren.

You stare at an error that clearly indicates that your blog has crashed.
Sie starren auf einen Fehler, der deutlich darauf hinweist, dass Ihr Blog ist abgestürzt.

Clearly indicates that the children of Israel only lived four generations in Egypt not 400 years.
Zeigt deutlich, dass die Kinder Israel lebte nur vier Generationen in Ägypten nicht 400 Jahre.

WinRAR read error pop up message clearly indicates that it is severely damaged\ corrupted.
WinRAR Lese-Fehler Pop-up-Nachricht deutlich zeigt, dass es schwer beschädigt\ beschädigt ist.

This clearly indicates where the strategic switch to increased profitability needs to be set.
Das markiert deutlich, wo die strategischen Stellhebel für mehr Profitabilität umgelegt werden müssen.

Cough itself is not considered a disease, but it clearly indicates that the body is not all right.
Husten selbst gilt nicht als Krankheit, aber es zeigt deutlich, dass der Körper nicht in Ordnung ist.

The survey clearly indicates that the instrument is effective.
Aus der Erhebung geht die Wirksamkeit des Instruments eindeutig hervor.

The blood flowing down the head of the white dog clearly indicates that the cat has hit it on the nose.
Das aus dem Kopf des weißen Hundes tropfende Blut zeigt eindeutig, dass die Katze ihn in den Fang gebissen hat.

Case law clearly indicates that motions for summary judgment are not to be taken lightly.
Die Rechtsprechung zeigt deutlich, dass Bewegungen auf ein Urteil nicht leicht genommen werden.

A change in the characteristic pattern of absorption bands clearly indicates the change in the composition of the material or its contamination.
Eine Änderung im charakteristischen Muster der Absorptionsbanden zeigt deutlich eine Abweichung der Zusammensetzung des Materials oder eine Verunreinigung.

Muhammad clearly indicates by these verses that the Holy Scriptures should be our only master.
Mohammed deutet klar durch diesen Vers darauf hin, dass unser einziger Meister die Heiligen Bücher sein müssen.

The PaperTrader interface clearly indicates that you are working in a simulated account.
Das Trading Fenster zeigt unmissverständlich an, dass Sie sich in einem Simulationskonto befinden.

This clearly indicates that"chi"(means"telepathic waves") were intentionally acknowledged as being utilised in the operation of this device.
Dieses zeigt offenbar an, daß"Chi"(Mittel"telepathic Wellen") absichtlich bestätigt wurden, wie, verwendend im Betrieb dieser Vorrichtung.

Answer: The Bible clearly indicates that Judas was not saved.
Antwort: Die Bibel weist eindeutig darauf hin, dass Judas nicht gerettet war.

All this clearly indicates that in addition to genetic and there are many environmental factors that increase the likelihood of multiple sclerosis.
All dies zeigt deutlich, dass zusätzlich zu genetischen und es viele Umweltfaktoren sind, die die Wahrscheinlichkeit erhöhen, multipler Sklerose.

Significant 13C accumulation in the biomarkers clearly indicates in situ degradation, and a high microbial colonization density is already an indication.
Die signi­fikante 13 C-Anreicherung in den Biomarkern zeigt eindeutig eine in situ Abbauaktivität an, auch eine hohe mikrobielle Besiedlungsdichte ist bereits ein Indiz.

The graph above clearly indicates that occupational accidents, particularly in industrial fields, can be prevented by means of high-quality lighting.
Die obige Grafik zeigt deutlich, dass Berufsunfälle, insbesondere in industriellen Bereichen, durch hochwertige Beleuchtung verhindert werden können.

The formwork pattern of the large-area steel formwork clearly indicates the constructional dependencies and the requirements for a sensible and efficient construction process.
Das Schalungsbild der grossflächigen Stahlschalungen zeigt deutlich die konstruktiven Abhängigkeiten und die Anforderungen an einen sinnvollen und effizienten Bauablauf.

The report clearly indicates that common guarantees must be laid down for the protection of data and the right of defence of suspects and guilty parties.
Der Bericht weist klar darauf hin, dass gemeinsame Garantien für den Datenschutz und das Recht auf Verteidigung von Verdächtigen und Schuldigen festzulegen sind.

The benchmarking clearly indicates, which areas of the software are problematic.
Das Benchmarking liefert deutliche Hinweise darauf, welche Bereiche der Software problematisch sind.

This clearly indicates that most WTO Members recognise that trade liberalisation in the tourism sector is impacting extremely favourably on their national economy.
Dies ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass die meisten WTO-Staaten erkannt haben, wie positiv sich die Liberalisierung im Reiseverkehr auf ihre Binnenwirtschaft auswirkt.

Sensitivity analysis clearly indicates how strongly individual input factors affect the forecast.
Mit der Sensitivitätsanalyse lässt sich klar beurteilen, wie stark einzelne Eingangsfaktoren auf die Prognose wirken.

This clearly indicates how the industry is putting into action closed loop projects which consequently tick green procurement boxes and the environmental benefits that this brings.
Das zeigt deutlich, wie die Kunststoffbranche Projekte für einen geschlossenen Materialkreislauf anstößt und somit auch die„grüne Beschaffung“ und die damit verbundenen Umweltvorteile umsetzt.

Corporate Planner Invest clearly indicates when an investment will have fully depreciated and whether you should consider making a replacement investment.
Corporate Planner Invest zeigt übersichtlich, wann eine Investition in der Zukunft abgeschrieben ist und ob Sie sich Gedanken über eine Ersatzinvestition machen sollten.