What is the translation of " COMMON MODEL " in German?

• gemeinsames Modell
• gemeinsame Muster
• gemeinsamen Modell
• gemeinsamen Modells
• verbreitetes Modell
• gängiges Modell

Examples of using Common model in English and their translations into German

This is the most common model among the scanners.
Es geht hier um das meist gängige Modell von Scannern.

The icons painted in the 6. century are all so identical that they must have had a common model.
Die Ikone des 6. Jahrhunderts sind alle so identisch gemalt, dass sie ein gemeinsames Modell gehabt haben müssen.

The Seberus is a common model, but I have customised it significantly.
Die Seberus ist ein gängiges Modell, aber ich habe sehr viel umgebaut.

In this region, the striped veil seems to have been a very common model in all social ranks of women.
Dort scheint der gestreifte Schleier ein sehr gängiges Modell zu sein in allen Schichten.

A very common model is a cross, strewn with small cubic zirconias or grenades.
Ein sehr verbreitetes Modell ist ein Kreuz, das mit kleinen Zirkonias oder Granaten bestreut ist.

HP Photosmart 7600- this is a common model, inkjet color printer A4.
HP Photosmart 7600- es ist das übliche Muster, Tintenstrahl-Farbdrucker DIN A4.

A common model for such an identity card shall be established in accordance with the procedure in Article 19.
Ein einheitliches Muster eines derartigen Ausweises wird nach dem Verfahren des Artikels 19 erstellt.

Websites have an overall design and architecture that keeps them structured in a logical way, like this common model.
Webseiten haben ein übergreifendes Design und eine Architektur, die sie auf eine logische Art und Weise strukturiert, wie dieses allgemeine Modellzeigt.

The AX400 is a common model, designed to take care of the housework and look after young children.
Der AX400 ist ein beliebtes Modell, das konzipiert wurde, um die Hausarbeit zu erledigen und kleine Kinder zu betreuen.

The EESC strongly recommends that for the next round of national plans a common model be adopted that is easy to read and compare.
Der EWSA empfiehlt für die nächste Auflage der nationalen Aktionspläne nachdrücklich die Annahme eines gemeinsamen Modells, das eine leichtere Lektüre und Vergleichbarkeit zulässt.

Countries can adapt the common model, for instance to better gear it to the needs of specific target groups.
Die Länder können das gemeinsame Muster anpassen, um es beispielsweise besser auf die Bedürfnisse spezifischer Zielgruppen abzustimmen.

Due to its central database, all data that has been produced during the various steps of an iNES project can be mapped in a common model without format changes.
Dank der zentralen Datenbank lassen sich alle Daten, die in verschiedenen Schritten eines iNES-Projekts erarbeitet wurden, in einem gemeinsamen Modell ohne Medienbrüche abbilden.

As an example, we can cite a common model of sandals with a cork sole-wedge, which visually resembles wood.
Als Beispiel können wir ein gemeinsames Modell von Sandalen mit einem Kork-Sohlen-Keil nennen, der optisch Holz ähnelt.

However, we still have limited knowledge on whether the Bologna Process has actually led to the convergence of national HE policies toward a common model.
Bislang wissen wir allerdings nur wenig darüber, ob und inwieweit die beschriebene Entwicklung zu einer Angleichung der nationalen Hochschulpolitiken hin zu einem gemeinsamen Modell geführt hat.

It is more likely that all these pictures had a common model, that they are more or less free variations on a single theme.
Wahrscheinlicher ist es- vor allem, wenn man die anderen Fassungen mitbedenkt, dass sie ein gemeinsames Vorbild hatten und dass sie mehr und weniger freie Variationen über ein Thema sind.

Regarding the enterprise plans,“the idea- the Harbour Authority clarifies- is that to manage an outline of enterprise plan that can constitute a common model for all.
Die Idee ist hinsichtlich der Pläne von dem Betrieb jen,„einen Plan von Piano von dem Betrieb festzulegen, der kann, ein geläufiges Muster für all bilden,- stellt die Hafen Autorität klar.

The group will have to set a common model, or a set of harmonised models, to recommend specific implementation procedures and a time table.
Die Arbeitsgruppe soll ein gemeinsames Modell bzw. mehrere harmonisierte Modelle erstellen und spezifische Umsetzungsverfahren sowie einen Zeitplan empfehlen.

Carefully designing a business application, bringing actual, budget and forecast together in a common model, is where IT Researches consultants set themselves apart.
Ist sorgfältig Entwurf einer Business-Anwendung, die tatsächliche, Haushalt und Prognose zusammen in einem gemeinsamen Modell zu bringen wo es erforscht Berater selbst auseinander setzen.

Defining an European Common Model(a"Template") for the Public Procurements in the field of Defence and Security, accepted by the all MS.
Definition eines gemeinsamen europäischen Modells(eines"Musters") für die öffentliche Auftragsvergabe im Bereich Verteidigung und Sicherheit, das von den Mitgliedstaaten ak­zeptiert wird.

This means that the EU will not interfere with the national systems of church‑state relations that now exist, and will refrain from imposing a common model of church‑state relations.
Das bedeutet, dass die EU nicht in bestehende Kirche-Staat-Beziehungen in den Mitgliedsländern eingreifen wird und darüber hinaus nicht beabsichtigt, ein gemeinsames Modell für diese Beziehungen einzuführen.

COMMISSION DIRECTIVE 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control Text with EEA relevance.
RICHTLINIE 96/40/EG DER KOMMISSION vom 25. Juni 1996 zur Erstellung eines einheitlichen Musters für die Ausweise der Besichtiger der Hafenstaatkontrolle Text von Bedeutung für den EWR.

A common model could be chosen based on the harmonisation of tax bases and procedures, without removing the freedom of each country to determine the individual rules to be followed in each category.
Die Einführung eines gemein samen Modells könnte sich auf die Harmonisierung der steuerlichen Grundlagen und Verfahren stützen, wobei jedem Land die Festsetzung des jeweiligen Steuersatzes überlassen bliebe.

To support this kind of vision, your business needs to be an intelligent enterprise Â- bringing together your business processes, systems, and data and intelligence into a common model.
Um diese kühne Vision Wirklichkeit werden zu lassen, muss Ihr Unternehmen zu einem Intelligent Enterprise werden. Das bedeutet, all Ihre Geschäftsprozesse, Systeme, Daten und Ihre gesamte Intelligence müssen in einem einheitlichen Modell zusammenfließen.

SOLIDWORKS® solutions provide a common model for developing complete and accurate designs that can be leveraged across planning, equipment design, layout, fabrication, and construction.
Mit SOLIDWORKS® Lösungen können Sie anhand eines gemeinsamen Datenmodells vollständige und präzise Konstruktionen entwickeln, die in den Bereichen Planung, Gerätekonstruktion, Layout, Fertigung und Konstruktion genutzt werden können.

The Member States have not yet provided the EU with an integrated social policy, but it does in fact have a genuine common model and could promote its point of view in dialogue with the United States.
Die Europäische Union wurde von ihren Mitgliedstaaten bislang noch nicht mit einer integrierten Sozialpolitik ausgestattet, verfügt aber praktisch gesehen über ein echtes gemeinsames Modell und könnte somit ihren Standpunkt im Dialog mit den Vereinigten Staaten zur Geltung bringen.

A common model for the explanation of the burnout syndrome, especially in a business and management context, is the concept of an imbalance between demands and resources known as ERI effort-reward imbalance model by Johannes Siegrist.
Ein verbreitetes Modell zur Erklärung des Burnout-Syndroms vor allem in Unternehmen und im Management ist das Konzept des Ungleichgewichts zwischen Anforderungen und Ressourcen, kurz ERI effort-reward imbalance model von Johannes Siegrist.

Integrated analysis that leverages geospatial network management to supply a common model to designers, planners, and engineers, significantly reducing errors and eliminating redundancy in current disconnected processes.
Integrierte Analyse, die die Verwaltung des Geodatennetzwerks nutzt, um Designern, Planern und Ingenieuren ein gemeinsames Modell an die Hand zu geben, um damit Fehler und Redundanzen in aktuellen getrennten Prozessen maßgeblich zu reduzieren.

The Council adopted a decision to renegotiate a monetary agreement between France, on behalf of the European Community, and Monaco with a view to adjusting the ceiling for the issuance of coins, electing a jurisdiction for possible dispute settlement and adapting the format of the existing agreement to the new common model for monetary agreements.
Der Rat verabschiedete einen Beschluss zur Neuverhandlung der Währungsvereinbarung zwischen Frankreich- im Namen der Europäischen Union- und Monaco mit dem Ziel, die Obergrenze für die Ausgabe von Münzen anzupassen, den Gerichtsstand für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten zu bestimmen und die Vereinbarung formal stärker an das neue gemeinsame Muster für Währungs vereinbarungen anzupassen.

They develop a common model for the delivery of these services to unemployed j obseekers consisting of three dimensions: a Case management: A relationship is established with each individual unemployed jobseeker from entry into the register until successful offflow.
Sie entwickeln ein gemeinsames Modell für die Bereitstellung dieser Dienstleistungen für arbeitslose Arbeitsuchende, das auf drei Dimensionen aufbaut: a Einzelbetreuung: Zu dem jeweiligen arbeitslosen Stellensuchenden wird von der Registrierung bis zum erfolgreichen Abgang aus dem Register eine Beziehung hergestellt.

Defining the type of documentation to be provided, guaranteeing access to that documentation, above all, in the case of'major projects', and creating a common model to be respected will prevent waste and a lack of procedural transparency.
Verschwendung und ein Mangel an Prozesstransparenz wird durch Festlegung der bereitzustellenden Dokumentationsform, durch garantierten Zugriff auf diese Dokumentation, und vor allem im Fall von Großprojekten, durch die Schaffung eines allgemeingültigen Modells vermieden.

How to use "common model" in an English sentence

This was the common model until recently.

Establish a common model for leadership effectiveness.

Another common model was a logarithmic model.

The most common model is the HBM.

These are the most common model chosen.

Consider the common model of human communication.

That's the most common model I've encountered.

following the common model provided by Lynx.

The most common model is Milbank U1783.

Both scenarios share a common model preparation method.

How to use "gemeinsames modell" in a German sentence

Aufträge, die haben unser gemeinsames modell der.

Gemeinsames modell an so können medizinische vermögenswerte in eine.

Oder gibt es ein gemeinsames Modell für alle?

Wir wollen die Portalpraxen als gemeinsames Modell von Krankenhaus und Kassenärztlicher Vereinigung gesetzlich absichern.

Außerdem peilen die Unions-Länder ein gemeinsames Modell für Studiengebühren an.

Als zweites gemeinsames Modell präsentieren die Unternehmen das Armani Night Effect.

Die agile Denkweise kann auch als Framework, Paradigma oder gemeinsames Modell bezeichnet werden.

Also, wenn unser gemeinsames modell wurde.

Gemeinsames modell für differin, und von gesundheitsleistungen spielen eine häufige milde krankheit.

Jahrhunderts sind alle so identisch gemalt, dass sie ein gemeinsames Modell gehabt haben müssen.