What is the translation of " COMMON MODEL " in Hungarian?

• közös modelljének

Examples of using Common model in English and their translations into Hungarian

It's a common model.
Biztos? Nagyon ritka modell.

Common models of traditional furniture attribute Queen Anne or Chippendale styles.
Klasszikus vonalvezetésű bútoroknak nevezik a Queen Anne vagy Chippendale stílust.

It supports a global deployment of coaching processes based on a common model and language.
Támogatja a közös modellen és nyelvezeten alapuló coaching folyamatok szervezeti alkalmazását.

The common model in taxi is Ford Crown Victoria.
A leggyakoribb járműmodellre idősebb taxik a Ford Crown Victoria.

Ringside, Lonsdale, Title, Top King- less common models on the market and their cost is quite high.
Ringside, Lonsdale, cím, Top King- kevésbé gyakori modellek a piacon, és ezek költsége meglehetősen magas.

A common model is a folding sofa that performs a sleeping and working function.
Egy közös modell egy összehajtható kanapé, amely alvó és munkaképességet végez.

E-Procurement capacity in the different Member States should- to the greatest extent possible- build on common models and approaches.
A különböző tagállamok e-közbeszerzési kapacitásának- a lehető legnagyobb mértékben- közös modellekre és módszerekre kell épülnie.

A common model is as follows: given a connected graph G=(V, E) with non-negative edge weights.
Az általános modell a következő: adott G=(V, E) összekapcsolt gráf nem negatív élsúlyokkal.

The EESC strongly recommends that for the next round of national plans a common model be adopted that is easy to read and compare.
Az EGSZB határozottan ajánlja, hogy a nemzeti tervek következő fordulója tekintetében fogadjanak el könnyen értelmezhető és összevethető közös modellt.

A common model for such an identity card shall be established in accordance with the procedure in Article 19.
Az ilyen igazolvány közös modelljét a 19. cikk rendelkezéseiben előírt eljárások szerint kell elkészíteni.

Therefore, the Management Plans will include all three fundamental elements as analysed in the three WGs and on which the common Model is based.
Ezért a menedzsment terv magába foglalja mindhárom, a munkacsoportok által értékelt alapvető elemet, amelyen a Közös Modell is alapszik.

Unlike common models which used lead-acid batteries, the new model is more environmentally friendly.
Ellentétben a közös modellek, amelyek az ólom-sav akkumulátorok használt az új modell sokkal környezetbarátabb.

All partners will collaborate with the WP leader providing the translation in their origin language of the open invitation letter and of the questionnaires, following the common models provided.
Minden partner együttműködik a Munkacsomag vezetővel lefordítva a nyílt meghívó levelet és a kérdőíveket, a biztosított közös modellt követve.

(36) Document based on a common model by which the National Statistical offices communicate the GNI figures to Eurostat each year.
(36) Közös mintán alapuló dokumentum, melynek segítségével a nemzeti statisztikai hivatalok évente tájékoztatják a GNI-számadatokról az Eurostatot.

The Member States have not yet provided the EU with an integrated social policy, but it does in fact have a genuine common model and could promote its point of view in dialogue with the United States.
A tagállamok még nem teremtettek integrált szociális politikát az Európai Unió számára, mindazonáltal a gyakorlatban létezik egy valódi közös modell, és az Európai Unió érvényesíthetné saját szempontjait az Egyesült Államokkal folytatott párbeszéd során.

Common Model The results of the three Working Groups will be further developed into a common and integrated Model..
A Közös Modell A három munkacsoport által létrehozott eredmények egy közös, integrált modellben kerülnek összegezésre.

COMMISSION DIRECTIVE 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control(Text with EEA relevance).
A Bizottság 96/40/EK irányelve(1996. június 25.) a kikötő szerinti illetékes állam általi ellenőrzéseket végrehajtó személyek igazolványa közös modelljének kidolgozásáról.

(b) common modelling and parametric assumptions that institutions shall reflect in their calculation of the economic value of equity under paragraph 5;
Az(5) bekezdés alapján a tőke gazdasági értékére vonatkozó számításaikban az intézmények által megjelenítendő közös modellezési és parametrikus feltevések;

Commission Directive 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control(1).
A Bizottság 96/40/EK irányelve(1996. június 25.) a kikötő szerinti állam általi ellenőrzéseket végrehajtó ellenőrzésre jogosult személyek személyi azonosító okmányai közös modelljének kidolgozásáról;

(c) common modelling and parametric assumptions, that institutions shall reflect in their calculations of the net interest income and what constitutes a large decline.
A nettó kamatbevételre vonatkozó számításaikban az intézmények által alkalmazandó közös modellezési és parametrikus feltételezések, valamint annak meghatározása, hogy mi minősül„jelentős csökkenés”-nek.

I supported Mr Andersson's report because I feel that EU Member States should create a common model for verification of occupational qualifications regardless of the country in which they were acquired.
Támogattam Andersson úr jelentését, mert úgy érzem, hogy az uniós tagállamoknak kellene egy közös modellt készíteniük, amely segítségével hitelesíteni tudnák a szakképesítéseket, függetlenül attól, hogy azt melyik országban szerezték.

Unlike common models which required separately installed large lead batteries, the Lithium Solar Street Light is small and refined, and the lead-free design reduces its impact on the environment.
Ellentétben a közös modellek, amelyek külön nagy ólom akkumulátorok a lítium Szolár utcai lámpa kicsi és kifinomult, és az ólom-mentes kivitel csökkenti a környezetre gyakorolt.

Defining the type of documentation to be provided, guaranteeing access to that documentation, above all, in the case of'major projects', and creating a common model to be respected will prevent waste and a lack of procedural transparency.
A benyújtandó dokumentáció milyenségének meghatározásával, a dokumentumokhoz való hozzáférés szavatolásával főként az ún."nagyprojektek” esetében, valamint egy betartandó közös modell létrehozásával megelőzhető a pazarlás és az eljárás átláthatóságának a hiánya.

Talking about less common models(eg. Alfa Romeo 8 c), historical models, which can be seen in museums or conceptual models(eg. Alfa Romeo 2uettottanta, Pandion, TZ3, Kamal).
Beszélni a kevésbé gyakori modellek(pl. Alfa Romeo 8C), történelmi modell, amely lehet tekinteni a múzeumot, vagy fogalmi modellek(pl. Alfa Romeo 2uettottanta, Pandion, a TZ3, Kamal).

In the second sense, the paradigm is a single element of a whole, say for instance Newton's Principia, which, acting as a common model or an example… stands for the explicit rules and thus defines a coherent tradition of investigation.
A másik jelentése valamely egész egyetlen elemét jelenti: vegyük például Newton Principia Mathematicaját, mely általános modellként vagy példaként működik, a paradigma, amint tudjátok, egyszerűen„példát” jelent, és olyan explicit szabályokra vonatkozik, melyek egy adott vizsgálódás koherens eljárását határozzák meg.

(c) in light of internationally agreed standards, the common modelling and parametric assumptions, excluding behavioural assumptions, that institutions shall reflect in their calculations of the net interest income as referred to in point(b) of the second subparagraph of paragraph 5 which shall be limited to.
A nemzetközileg elfogadott standardokra figyelemmel azon közös modellezési és parametrikus feltételezések meghatározása- a magatartásra vonatkozó feltételezések kivételével-, amelyeket az intézményeknek az(5) bekezdés második albekezdésének b pontjában említett nettó kamatbevétel kiszámításakor figyelembe kell venniük, a következőkre korlátozva.

There are still snags, there are still sticking points and if the economy is not in a position to present a common model that works within the European Union, then the Commission- as stipulated in this proposal for a resolution- must present a concrete proposal within a certain period of time, let us say before the end of the year.
Még mindig vannak fennakadások és makacsul kitartó ellenvélemények, és ha a gazdaság nem képes az egész Európai Unióban működő, közös modellt felmutatni, akkor- mint az előttünk lévő állásfoglalásra irányuló indítvány is előírja- bizonyos időn belül, mondjuk még az év vége előtt, a Bizottságnak kell konkrét javaslatot tennie.

(c) procedures to set up a uniform system and common models for the exchange of labour market and mobility-related information within the EURES network, as provided for in Articles 14, 15 and 16 of Regulation(EEC) No 1612/68, including information on jobs and on learning opportunities in the European Union to be incorporated into an integrated job mobility information website.
Az EURES-hálózaton belül a munkaerő-piaci és mobilitással kapcsolatos információcsere egységes rendszere és közös modellje kialakításának eljárásait az 1612/68/EGK rendelet 14., 15. és 16. cikke rendelkezéseinek megfelelően, beleértve az Európai Unión belüli munkahelyekről és tanulási lehetőségekről szóló információk összefoglalását egy egységes állásmobilitási információs honlapon.

Bottle blowing machine is a blow molding process will be produced by plastic particles into hollow container equipment, the more common models include the use of PP and PE hollow extrusion blow molding machine, the use of PET, PC or PP twice molding the injection stretch blow bottle machine, as well as newly developed hollow multilayer extrusion blow and stretch blow molding.
Flakonfúvás gép egy fúvás folyamatot elő műanyag részecskék üreges tartályba berendezés, a több közös modellek közé tartozik a használatát a PP és PE üreges extrúziós flakonfúvó gép, a használata PET, PC vagy PP kétszer öntésére a nyújtásos és fúvásos palack gép, valamint az újonnan kifejlesztett üreges többrétegű extrúziós és nyújtva fúvó.

(b) in light of internationally agreed prudential standards, the common modelling and parametric assumptions, excluding behavioural assumptions, that institutions shall reflect in their calculations of the economic value of equity as referred to in point(a) of the second subparagraph of paragraph 5, which shall be limited to.
A nemzetközileg elfogadott prudenciális standardok fényében olyan közös modellezési és parametrikus feltételezések- a magatartásra vonatkozó feltételezések kivételével-, amelyeket az intézményeknek a tőke(5) bekezdés második albekezdésének a pontjában említett gazdasági értékére vonatkozó számításaikban figyelembe kell venniük, és amelyek a következőkre korlátozódnak.