What is the translation of " COMMON WORK " in German?

• gemeinsame Arbeit
• gemeinsames Wirken
• gemeinsame Werk
• gemeinsamen Arbeit
• gemeinsame Arbeiten
• gemeinsamen Arbeiten

Examples of using Common work in English and their translations into German

A medal for common work of children.
Medaille für Gemeinsames Werk der Kinder.

Since the teenagers have to talk to each other about the common work and.
Die Jugendlichen sich beim gemeinsamen Schaffen über das Thema.

The JCC: common work and achievements.
Gemeinsame Arbeiten und Erfolge des GBA.

In his letters Einstein spoke again and again of their common work.
In seinen Briefen sprach Einstein immer wieder von den gemeinsamen Arbeiten.

So we can implement common work in a short time.
So können wir gängige Arbeiten in kurzer Zeit umsetzen.

Common work is required to identify the obstacles to progress and guidance on implementation.
In gemeinsamer Arbeit müssen Fortschrittshemmnisse ermittelt und Vorgaben für die Umsetzung erarbeitet werden.

By his play today he showed us how marvellous the common work succeeded.
Durch sein heutiges Spiel hat er uns gezeigt, wie schön das gemeinsame Werk gelungen ist.

The book is therefore the common work of many comrades from the working-class and environmental movements.
Das Buch ist so das Gemeinschaftswerk vieler Genossinnen und Genossen aus der Arbeiter- und Umweltbewegung.

Where I know willing servants, I bring them together to common work for me and my kingdom.
Wo Ich willige Knechte weiß, führe Ich sie zusammen zu gemeinsamer Arbeit für Mich und Mein Reich.

To end of our common work we don't think- we are and will be as an artist family also further together.
An ein Ende unserer gemeinsamen Arbeit ist aber nicht zu denken- wir sind und bleiben als Künstlerfamilie auch weiter zusammen.“.

Project managers and team members all use its common work and information platform.
Projektleitern und Teammitgliedern steht damit allen eine gemeinsame Arbeits- und Informationsplattform zur Verfügung.

We also watched pictures from the present time: meditations, lectures, parties and common work.
Wir schauten uns auch Bilder aus den heutigen Zeiten, den Meditationen, Vorträgen, Festen und der gemeinsamen Arbeit an.

In our common work we will use modern methods like the business model Canvas, the Kano model to create a persona.
In der gemeinsamen Arbeit werden moderne Methoden wie das Business Modell Canvas, das Kano Modell und Persona zum Einsatz kommen.

In 1990, the SGP was founded on the basis of the Agreement for Common Work between the RML and the ICL.
Die SGP wurde 1990 auf der Grundlage des Übereinkommens für gemeinsame Arbeit zwischen der RML und der IKL gegründet.

Common work around 3 thematic areas will take place over a period divided into3 action phases, to achieve the objectives set.
Um die gesetzten Ziele zu erreichen, wurde die gemeinsame Arbeit in 3 Arbeitsgebiete aufgeteilt, welche sich wiederrum in 3 Phasen gliedern.

And This love that God blesses is destined to be fruitful and in the common work of the care for creation.
Und Diese Liebe, die Gott segnet ist dazu bestimmt, fruchtbar und in die gemeinsame Arbeit der Pflege für die Erstellung.

I suppose it's only for us that you do this common work," said Mamma-in-law-to-be,"and don't have your servant do all that dabbing together.
Das ist nur unsertwegen," sagte die Schwiegermama,"daß Sie selber diese gewöhnliche Arbeit tun und nicht Ihren Diener das Zusammenkleben überlassen.

We are happy to be a part of this pilot project and we're looking forward to the common work with hope and excitement!
Wir freuen uns sehr, dass wir bei diesem Pilotprojekt dabei sein dürfen und gucken gespannt und hoffnungsvoll auf die nächsten Monate und die gemeinsame Arbeit.

I am convinced that our common work has been successful and that we have formulated a vision and a long-term strategy for a social Europe.
Ich bin überzeugt, dass unsere gemeinsame Arbeit erfolgreich war und wir eine Vision und eine langfristige Strategie für ein soziales Europa ausarbeiten konnten.

Besides being real estate broker, opening new offices and creating common work points are among the essential targets of the Company.
Neben der Immobilien-Makler, der Eröffnung neuer Niederlassungen und die Schaffung von gemeinsamen Arbeit sind die wesentlichen Ziele bei der Gesellschaft.

The common work will be successful, by an ordering collective economy system the EU will be able to stand it's place in the world economy.
Die gemeinsame Arbeit wird erfolgreich sein dank einem geordneten wirtschaftlichen Systems, die EU wird fähig sein ihr Platz in der wirtschaftlichen Welt zu behalten.

The request for help you are to deny no-one, but common work presupposes spiritual closeness, which will always exist, where good will is.
Die Bitte um Hilfe sollet ihr keinem abschlagen, doch gemeinsames Wirken setzt geistige Verbundenheit voraus, die stets vorhanden sein wird, wo ein guter Wille ist.

But then also no fight of spirits against each other will any more take place, but deepest love unites all spiritual beings in common work for God.
Es wird aber dann auch kein Kampf der Geister gegeneinander mehr stattfinden, sondern tiefste Liebe verbindet alle geistigen Wesen im gemeinsamen Wirken für Gott.

And they now get together to common work, complementing and instructing each other and always expressing themselves in love, what makes the soul tremendously happy.
Und sie finden sich nun zu gemeinsamem Wirken zusammen, sich ergänzend und belehrend und stets in Liebe sich äußernd, was die Seele ungemein beglückt.

In the chemical laboratory work, the use of the heating magnetic mixer for the temperature control of the samples under the conditions of the synthesis reaction is a common work.
In der Chemie- Labor Arbeiten MIT heizung magnetrührer unter kontrollierten Bedingungen für proben, die reaktion IST eine Gemeinsame Arbeit.

The Akotherm coworkers began the proof that the common work is„from practice for practice“an alive part of their self understanding in handling the customers.
Die Akotherm-Mitarbeiter traten den Beweis an, dass die gemeinsame Arbeit â aus der Praxis für die Praxisâ ein lebendiger Teil ihres Selbstverständnisses im Umgang mit den Kunden ist.

Common work and talking to the volunteers and their leadersdemonstrated in practice the importance and functioning of certain habitats for rare bird species.
Durch die gemeinsame Arbeit und Gespräche mit den Freiwilligenhelfern und ihrer Chefs konnten in der Praxis die Bedeutung und Funktion von gewissen Lebensräumen für seltene Vogelarten dargestellt und erläutert werden.

Research directors, project managers and project staff all use a common work and information platform for their work in research and development.
Vom Forschungsleiter über den Projektleiter bis hin zum Projektmitarbeiter steht damit allen eine gemeinsame Arbeits- und Informationsplattform in der Forschung und Entwicklung zur Verfügung.

But common work requires also fullest conviction in spiritual questions, in thinking, understanding and assessment of that what is presented to you as truth, through the spirit.
Gemeinsames Wirken erfordert aber auch vollste Überzeugung in geistigen Fragen, im Denken, Verstehen und Beurteilen dessen, was als Wahrheit euch unterbreitet wird, durch den Geist.

After having finished this common work, the farmer invites his neighbours for dinner and then they sing such songs with lyrics that often contain some worldly wisdom.
Nach Beendigung dieser gemeinsamen Arbeit lädt der Bauer seine Nachbarn zum Abendessen ein; im Anschluss dran singen man solche Lieder mit Texten, die oftmals weltliche Weisheiten beinhalten.