What is the translation of " COMUNI " in German?

• Comuni
• Gemeinden

Examples of using Comuni in English and their translations into German

ANCI Associazione Nazionale Comuni Italiani.
ANCI Nationaler Verband der italienischen Gemeinden.

Comuni==The following is a list of the six communes of the Province of Trieste, Italy.
Gemeinden ==Die Provinz Triest umfasst sechs Gemeinden.

There are 31 comunes(Italian:"comuni") in the province see Comunes of the Province of Matera.
Die Provinz hat Einwohner(Stand) in 31 Gemeinden auf einer Fläche von 3.446 km².

Comuni in cities with more than 15000 habitants: elections of the mayor 5 year mandate.
Comuni in Stadten mit über 15000Einwohnem: Bürgermeisterwahlen 5-Jahres-Mandat.

The country is further divided into 109 provinces(province) and 8,100 municipalities comuni.
Das Land wird weiter in 109 Provinzen(Provinz) und 8,100 Gemeinden(Comuni) unterteilt.

Asiago 7 Comuni is easy to reach from all of Italy and Europe.
Asiago 7 Comuni- ein Platz, der von allen Orten Italiens und Europas aus leicht erreicht werden kann.

From here it was possible to domain the mule tracks that connected the Valsugana with the plateau of the Sette Comuni.
Von hier konnte man die Saumpfade beherrschen, welche die Valsugana mit den Sieben Gemeinden verbanden, die damals besonders wichtig waren.

Economic affairs: The comuni are responsible for supplying water, gas and electricity.
Die Versorgung mit Wasser, Gas und Strom fällt in den Verantwortungsbereich der comuni.

A 12 km link leads to Passo Vezzena, while another link 21 km long ends at the cross-country ski Centre of Campolongo, on the Asiago-Sette Comuni plateau.
Eine Verbindungsstrecke über 12 km führt bis zum Passo Vezzena und eine, die sogar 21 km lang ist, geht bis zum Langlaufzentrum Campolongo auf der Hochebene Asiago-Sette Comuni.

The programme covers 137 comuni in the provinces of Padua, Treviso.
Der Geltungsbereich des operationellen Programms umfasst 137 Gemeinden in den Provinzen Padua, Treviso, Venetien.

Towards the end of the 15th century, a variety of what we would now call“creative clusters began to appear in many Italian cities, in the Comuni and in the small states of the whole peninsula.
Am Ende des Quattrocento entstanden in vielen italienischen Städten, in den Comuni und den Kleinstaaten der ganzen Halbinsel Einrichtungen, die wir heute als kreative Cluster bezeichnen würden.

The programme covers 25 comuni with a total population of 178 000 68% of the total population of the province.
Das Programm betrifft 25 Kommunen mit 178.000 Einwohnern oder 68% der Gesamtbevoelkerung der Provinz.

Fronte mare pets allowed free bikes parking all inclusive wi-fi aree comuni interconnecting room television recommended for children.
Fronte mare haustiere erlaubt kostenlose fahrräder parkplatz alles inklusive wi-fi-aree comuni zimmer mit verbindungstür fernsehen für kinder empfohlen.

Together with the"comuni" of Camogli, Recco, Pieve Ligure and Sori, it is part of the so-called Golfo Paradiso.
Zusammen mit den Gemeinden Camogli, Recco, Pieve Ligure und Sori bildet Bogliasco den Küstenstreifen des Golfo Paradiso.

It's very little, and like every year this series keeps us perfectly on your toes, with the right pace, without ever becoming tedious or repetitive nor, cosa non da poco considerando la facilità di ricadere in luoghi comuni e trame già proposte.
Es ist sehr wenig, und wie jedes Jahr hält uns diese Serie perfekt auf Ihren Zehen, mit dem richtigen Tempo, ohne jemals langweilig oder sich wiederholende noch, cosa non da poco considerando la facilità di ricadere in luoghi comuni e trame già proposte.

At Campsite Lago 3 Comuni in Alesso(Udine) camping costs as little as €18,- per night during low season with CampingCard ACSI.
Auf Camping Lago 3 Comuni in Alesso(Udine) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €18,- pro Nacht.

Entities distributing gas pursuant to the Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta del pubblici servizi da parte del comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578, and to the Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986.
Gasabgabestellen, deren Tätigkeit durch Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta del pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 und durch Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986 geregelt ist.

I processi pedogenetici comuni alla formazione di tutti i suoli sono: The pedogenetic processes common to the formation of all the soils are.
I processi pedogenetici comuni alla formazione di tutti i suoli sono: Die für die Bildung aller Böden üblichen pedogenetischen Prozesse sind.

In the last few year, numerous modern pilgrims and slow holiday fans have visited the Via Francigena and the towns along the road have created the Associazione dei Comuni Italiani sulla Via Francigena, an association you can address if you need information.
Nicht nur von Seiten moderner Pilger oder Liebhaber geruhsamer Ferien, sondern auch von Seiten der Einrichtungen, die zahlreiche Projekte ins Leben gerufen und die“Associazione dei Comuni Italiani sulla Via Francigena“ gegründet haben, an die wir uns wenden können für Informationen.

Hotel Featuring ski storage, 13 Comuni Ristorante e Albergo offers mountain-style accommodation in Velo Veronese.
Das 13 Comuni Ristorante e Albergo erwartet Sie in Velo Veronese mit einer Unterkunft im Landhausstil, die über eine Skiaufbewahrung verfügt.

The decree states that the members of the Italian Delegation are proposed respectively by the Conference of Regional Presidents(CPR- Conferenza dei Presidenti Regionali), the Italian Provincial Union(UPI- Unione delle Province Italiane) and the National Association of Italian Municipalities ANCI- Associazione Nazionale dei Comuni Italiani.
Nach dem Dekret werden die Mitglieder der italienischen Delegation von der Konferenz der Regionalpräsidenten(CPR- Conferenza dei Presidenti Regionali), der Italienischen Union der Provinzen(UPI- Unione delle Province Italiane) und dem nationalen Verband der italienischen Gemeinden(ANCI- Associazione Nazionale dei Comuni Italiani) vorgeschlagen.

The operational programme covers 96 comuni with a population of 246 000, 28% of that of the province.
Das Anwendungsgebiet des operationellen Programms umfasst 96 Gemeinden mit einer Bevoelkerung von 246.000 Einwohnern, das sind 28% der Bevoelkerung dieser Provinz.

The 8 097 comuni are politically and administratively autonomous local authorities, each run by a consiglio comunale(municipal council), the giunta comunale(municipal executive) and the sindaco mayor.
Italiens 8 097 comuni sind verwaltungspolitische Einheiten, die von einem consiglio comunale(Gemeinderat), einer giunta comunale(Gemeindeausschuß) sowie einem sindaco(Bürgermeister) verwaltet werden.

More and more devices, dai dispositivi indossabili ai più svariati oggetti comuni dotati di un'identità elettronica, can communicate on the network and be controlled remotely.
Immer mehr Geräte, dai dispositivi indossabili ai più svariati oggetti comuni dotati di un'identità elettronica, über das Netzwerk kommunizieren können und aus der Ferne gesteuert werden.

Agriturismo Due Comuni is located in the heart of Tuscany, surrounded by nature but at the same time close to cities of art and history.
Agriturismo Due Comuni befindet sich im Herzen der Toskana, umgeben von Natur und gleichzeitig in der Nähe von Städten reich an Kunst und Geschichte.

The 5 g will provide new and better services for communication, improve performance in gaming and augmented reality, It will also develop the so-called" Internet of things"(IOT, Internet of Things): more and more devices, dai dispositivi indossabili ai più svariati oggetti comuni dotati di un'identità elettronica, can communicate on the network and be controlled remotely.
Das 5 g wird neue und bessere Dienstleistungen für die Kommunikation zur Verfügung stellen., Migliorerà Prestazioni Nel Gaming-e Nella Realtà aumentata, Es wird auch die so genannte entwickeln" Internet der Dinge"(IOT, Internet der Dinge): immer mehr Geräte, dai dispositivi indossabili ai più svariati oggetti comuni dotati di un'identità elettronica, über das Netzwerk kommunizieren können und aus der Ferne gesteuert werden.

Serralunga may refer to two"comuni" in northern Italy:*Serralunga d'Alba, province of Cuneo*Serralunga di Crea, province of Alessandria.
Serralunga bezeichnet:* Serralunga d'Alba, eine Gemeinde in der Provinz Cuneo im Piemont* Serralunga di Crea, eine Gemeinde in der Provinz Alessandria im Piemont.

For Belgium" Gemeenten/ Communes", for Denmark" Kommuner", for Germany" Gemeinden", for Greece" Demoi/ Koinotites", for Spain" Municipios", for France" Communes", for Ireland" administrative counties", for Italy" Comuni", for Luxembourg" Communes", for the Netherlands" Gemeenten", for Austria" Gemeinden", for Portugal" Freguesias", for Finland" Kunnat", for Sweden" Kommuner" and for the United Kingdom" Wards.
Für Belgien" Gemeenten/Communes", für Dänemark" Kommuner", für Deutschland" Gemeinden", für Griechenland" Demoi/Koinotites", für Spanien" Municipios", für Frankreich" Communes", für Irland" administrative counties", für Italien" Comuni", für Luxemburg" Communes", für die Niederlande" Gemeenten", für Österreich" Gemeinden", für Portugal" Freguesias", für Finnland" Kunnat", für Schweden" Kommuner" und für das Vereinigte Königreich" Wards.

The networks Musei Piceni, Musei Comuni di Fermo, Musei Sistini del Piceno have created a widespread museum between the towns of the surroundings.
Für die die Netze Musei Piceni, Musei Comuni di Fermo, Musei Sistini del Piceno haben eine weitverbreitete Museum zwischen den Städten der Umgebung erstellt.

The most important are on the Monte Lefre and the Sette Comuni Plateau with outposts with machine guns to cover the defence lines in valley.
Es gab mehrere Verteidigungslinien, die wichtigsten auf dem Berg Monte Lefre und auf der Hochebene der Sette Comuni, mit Vorposten, die mit Maschinengewehren ausgestattet waren und den Schützengräben im Tal Feuerschutz geben konnten.