What is the translation of " CONCISENESS " in German?

• Prägnanz
• Knappheit
• Kürze
• Praegnanz

Examples of using Conciseness in English and their translations into German

Quality of the content and conciseness of the opinion.
Inhaltliche Qualität und Kompaktheit der Stellungnahme.

The conciseness of the meeting is certainly a way to reduce the"one more meeting effect.
Die Kürze der Meetings ist allerdings ein Weg, um den„Noch-ein-Meeting-Effekt" abzuschwächen.

Where appropriate an objection as to clarity and conciseness under Article 6 PCT may be raised.
Gegebenenfalls kann nach Art. 6 PCT ein Einwand betreffend Klarheit und Knappheit erhoben werden.

For conciseness, only yád clauses will be cited here, with Hoffmann's interpretation of each;
Für Knappheit werden nur yád -Satzteile hier zitiert werden, mit Hoffmann's Auslegung von jedem;

A velvet-smooth surface„Velvet“, the finesse of perforations„Cielo“ and the conciseness of the structure„Pulse“.
Samtige Oberfläche"Velvet", Feinheit des Durchbruches"Cielo" und Prägnanz der Struktur"Pulse.

Regarding lack of conciseness because of a superfluous claim, see e.g. T 988/02.
Zur mangelnden Knappheit aufgrund eines überflüssigen Anspruchs s. z. B. T 988/02.

We believe that from a professional point of view, we should put the cost first, followed by technology, then conciseness, and finally reconfigurability.
Wir glauben, dass wir aus professioneller Sicht die Kosten zuerst setzen sollten, gefolgt von Technologie, dann Prägnanz und schließlich Rekonfigurierbarkeit.

Conciseness and number of claims- Case Law of the Boards of Appeal, II.
Knappheit und Anzahl der Ansprüche- Rechtsprechung der Beschwerdekammern, II. Patentanmeldung und Änderungen, A. Patentansprüche.

Von the usual sharpness of his contemporary critical and aesthetic reflections, the conciseness of the snapshots have his diaries, however, nothing lost.
Von der gewohnten Schärfe seiner zeitdiagnostischen und ästhetischen Reflexionen, der Prägnanz der Momentaufnahmen haben seine Tagebücher indes nichts verloren.

Clarity and conciseness were used as limitations on the allowability of disclaimers e.g. T 597/92, OJ EPO 1996, 135.
Klarheit und Knappheit wurden zur Einschränkung der Zulässigkeit von Disclaimern herangezogen z. B. T 597/92, ABl. EPA 1996, 135.

I wish to commend the quality of Mrs Barsi-Pataky's work which, by the conciseness of its messages, has given a strong political signal.
Ich möchte meine Anerkennung für den hervorragenden Bericht von Frau Barsi-Pataky aussprechen, mit dessen prägnanten Botschaften ein starkes politisches Signal ausgesendet wurde.

Brevity, precision, and conciseness were as characteristic of Burkill's conversation as of his written style, and his silences could be eloquent.
Kürze, Präzision und Prägnanz wurden als charakteristisch für Burkill's Gespräch als seiner schriftlichen Stil, und sein Schweigen beredt werden könnte.

Urban sensitivity, mistrust of the authorities, a free rapport with language, a cultivated style, conciseness, humour and a fast pace are the basic characteristics of his prose.
Urbane Sensibilität, Misstrauen den Autoritäten gegenüber, ein freies Verhältnis zur Sprache, ein gepflegter Stil, Prägnanz, Humor und schneller Rhythmus sind die Grundeigenschaften seiner Prosa.

Originality, quality, innovation, conciseness, and a fine sense of trends- these are the characteristics that set GEKA products apart, around the world.
Originalität, Qualität, Innovationskraft, Prägnanz und ein feines Gespür für den Trend. Das sind die Eigenschaften, die GEKA-Produkte weltweit auszeichnen.

In T 238/88(OJ 1992, 709) the board stated that the fact that the features were not in fact usual terms of art did not rule out clarity and conciseness, since according to Art.
Der Entscheidung T 238/88(ABl. 1992, 709) zufolge schließt die Tatsache, dass die Merkmale keine gebräuchlichen Fachbegriffe im eigentlichen Sinne sind, nicht aus, dass sie klar und knapp gefasst sind, da nach Art.

Conciseness Information within an integrated report should be both consistent over time and presented in a way that's comparable to previous submissions.
PRÄGNANZ Informationen in einem integrierten Bericht sollten sowohl im Zeitvergleich konsistent als auch mit früheren Veröffentlichungen vergleichbar sein.

I am pleased to note that the rapporteur praises the clarity and conciseness of the Commission's report and shares the view that this regulation is achieving its objective.
Mit Freude stelle ich fest, dass die Berichterstatterin die Klarheit und Prägnanz des Berichts der Kommission lobt und die Auffassung teilt, dass diese Verordnung ihren Zweck erfüllt.

In their conciseness and completeness both types apply as ever a perfect organon of the ethical reflection and of the ethical action elaborated on it.
In ihrer Praegnanz und Vollstaendigkeit gelten beide Typen als je ein vollkommenes Organon der ethischen Reflexion und des auf sie aufgebauten ethischen Handelns.

In many cases where Directives are not repealed it will be necessary to carry out a fundamental rewriting in order to restore clarity, coherence and conciseness to the legislative structure.
In vielen Fällen, in denen Richtlinien nicht aufgehoben wurden, dürfte es notwendig sein, diese vollständig zu überarbeiten, um die Klarheit, Bündigkeit und Schlüssigkeit der rechtlichen Struktur wiederherzustellen.

Someone adheres to the rigor and conciseness, using modest metal hoops, while others use a large arsenal of various decorations to create a romantic image.
Jemand hält mich an die Strenge und Prägnanz, bescheidenen Metallreifen verwenden, während andere ein großes Arsenal an verschiedenen Dekorationen verwenden, um ein romantisches Bild zu erstellen.

A perfect system only reveals its true magic in the context of the unity and coordination of its components, which is why GUTMANN cooking areas incorporate design aspects of our models in enterprising harmony and refl ective conciseness.
Ein perfektes System entfaltet seinen vollen Zauber erst im Kontext von Gemeinsamkeit und Abgestimmtheit der Komponenten, so dass GUTMANN Kochfelder in kühner Harmonie und reflektionierender Prägnanz Designaspekte unserer Modelle aufnehmen.

The Clarity, conciseness and accuracy of his statements were always noticed, and they saw him as a kind of apostle of Aristotle, who was now seen as the prophet of the Most High.
Die Klarheit, Prägnanz und Genauigkeit seiner Aussagen wurden immer bemerkt, und sie sahen ihn als eine Art Apostel von Aristoteles, der jetzt als der Prophet des Allerhöchsten angesehen wurde.

Where appropriate the WO-ISA will also provide an opinion on issues such as added subject-matter, unity of invention, insufficiency of disclosure, support for the claims in the description, clarity, conciseness and formal defects e. g.
Der WO-ISA enthält gegebenenfalls auch eine Stellungnahme zu Punkten wie hinzugefügten Gegenständen, Einheitlichkeit der Erfindung, unzureichende Offenbarung, Stützung der Ansprüche durch die Beschreibung, Klarheit, Knappheit und formale Mängel z.

The conciseness of the physical in the breaking open of the space-shell, the endavors for the body to emerge from a complex mass manifest the struggle for integration and renewal.
Die Prägnanz des Körperhaften im Aufbrechen der Raumschale, das Bemühen um ein Entsteigen des Körpers aus einer komplexen Masse lässt das Ringen um Einbindung und Erneuerung offenkundig werden.

Interesting design of a group of four cylindrical lampshades emphasizes interior conciseness and in perfect harmony with the strict floor lamps, and natural beige and brown colors of the interior creates an atmosphere of a home.
Interessantes Design einer Gruppe von vier zylindrischen Lampenschirme betont Innen Prägnanz und in perfekter Harmonie mit den strengen Stehlampen, und natürliche beige und braune Farben des Inneren schafft eine Atmosphäre eines Hauses.

Despite its conciseness the communication is rather difficult to understand for people who are not familiar with the subject, especially since the classification it employs differs from the one used in the Action Plan.
In der vorliegenden Form ist die Mitteilung trotz ihrer Kürze für den Laien schwer verständlich, vor allem da ihre Gliederung wesentlich von der des Aktionsplans abweicht.

His guidelines for a simple, straightforward design and a humanization of ideas, functions, and processes was rooted in Constructivist art, in which the square played a key role due to its conciseness, neutrality, and symmetry.
Seine Richtlinien der gestalterischen Vereinfachung, Versachlichung und der Vermenschlichung von Ideen, Funktionen und Prozessen fanden ihren Ursprung in der konstruktivistischen Kunst, in der das Quadrat aufgrund seiner Prägnanz, Neutralität und seines Gleichmaßes eine besondere Stellung einnahm.

For the sake of conciseness and clarity, explanations are provided in this section only where this proposal brings about substantial modifications compared to the Directives that will be repealed.
Im Interesse von Kürze und Klarheit werden in diesem Abschnitt nur in den Fällen Erläuterungen gegeben, in denen der Vorschlag wesentliche Änderungen gegenüber den aufzuhebenden Richtlinien vorsieht.

A disclaimer may only be used by way of exception for avoiding claim anticipation, if the subject- matter of a claim cannot be restricted on the basis of the original disclosure in positive terms without unduly impairing its clarity and conciseness.
Auf einen Disclaimer dürfe nur ausnahmsweise zur Vermeidung einer neuheitsschädlichen Vorwegnahme eines Anspruchs zurückgegriffen werden, wenn sich der Gegenstand des Anspruchs auf der Grundlage der ursprünglichen Offenbarung nicht durch eine positive Formulierung beschränken lasse, ohne seine Klarheit und Knappheit ungebührend zu beeinträchtigen.

Brecht's language has haiku-like conciseness; there is not a word to much," Marc Muellbauer states,"At the same time the poems are snapshots that, due to their intimacy, have something universal.
Brechts Sprache ist von einer Haiku-artigen Knappheit, es gibt kein Wort zu viel", konstatiert Marc Muellbauer,"gleichzeitig sind die Gedichte Momentaufnahmen, die in ihrer Intimität etwas Universelles haben.