What is the translation of " CONCUSSIONS " in German?

• Gehirnerschütterungen
• Erschütterungen

Examples of using Concussions in English and their translations into German

No concussions, no broken bones.
Keine Prellungen, nichts gebrochen.

I heard about that.... protects against concussions.
Ich habe davon gehört der sie vor Gehirnerschütterungen schützt.

Elasticity lost; concussions are not cushioned any more, but.
Elastizität verloren; Erschütterungen werden nicht mehr abgefedert, sondern.

What does that say about the effect of concussions on players?
Was sagt das über die Folgen von Hirntraumata bei Spielern?

A lot of broken bones and concussions, but the one guy... Sharp, he's... He's pretty bad.
Viele Knochenbrüche und Gehirnerschütterungen, aber... der eine Typ, Sharp, es hat... ihn übel erwischt.

And the S. form elastic; she is able to do pushes and concussions with.
Und der S-Form elastisch; sie kann Stösse und Erschütterungen beim.

Scientists indicate that brain injuries and concussions are mainly due to linear and rotational accelerations of the brain.
Forscher indizierten, dass Hirnverletzungen und -erschütterungen meist durch lineare und rotationale Beschleunigungen des Hirns hervorgerufen werden.

Cuts or bruises to the scalp and forehead occurred in 85% of the cases, concussions in 26.
Kopfschutz Schnittwunden oder Blutunterlaufungen am Kopf treten in 85% der Fälle, eine Gehirnerschütterung in 26% der Fälle auf.

Studies have shown a significantly less occurrence of muscle tears, fewer concussions, fewer body injuries, and fewer ligament tears on artificial grass fields.
Studien haben ein deutlich weniger Auftreten von Muskel Tränen, weniger Gehirnerschütterungen, weniger Verletzungen und weniger Ligamentum Tränen auf Kunstrasen Felder gezeigt.

I don't know many 7- and 8-year-olds in Pop Warner are running into each other full speed and getting concussions.
Ich glaube nicht viele wissen, 7- und 8-Jährigen in Pop Warner ineinander voller Geschwindigkeit und bekommen Gehirnerschütterungen laufen.

One of the most common injuries arehead- brain injuries, such as concussions and fractures vault or base of the skull.
Eine der häufigsten Verletzungen sindKopf- Hirnverletzungen, wie Gehirnerschütterungen und Knochenbrüche Gewölbe oder die Basis des Schädels.

Stacey Horton: Concussion Inspired and informed by Horton's personal experience,"Concussion" uses dance, music and voice to evoke the disorienting, frightening experience of coping with multiple concussions.
Stacey Horton: Concussion Inspiriert durch Stacey Hortons persönliche Erfahrung, verwendet"Concussion"(Erschütterung; hier: Gehirnerschütterung) Tanz, Musik und Stimme, um die verwirrende, beängstigende Erfahrung im Umgang mit mehreren Gehirnerschütterungen zu evozieren.

In a number of reports it is confirmed that Pramiracetam has the potential to treat concussions, senile dementia and Alzheimerâ€TMs disease.
In einer Reihe von Berichten wurde bestätigt, dass Pramiracetam hat das Potential, GehirnerschÃ1⁄4tterungen zu behandeln, senile Demenz und Alzheimer-Krankheit.

For elite BMC racer Lorraine Truong, multiple concussions have left her locked in a personal battle against the debilitating effects of repeated trauma to the brain.
BMC-Elite-Fahrerin Lorraine Truong führt nach mehreren Gehirnerschütterungen ihren persönlichen Kampf gegen die lähmenden Auswirkungen eines wiederholten Hirntraumas.

In the last six months, your son had a broken rib, food poisoning, a torn ligament, two concussions and inflammation of the esophagus.
In den letzten sechs Monaten hatte Ihr Sohn eine gebrochene Rippe, eine Lebensmittelvergiftung, einen Bänderriss, zwei Gehirnerschütterungen und eine Speiseröhrenentzündung.

Although the long-term implications of concussions and sub-concussive impacts are an increasing worry, their relative impact has had little research to date," explained the study's lead author Kathryn L. O'Connor from the University of Michigan.
Obwohl die Langzeitfolgen von Gehirnerschütterungen und leichteren Kopfverletzungen eine zunehmende Sorge darstellen, wurden ihre Folgen bisher kaum erforscht", so die Erstautorin der Studie, Kathryn L. O'Connor von der University of Michigan.

However, he missed the Chase races at Charlotte and Kansas because of the effects of two concussions, one from a hard crash during a test session Aug.
Jedoch verpasste er die Chase-Rennen in Charlotte und Kansas aufgrund der Auswirkungen von zwei Gehirnerschütterungen, aus einem harten Sturz während eine Testsitzung Aug.

Understanding of concussions in the medical community is still embryonic, and being a woman used to timelines, structure and progress, it was draining for Lorraine to be cast into a campaign filled with confusion, disappointments, and the unknown.
Das Verständnis von Gehirnerschütterungen in der Medizin steckt noch in den Kinderschuhen und für Lorraine, die Zeitpläne, Struktur und Fortschritte gewohnt ist, war es sehr kräftezehrend, in einen Kampf geworfen zu werden, der voller Verwirrung, Enttäuschungen und Unwägbarkeiten steckt.

Studies have shown a significantly less occurrence of muscle tears, fewer concussions, fewer ACL injuries, and fewer ligament tears on synthetic grass football fields.
Studien zeigten ein deutlich weniger Auftreten von Muskel Tränen, weniger Gehirnerschütterungen, wenige ACL Verletzungen und weniger Ligamentum Tränen auf Kunstrasen-Fußballplätze.

A good fit and a high degree of safety comes here for every skier, with safety extras such as MIPS it provides additional protection against concussions in the event of a fall.
Eine gute Paßform und ein hoher Grad an Sicherheit kommt hier für jeden Skifahrer, mit Sicherheits Extras wie MIPS sorgt er bei Stürzen für zusätzlichen Schutz vor Gehirnerschütterungen.

The question whether there is a causal link between concussions and neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's, still remains.
Die entscheidende Frage, ob es einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Gehirnerschütterungen und neurodegenerativen Krankheiten wie Alzheimer oder Parkinson gibt, konnte noch nicht beantwortet werden.

Readability: 3.5 Something strange and deadly is happening inside the brains of top athletes-- a degenerative condition, possibly linked to concussions, that causes dementia, psychosis and far-too-early death.
Views Readability: 3.5 Etwas Seltsames und Tödliches geschieht in den Gehirnen von Spitzensportlern- ein degeneratives Leiden, das möglicherweise in Verbindung mit Gehirnerschütterungen Demenz, Psychosen und einen vorzeitigen Tod herbeiführt.

After her last Disco album Concussions On A Dancefloor surprisingly became her most successful album of recent years(with the help of a little ABBA sample) she obviously ran out of ideas and gave her new songs in the safe hands of the man who seems to have become the Bill Gates of the music world.
Nachdem ihr letztes Dance-Album„Concussions on a Dancefloor“ überraschenderweise ihr Erfolgreichstes der letzten Jahre wurde(wozu auch ein Griff in die bewährte ABBA-Schublade mitverholfen hat) sind ihr offensichtlich die Ideen ausgegangen, wesshalb sie ihre Songs jetzt in die idiotensichere Obhut des Mannes gibt, der den neuen Bill Gates der Musiklandschaft darzustellen scheint.

It just hasn't panned out that way,” confided the Washington, PA native, who overcame a pair of concussions earlier in the year that sidelined him for a combined 22 games.
Es hat einfach nicht, dass das so verrissen", vertraute der Washington, PA Eingeborene, der ein Paar von Gehirnerschütterungen zu Beginn des Jahres, die ihn für einen kombinierten 22 Spiele pausieren wand.

Fish rich in omega 3 fatty acids has been linked to healthy brain tissue, which in turn prevents a slew of brain diseases and disorders-such as Alzheimer's, epilepsy, concussions, and certain forms of autism.
Es wurde ein Zusammenhang zwischen Omega-3 reichem Fisch und einem gesunden Hirngewebe hergestellt, was wiederum Krankheiten oder Störungen des Gehirns verhindert- wie Alzheimer, Epilepsie, Gehirnerschütterungen und bestimmte Formen des Autismus.

The mountain bike community is still ignorant to the very real dangers of multiple concussions, and it's time to raise awareness of the risks that we unknowingly expose ourselves too.
Die MTB-Community weiß bisher sehr wenig über die ganz konkrete Bedrohung, die von wiederholten Gehirnerschütterungen ausgeht, und es ist an der Zeit, dass wir ein Bewusstsein schaffen für die Risiken, denen wir uns unwissentlich aussetzen.

Scythian is a research and development company committed to finding a solution for the prevention and treatment of concussions and traumatic brain injury with its proprietary Cannabinoid combination.
Scythian is t ein Forschungs- und Entwicklungsunternehmen, das bestrebt ist, eine Lösung für die Prävention und Behandlung von Gehirnerschütterungen und Schädel-Hirn-Trauma mit der eigens entwickelten Cannabinoid-Kombination zu entwickeln.

In terms of time periods, palliative approaches can be of short duration, for instance severe concussions without improvement, or they may be needed as accompanying measures for years, such as for many degenerative diseases.
Vom Zeitverlauf kann der palliative Betreuungsbedarf kurzer Andauer sein, zum Beispiel schweres Schädelhirntrauma ohne Besserung, oder über Jahre begleitend notwendig sein, wie bei manchen degenerativen Erkrankungen.

In particular nitro-glycerine was problematic with its sensitivity towards even the most minor concussions and slightly raised temperatures which could lead to immediate detonation.
Im Falle des Nitroglycerins bestand die anfängliche Problematik insbesondere in seiner Empfindlichkeit gegenüber geringsten Erschütterungen und erhöhter Temperatur, die zu einer Detonation führen konnten.

In addition, the NFLPA finally pushed through its efforts to have independent neurologists present on sidelines during games to better assess whether players have suffered concussions during play; this after a PA survey found that 78 percent of NFLers trust their teams' medical staff“not at all,” and only 43 percent consider their trainers to be“good.”.
Darüber hinaus ist die NFLPA schließlich schob sich durch seine Bemühungen um unabhängige Neurologen präsentieren am Spielfeldrand während der Spiele besser zu beurteilen, ob die Spieler haben Gehirnerschütterungen während des Spiels gelitten, dies nach einer PA Umfrage ergab, dass 78 Prozent der NFLers ihrer Teams medizinische Personal"überhaupt nicht vertrauen alles", und nur 43 Prozent halten ihre Trainer als" gut.