What is the translation of " CONDENSED " in German?

• kondensierter
• verdichtet
• Condensed
• verkürzten
• komprimierter
• komprimiert
• zusammengefasst
• Kondensmilch
• verdickte
• eingedickter

Examples of using Condensed in English and their translations into German

Tbsps of unsweetened condensed milk.
Art. des l. Der schweren verdickten Milch.

The book as condensed and concentrated spirit.
Das Buch als komprimierter und konzentrierter Geist.

That brings us to fruit juices and condensed milk.
Dann kommen wir zu Fruchtsäften und eingedickter Milch.

Condensed and therefore possibly contaminated water.
Abtropfen von kondensiertem und somit gegebenenfalls.

As Menzler frequently condensed the essential.
Als Menzler vielfach das Wesentliche verdichtete.

Condensed consolidated statement of changes in equity.
Verkürzte Veränderung des konsolidierten Eigenkapitals.

The results are condensed at the end of this post.
Die Ergebnisse sind am Ende des Artikels zusammengefasst.

Daily schedule- classes for specific day in condensed form.
Tagesablauf- Klassen für bestimmte Tag in komprimierter form.

The gases condensed and formed such water.
Die Gase werden kondensiert und gebildet einschließlich Wasser.

Blend cheese, yoghurt, eggs and milk condensed to integrate.
Käse zu mischen, Joghurt, Eiern und Milch kondensiert um zu integrieren.

Press release and condensed electronic version of the report.
Pressemitteilung und zusammengefaßte elektronische Version.

Condensed log from the channels, courtesy of David B.
Zusammengefasste Logs von den Kanälen, zur Verfügung gestellt von David B.

Press release and condensed electronic version of the report.
Pressemitteilung und verkürzte elektronische Fassung des Berichts.

A portrayal of the key problems and developments in highly condensed form.
Darstellung von zentralen Problemen und Entwicklungen in stark komprimierter Form;

Transmission of condensed results via eCAN‘external CAN.
Übertragung von verdichteten Ergebnissen über den eCAN(“externer CAN”).

In this case we have chosen to display the Daily Plugin in condensed mode.
In diesem Fall haben wir uns entschieden, das Daily Plugin im kondensierten Modus anzuzeigen.

Press release and condensed electronic version of the report.
Pressemitteilung und zusammengefaßte elektronische Version des Berichts.

Lists recent commits in the local repo in a predefined condensed format.
Listet die letzten Commits in dem Lokales Repository in einem vordefinierten, verkürzten Format auf.

Steam has condensed on the ironing board cover after a long ironing session.
Dampf ist nach langem Bügeln auf dem Bügelbrettbezug kondensiert.

The type is set in Verlag, Verlag Condensed and Chronicle by Hoefler Co.
Die verwendeten Schriften sind Verlag, Verlag Condensed und Chronicle von Hoefler Co.

Faith leon condensed hoo hoo acquires a rod beating in advance of cumload.
Faith leon condensed hoo hoo acquires ein rod beating im vorantreiben von cumload.

This section brings together scientists investigating matter in its condensed phase.
Diese Sektion bringt Wissenschaftler zusammen, die Materie in ihrer kondensierten Phase untersuchen.

The hot gas is cooled to and condensed in the heat exchanger of the cooling system.
Das heiße Gas wird im Wärmetauscher des Kühlkreislaufes abgekühlt und kondensiert.

Sweetened condensed milk: this is available in Austria as gezuckerte Kondensmilch from Nestlé.
Sweetened condensed milk: gezuckerte Kondensmilch gibt's in der Tube von Nestlé.

Some projects were shown as condensed theme-based film festivals, others as longer-term film series.
Manche Projekte wurden als komprimierte thematische Filmfestivals, andere in Form von längerfristigen Filmreihen durchgeführt.

BSc Midwifery(condensed study course) and BSc Nursing extra-occupational study course.
BSc Hebamme(verkürzter Teilzeitstudiengang) und BSc Pflege berufsbegleitender Studiengang.

Press release, condensed electronic version of the report and manufacturers' price tables.
Pressemitteilung, zusammengefasste elektronische Version des Berichts und Preisangaben der Hersteller.

Project plans are condensed during this process and the transition to operational use is faster.
Projektpläne werden dabei komprimiert und der Übergang zum operativen Betrieb verläuft schneller.

An interchange of condensed and distorted images through projection, reflection and diffraction.
Ein Wechsel von zusammengefassten und verzerrten Bildern, durch Projektion, Reflexion und Diffraktion.

The intense and condensed training modules have been designed in close cooperation with several companies.
Die intensive und verkürzten Trainingsmodule wurden in enger Zusammenarbeit mit mehreren Unternehmen konzipiert.