What is the translation of " CONDONES " in German?

• duldet
• billigt
• verzeiht
• gutheißt

Examples of using Condones in English and their translations into German

I could say that your silence condones what's happening.
Man könnte sagen, dass lhr Schweigen billigt, was hier vorgeht.

Condones are a sham, and have a transdermal progresado for the peripheral community.
Kondone sind eine Täuschung und haben ein transdermales Progresado für die periphere Gemeinschaft.

Our filthy government condones sodomy, divorce, abortion!
Unsere schmutzige Regierung billigt Unzucht, Scheidung, Abtreibung!

No healthy value system in any culture that we are aware of condones these acts.
Keines der uns bekannten Wertesysteme in irgend einer Kultur kann diese Akte akzeptieren.

Not every state condones ownership of a slot machine, and some states require that it be a certain age before it can be sold.
Nicht jeder Staat verzeiht Eigentumsrecht eines Spielautomaten, und einige Staaten verlangen, dass es ein bestimmtes Alter ist, bevor es verkauft werden kann.

But if he murders under exceptional conditions for self-defense, the judge condones his action.
Aber wenn er unter der anormalen Bedingung der Notwehr tötet, verzeiht ihm der Richter seine Handlung.

We consider glorification of violence to be behavior that condones or celebrates violence(and/or its perpetrators) in a manner that may promote imitation of the act.
Als Gewaltverherrlichung betrachten wir Verhalten, das Gewalt(und/oder Personen, die Gewalt ausüben) auf eine Weise billigt oder preist, die eine Nachahmung des Gewaltakts fördern könnte.

The sons shall not be punished for the sins of the fathers, unless we are talking about sons outside of Israel, then God condones an act of genocide.
Die Söhne nicht für die Sünden der Väter bestraft werden, wenn wir über Söhne außerhalb von Israel reden, dann wird Gott verzeiht ein Akt des Völkermords.

Nautilus neither condones nor tolerates behaviour that undermines the dignity or self-esteem of any individual or creates an intimidating, hostile, abusive or offensive environment.
Weder duldet noch toleriert Nautilus Verhalten, das die Würde und Selbstachtung eines einzelnen untergräbt, oder zu einem einschüchternden, feindlichen, missbräuchlichen oder beleidigenden Umfeld beiträgt.

I believe that no state whose regime conducts or condones torture can consider itself civilized.
Ich glaube, dass kein Staat, dessen Regierung Folter einsetzt oder gutheißt, sich als zivilisiert bezeichnen kann.

Unlawful material such as material that condones or encourages unlawful acts, breaches intellectual property law or encourages others to do so, hacks or causes technical disruption to online services or describes how to conduct an unlawful act.
Rechtswidriges Material(wie Material, das rechtswidrige Handlungen duldet oder dazu anhält, gegen Rechtsvorschriften über geistiges Eigentum verstößt oder andere dazu ermutigt bzw. das Hacken von Onlinedienste oder welches technische Störungen dieser Dienste herbeiführt oder beschreibt, wie eine gesetzeswidrige Handlung durchgeführt werden kann) sein.

And, at the end of the day, one chilling fact would prevent India from thinking that it could use Israel's playbook: the country that condones, if not foments, the terror attacks on India is a nuclear power.
Und schließlich hält noch ein Faktum Indien von dem Gedanken ab, sich an der Vorgehensweise Israels zu orientieren: Jenes Land, dass die Terrorangriffe auf Indien duldet, wenn nicht gar schürt, ist eine Atommacht.

What of Third World countries which meet debt obligations, of which there are many? 4. Cancellation implicitly condones fraud, corruption and the misappropriation of loans so endemic in African debtor countries.
Was ist mit Ländern der Dritten Welt, die Schuldverpflichtungen nachkommen, von denen es viele gibt? 4. Der Erlass duldet stillschweigend Betrug, Korruption und die Veruntreuung von Krediten, die in den afrikanischen Schuldnerländern so weit verbreitet sind.

By seeing all these witches who call themselves pastors, evangelists, doctors, prophetesses and apostles, each time on television with their heads uncovered, in trousers, with makeup, jewelry and other satanic outfits, the weak minded Christian women come to believe that God condones this kind of madness, and start copying them.
Indem Sie all diese Hexen, die den Titel von Pastor, Evangelist, Doktor, Prophet, Apostel genommen haben, jedes Mal im Fernsehen mit unbedecktem Haupt, mit Hose, mit Make-up, mit Schmuckstücken und anderen satanischen Kleidungen sehen, glauben die schwachen Christen schließlich doch, dass Gott diese Art Wahnsinn toleriert, und sie ahmen sie nach.

Joel Bilan, who works as a project coordinator for a finance company, was shocked to find out that the Chinese regime not only condones the removal of organs from living Falun Gong practitioners, but actively participates in the illegal practice.
Joel Bilan, ein Projektkoordinator einer Finanzgesellschaft Joel Bilan, Projektkoordinator einer Finanzgesellschaft, war schockiert, zu erfahren, dass das chinesische Regime den Organraub bei lebenden Falun Gong-Praktizierenden nicht nur billigt, sondern sich aktiv an der illegalen Praxis beteiligt.

But we would warn all who read this narrative that the presentation of such a historical recital in no way justifies the unjust hatred, nor condones the unfair attitude of mind, which so many professed Christians have maintained toward individual Jews for many centuries.
Aber wir möchten alle, die diesen Bericht lesen, warnend darauf aufmerksam machen, dass die Schilderung solcher historischer Fakten in keiner Weise den ungerechtfertigten Hass legitimiert, noch die unfaire Geisteshaltung verzeiht, die so viele angebliche Christen viele Jahrhunderte lang einzelnen Juden gegenüber unterhalten haben.

Synonym for condone is"absolve"- synonyms and words.
Synonym von Reh ist"Ricke"- Synonyme und Worte.

We do not tolerate or condone discrimation against any people in the workplace.
Wir tolerieren oder dulden keine Diskriminierung von Personen am Arbeitsplatz.

Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.
Schuldenerlasse werfen heikle ethische Fragen über die stillschweigende Duldung unbesonnenen, rücksichtslosen Verhaltens auf.

The neoliberals condone illegal expropriations; the"New Left" is opposed.
Die Neoliberalen akzeptieren stillschweigend illegale Enteignungen; die„Neue Linke“ ist dagegen.

And you condone such acts?
Und Sie billigen solche Handlungen?

Governor Carleton condoned this practice, realizing it would severely weaken the American siege effort.
Gouverneur Carleton billigte diese Praxis, weil sie die amerikanischen Belagerungsbemühungen massiv schwächte.

The church can't condone what you did.
Kann die Kirche nicht darüber hinwegsehn, was sie getan haben.

I'm not condoning what he did.
Ich will wirklich nicht gutheißen, was er getan hat.

Are we, by doing this, condoning their use of drugs?
Dulden wir damit ihren Drogenkonsum?

The Union condoned this.
Und die Union hat das stillschweigend geduldet.

So you condone it.
Also duldeten sie es.

Something that the prophet would never have condoned-- sallallaahu'alayhi wa sallam.
Etwas, was der Prophet niemals dulden würde... sallallaahu'alayhi wa sallam.

So you condone this behavior?
Also befürworten Sie dieses Verhalten?

I would have never condoned bringing Ahmadi into this.
Ich hätte es nie gebilligt, Ahmadi da mit reinzubringen.