What is the translation of " CONJOINING " in German?

• Verbindung
• verbindet

Examples of using Conjoining in English and their translations into German

Glassed-in passageway as the conjoining element, the clear and restrained.
Durch den gläsernen Gang als verbindendes Element schafft der klare und.

Externally mighty and internally filling, Hungary's metallic frontrunners once again apply their signature formula of conjoining elegance and evil;
Äußerlich mächtig und innerlich sättigend setzen die metallischen Frontrunners Ungarns ihre Signatur von verbindender Eleganz und Bösem wieder um;

Increased the length of the rope conjoining allies in team battles.
Die Länge des Seils wurde verlängert, das Verbündete in Teamkämpfen miteinander verbindet.

The conjoining room is a large living area with couches, a coffee table, TV, a dining table, and a fully functional kitchen with refrigerator, microwave, coffeemaker, and stove.
Das Zusammengehen Zimmer ist ein großer Wohnbereich mit Sofas, einem Couchtisch, TV, einen Esstisch und eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Herd.

Keris Myrick, Ph.D. c, an articulate woman with a mental illness, National president of NAMI, and President/CEO of Project Return stated,“Conjoining mental illness and gun violence is wrong.
Keris Myrick, Ph. Dc, eine artikulierte Frau mit einer psychischen Erkrankung, National Präsident NAMI und Präsident/ CEO von Project Return erklärte:"Conjoining Geisteskrankheit und Waffengewalt ist falsch.

This very confrontation, or rather conjoining, of the two differently executed angles reveals the possibilities offered by the divergent media.
Gerade die Gegenüberstellung oder vielmehr die Verbindung der beiden unterschiedlich gestalteten Winkel, zeigt die Möglichkeiten der Medien.

After successfully working for many years in the field of film, Draschan now increasingly turns to the field of visual art, creating digitally condensed image worlds by conjoining realistic fragments with the imaginary of the cinema into atmospheric images of desire.
Nach vielen erfolgreichen Jahren im Filmbereich wendet sich Draschan vermehrt dem Bildnerischen Bereich zu und schafft nun im Zweidimensionalen digital verdichtete Bildwelten, indem er realistische Fragmente mit dem Imaginären des Kinos in atmosphärischen Sehnsuchtsbildern verbindet.

The Church does not permit such a conjoining in other cases, however, especially when it is a question of trivial matters.
In anderen Fällen läßt die Kirche eine solche Verbindung jedoch nicht zu, besonders wo es sich um Umstände handelt, die einen eher oberflächlichen und unnützen Charakter haben.

The ambitious attempt undertaken by Heinrich Klotz, founding director of the Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt am Main, which purchased the statue in 1981, to proudly display the Winged Victory as a prominent emblem for a programmatic conjoining of art and architecture on the banks of the River Main likewise failed- due to the incomprehension of local policymakers.
Das ambitionierte Vorhaben des Gründungsdirektors des Deutschen Architekturmuseums Heinrich Klotz, die 1981 angekaufte Nike als weithin sichtbares Wahrzeichen für eine programmatische Verbindung von Kunst und Architektur am Mainufer erneut aufzustellen, scheiterte in Frankfurt am Unverständnis der Lokalpolitik.

It is no longer a matter of confronting man and machine to estimate possible or impossible correspondences, extensions and substitutions of the one or the other, but rather of conjoining the two and showing how man becomes a piece with the machine or with other things in order to constitute a machine.
Nicht mehr geht es darum, Mensch und Maschine zu konfrontieren, um darin die möglichen oder unmöglichen Korrespondenzen, Verlängerungen und Ersetzungen des einen oder anderen einzuschätzen, vielmehr darum, beide zu verbinden und zu zeigen, wie der Mensch mit der Maschine, oder wie er mit anderen Dingen zu einem Stück(einer Einheit) wird, um so eine Maschine zu konstituieren.

Science and mysticism conjoined.
Eine Verbindung aus Wissenschaft und Mystik.

You can also get 2 and go conjoined with your partner.
Sie können auch erhalten 2 und geht verbunden mit Ihrem Partner.

A uniform colour scheme conjoins all parts of the building into a harmonious whole.
Eine einheitliche Farbgebung verbindet alle Gebäudeteile zu einem großen Ganzen.

But what kind of artifact poisons and conjoins?
Aber was für ein Artefakt vergiftet und verbindet?

Let them conjoin for a moment of peace.
Lass sie sich verbinden für einen Moment von Friede.

In the Basic space, natural material conjoin with strong forms and structures.
Im Basic-Bereich verbinden sich natürliche Materialien mit starken Formen und Strukturen.

Conjoined twins are always identical.
Siamesische Zwillinge sind gleich.

Conjoined twins?
Siamesische Zwillinge?

Conjoined twins, Derek.
Siamesische Zwillinge, Derek.

Conjoined adult twins.
Erwachsene siamesische Zwillinge.

It conjoined in a particularly strong way with the movement against nuclear energy plants.
Sie verband sich in einer besonders starken Weise mit der Anti-KKW-Bewegung.

Data conjoined with poetry.
Daten verbinden sich mit Poesie.

High efficiency wall conjoined sliding structural design, adjust angle freely and.
Verbundener gleitender struktureller Entwurf der hohen Leistungsfähigkeit Wand, justieren Winkel frei und.

One can only conjoin and compose them.
Man kann sie lediglich miteinander verbinden und komponieren.

And the sun and moon are conjoined.
Und die Sonne und der Mond zusammengefügt werden.

Bookmark Game Ava and mia conjoined twins dressup online.
Lesezeichen Spiel Ava und mia siamesische Zwillinge Stylings online.

A magnificent city and an outstanding watch are hence conjoined.
Eine prachtvolle Stadt und eine herausragende Uhr sind damit vereinigt.

Snuck off. Met in secret and conjoined.
Schlichen sich davon, trafen sich heimlich und vereinigten sich.

Our interests are conjoined.
Unsere Interessen hängen zusammen.

Amunet-Amun-Ra conjoined.
Amunet, Amun-Ra, vereint.