What is the translation of " CONNECTION DATA " in German?

• Verbindungsdaten
• Anschlussdaten
• Datenverbindung

Examples of using Connection data in English and their translations into German

Electrical connection data: 230 V AC 50Hz.
CE-Kennzeichnung elektr. Anschlussdaten: 230 V~ 50Hz.

Description CON file is a BI/Query Connection Data.
Beschreibung Die CON-Datei ist eine BI/Query Connection Data.

Failed saving connection data to"%1" file.
Das Speichern der Verbindungsdaten in eine„ %1“ -Datei ist fehlgeschlagen.

Connection data are subject to a legal retention period of six months.
Für Verbindungsdaten besteht eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht von sechs Monaten.

You can connect the PDA to a Net, disconnect it and see statistics and connection data.
Dazu kann man eine Verbidung erstellen oder trennen und Statistiken und Daten der Verbidung sehen.

Observe the connection data of the relay 5 A at 30V/DC or 8 A at 250 V/AC.
Beachten Sie die Anschlussdaten des Relais 5 A bei 30 V/DC bzw. 8 A bei 250 V/AC.

Normalization does not mean that some digits are simply omitted but that connection data are transported into a certain format.
Normalisierung bedeutet nicht, dass nur einige Stellen einfach weggelassen werden, sondern, dass die Verbindungsdaten in eine bestimmte, definierte Form überführt werden.

Connection data with social networks for users accessing with your Facebook or Twitter user.
Die Datenverbindung zu sozialen Netzwerken für Benutzer mit Ihrem Facebook oder Twitter zugreifen.

Is identical to your local mains voltage connection data see Chapter“8.1 General Data,” page 11.
Mit der lokalen Netzspannung übereinstimmen Anschlussdaten siehe Kapitel„8.1 Allgemeine Daten“, Seite 21.

Specify the connection data by which your service provider has made the BroadWorks platform available.
Geben Sie die Verbindungsdaten an unter denen Ihr Service Provider die BroadWorks Platform zur Verfügung stellt.

The encryption of the air interface protects against unwanted access to the repeater and against using a DMR scanner to spy on the connection data.
Die Verschlüsselung der Luftschnittstelle schützt vor ungewolltem Zugriff auf den Repeater und vor Ausspionieren der Verbindungsdaten mit Hilfe eines DMR-Scanners.

NB: The use of mobile data(connection data) abroad, especially outside the EU, may lead to a substantial bill.
Achtung, die Nutzung der mobilen Daten(Datenverbindung) im Ausland und insbesondere außerhalb Europas kann zu einer beträchtlichen Rechnung führen.

The basic right of press freedom has also been violated by Deutsche Telekom: surveillance against journalists,"moles" in media organisations, checks of connection data- there is nothing that the company has shied away from in the last years.
Auch das Grundrecht der Pressefreiheit wurde von der Telekom verletzt: die Beobachtung von Journalisten, Maulwürfe in Redaktionen, das Abgleichen von Verbindungsdaten- nichts ließ der Konzern in den vergangenen Jahren aus.

The connection data for the provider"T-Mobile" are deposited, only the password you received from the provider has to be entered in addition.
Die Verbindungdaten für den Provider"T-Mobile" sind hinterlegt. Lediglich das Passwort, das Sie von dem Provider erhalten haben, muss noch eingetragen werden.

Before you switch on the power supply and the compressed air, compare the connection data for the unit(see the Chapter 01 Technical Specifications) with the data for the mains current and the compressed air supply.
Vor dem Einschalten der Energieeinspeisung und der Druck luft vergleichen Sie die Anschlussdaten des Gerätes(siehe Kapitel Technische Daten) mit den Daten des Stromnetzes und der Druckluft zuführung.

Connection data: the IP address of the User's computer, the type and version of browser programme, the URL address visited and the version consulted;
Die Verbindungsdaten: die IP-Adresse des Computers des Nutzers, Art und Version des Navigationsprogramms, die besuchte URL, die eingesehene Version;

Unlike social media plugins(e.g. the„Like“-key in Facebook), personal connection data is in this case only generated when you use the Social Bookmark function and identify yourself by logging in to your social network.
Im Unterschied zu Social Media Plugins(zum Beispiel dem„Gefällt mir“-Button von Facebook) werden hierbei erst dann personenbezogene Verbindungsdaten erzeugt, wenn Sie sich durch Nutzung der Social Bookmark Funktion und dem anschließenden Einloggen in ihr soziales Netzwerk diesem gegenüber identifizieren.

Included in these connection data are, for instance, the WAN interface(DSL, ISDN) through which the provider is connected to, protocol information, or the necessary number for an ISDN call connection..
Zu diesen Verbindungsdaten gehören z. B die WAN-Schnittstelle(DSL, ISDN) über die der Pro vider angewählt wird, Protokollinformationen oder die für eine ISDN-Wählverbindung notwendige Rufnummer.

Collection and processing of personal data When you visit our website, our web server temporarily saves, for system security purposes, the connection data(IP address) of the requesting computer, the web pages you visit on our site, the date of the visit, the ID data of the browser and OS type used as well as the website from which you made your visit.
Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, speichern unsere Webserver standardmäßig zum Zweck der Systemsicherheit temporär die Verbindungsdaten(IP-Adresse) des anfragenden Rechners, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen, das Datum des Besuches, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs sowie die Webseite, von der aus Sie uns besuchen.

 EUROPAGES keeps connection data(i.e.: data recovered by the User log) for a maximum period of 3 years and does so only for the purposes of compiling statistics.
EUROPAGES speichert die Verbindungsdaten(d.h. die vom Log des Nutzers gesammelten Daten) ausschließlich zu statistischen Zwecken für eine Dauer von maximal drei(3) Jahren.

The user grants his/her express approval that the connection data may be stored and in some cases shared in order to comply with laws, provisions, legal proceedings or inquiries by prosecuting agencies.
Der Nutzer gibt seine ausdrückliche Zustimmung, dass Verbindungsdaten gespeichert und gegebenenfalls weitergegeben werden, um geltenden Gesetzen, Bestimmungen, Rechtsverfahren oder Anfragen seitens der Verfolgungsbehörden zu entsprechen.

As WebFox does not technically allow access to connection data anymore and random samples do not have to be carried out by the IT department, the IT department can focus completely on their real tasks without being suspected of spying by colleagues or entering a legal grey zone by following instructions from superiors.
Da WebFox technisch keinen Zugriff auf Verbindungsdaten mehr zul sst und Stichproben nicht von der IT durchgef hrt werden m ssen, kann die IT sich wieder voll auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren ohne bei Kollegen in Bespizelungsverdacht zu geraten oder auf Anweisung von Vorgesetzten rechtliche Grauzonen zu betreten.

GSM and the Members agree to accept that in the event of dispute, connection data relating to actions carried out from their personal spaces are admissible before the courts and will act as evidence of the data and facts that they contain.
GSM und die Mitglieder stimmen zu akzeptieren, dass im Falle von Streitigkeiten, Verbindungsdaten zu Aktionen aus ihren persönlichen Räumen durchgeführt Zusammenhang sind vor den Gerichten für zulässig und wird als Beweis für die Daten und Fakten, die sie enthalten zu handeln.

When you visit our web pages, our web server saves the connection data of the requesting computer, the web pages you visit on our site, the date and duration of the visit, the transferred data volume, the identification data of the browser and operating system type used, as well as the web page from which you visit us for the purpose of system security.
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, speichert unser Webserver standardmäßig zum Zweck der Systemsicherheit die Verbindungsdaten des anfragenden Rechners, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen, das Datum und die Dauer des Besuches, die übertragene Datenmenge, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs sowie die Webseite, von der aus Sie uns besuchen.

If you visit our websites, our web servers will, for purposes of system security, temporarily store the connection data of the requesting computer(IP address), our websites visited by you, the date and duration of the visit, the identifier of the type of the browser and operating system used(“User Agent”), as well as the website from which you visit us“Referrer”.
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, speichern unsere Webserver zum Zweck der Systemsicherheit temporär die Verbindungsdaten des anfragenden Rechners(IP-Adresse), die Webseiten, die Sie bei uns besuchen, das Datum und die Dauer des Besuches, die Kennungen des verwendeten Browsers und Betriebssystems(sog.„User Agent“), sowie die Webseite, von der aus Sie uns besuchen sog.„Referrer“.

Technically, however, we temporarily store the connection data of the requesting computer, the websites you visit, the date and duration of the visit, the recognition data of the browser and operating system type used and the website from which you visit us.
Technisch speichern wir allerdings temporär die Verbindungsdaten des anfragenden Rechners, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen, Datum und Dauer des Besuchs, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs, sowie die Webseite, von der aus Sie uns besuchen.

Should you visit our website, our web servers automatically store temporarily for security purposes the connection data of the computer submitting the enquiry, our website pages that you visit, the date and duration of the visit, the identification data of the browser and operating system type used as well the website from which you visit us so-called server log data..
Wenn Sie unsere Internetseiten besuchen, speichern unsere Webserver standardmäßig zum Zweck der Systemsicherheit temporär die Verbindungsdaten des anfragenden Rechners, die Internetseiten, die Sie bei uns besuchen, das Datum und die Dauer des Besuches, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs sowie die Webseite, von der aus Sie uns besuchen sog. Serverlogdaten.

Both information domains- signalling data, like call and connection data as well as information about networks and network structures or the contents of messages- have to be automatically registered, analysed and recorded according to the individual requirements.
Beide Informationsbereiche- Signalisierungsdaten wie Ruf- und Verbindungsdaten sowie Informationen über Netze und Netzstrukturen oder der Nachrichteninhalt- müssen gemäß den unterschiedlichen Anforderungen automatisch erfasst, analysiert und gespeichert werden.

When you visit our website, our web servers temporarily store the connection data of the requesting computer for the purpose of system security and use cookies and other Internet technologies with the help of which general information about the visitors of our website and their interests can be obtained.
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, speichern unsere Webserver zum Zweck der Systemsicherheit temporär die Verbindungsdaten des anfragenden Rechners und setzen Cookies sowie andere Internettechnologien ein, mit deren Hilfe sich allgemeine Informationen über die Besucher unserer Website und deren Interessen gewinnen lassen.

Info, by default, our Web servers temporarily store the connection data of the requesting computer, the websites that you visited with us, the date and the duration of the visit, data identifying the browser and type of operating system you used, as well as the website from where you visited us.
Info besuchen, speichern unsere Webserver standardmäßig zum Zweck der Systemsicherheit temporär die Verbindungsdaten des anfragenden Rechners, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen, das Datum und die Dauer des Besuches, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs sowie die Webseite, von der aus Sie uns besuchen.