What is the translation of " CONSECUTIVE HOURS " in German?

• aufeinanderfolgenden Stunden
• zusammenhängenden Stunden
• aufeinander folgenden Stunden
• Stunden hintereinander
• aufeinanderfolgende Stunden
• aufeinander folgende Stunden

Examples of using Consecutive hours in English and their translations into German

Consecutive hours.
Zusammenhängende Stunden.

Weekly rest period of 45 consecutive hours.
Wöchentliche Ruhezeit von 45 aufeinanderfolgenden Stunden.

Consecutive hours... and all because of one little boy who-- who won't let me stop!
Stunden ohne Unterbrechung. Und nur wegen eines kleinen Jungen, der mich nicht aufhören lässt!

High temperature≤ 0.2dB +85℃ 50 consecutive hours.
Hohe Temperatur ≤ 0,2 dB +85 °C 50 aufeinanderfolgenden Stunden.

Sometimes twenty consecutive hours, and at other times five times a day for a couple of hours..
Manchmal also 20 Stunden hintereinander und ein andermal fünfmal am Tag für nur einige Stunden..

Thus the battery can go jusqu'10 consecutive hours.
So kann der Akku jusqu'10 aufeinander folgenden Stunden zu gehen.

Daily rest of eleven consecutive hours, which may be reduced to eight hours up to three times/week.
Tägliche Ruhezeit von elf aufeinanderfolgenden Stunden, die an bis zu drei Tagen in der Woche auf acht Stunden reduziert werden kann.

Low temperature≤ 0.2dB -40℃ 50 consecutive hours.
Niedrige Temperatur ≤ 0,2 dB -40 °C 50 aufeinanderfolgenden Stunden.

However, the rest period may be reduced to 9 consecutive hours in a 24hour period if the driver is able to take 12 consecutive hours of rest in the following 24hour period.
Die Ruhezeit kann jedoch auf neun aufeinanderfolgende Stunden in einem 24-Stunden-Zeitraum reduziert werden, wenn der Fahrer im darauf folgenden 24-Stunden-Zeitraum eine Ruhezeit von zwölf aufeinanderfolgenden Stunden einhalten kann.

Π a minimum daily rest period of 11 consecutive hours;
Π eine tägliche Mindestruhezeit von 11 zusammenhän­genden Stunden.

And see if we can put down at least twelve consecutive hours photography was done, they were waiting nervously for.
Und sehen, ob wir legen es zB vor mindestens zwölf aufeinander folgende Stunden Fotografie fertig war, wurden sie nervös wartete.

Drivers' must have a weekly rest of at least 36 consecutive hours.
Fahrer müssen eine wöchentliche Ruhezeit von mindestens 36 aufeinanderfolgenden Stunden einhalten.

A minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24-hour period;
Eine Mindestruhezeit von elf zusammenhängenden Stunden pro 24-Stunden-Zeitraum;

Monthly or annual subscribers can use the network's bikes for free for 20 consecutive hours!
Fahrräder können bis zu 20 Stunden hintereinander gratis ausgeliehen werden!

A minimum daily rest period of 11 consecutive hours in every 24 Article 3.
Mindestruhezeit von 11 zusammenhängenden Stunden pro 24 Stundenzeitraum Artikel 3.

Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to a minimum daily rest period of 11 consecutive hours per 24-hour period.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit jedem Arbeitnehmer pro 24-Stunden-Zeitraum eine Mindestruhezeit von elf zusammenhängenden Stunden gewährt wird.

The Barcelona Card is valid for 48, 72, 96 or 120 consecutive hours, starting with its activation when first used.
Die Barcelona Card ist gültig für 48, 72, 96 oder 120 aufeinanderfolgende Stunden, beginnend mit ihrer Aktivierung bei der ersten Nutzung.

Where justified by technical or organization reasons, the minimum rest period may be reduced, but may in no circumstances be less than 36 consecutive hours.
Die Mindestruhezeit kann verkürzt werden, sofern technische oder organisatorische Gründe dies rechtfertigen; sie darf in keinem Fall weniger als 36 aufeinanderfolgende Stunden betragen.

A minimum daily rest period of 11 consecutive hours in every 24.
Pro 24-Stunden-Zeitraum eine tägliche Mindestruhezeit von elf zusammenhängenden Stunden;

Member States which make use of the option in Article 4(2)(b) or(c) shall adopt the measures necessary to ensure that, for each 24-hour period, children are entitled to a minimum rest period of 14 consecutive hours.
A Die Mitgliedstaaten, die von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b oder c Gebrauch machen, treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit Kinder während jedes Zeitraums von 24 Stunden eine Ruhezeit von mindestens 14 aufeinanderfolgenden Stunden erhalten.

A minimum daily rest period, of 11 consecutive hours in every 24.
Eine tägliche Mindest-Ruhezeit von 11 aufeinanderfolgenden Stunden je 24 Stunden..

Moreover, any working period of four and a half consecutive hours must be followed by a rest period of not less than 30 minutes.
Ferner ist nach jeder Arbeitszeit von 4 1/2 aufeinanderfolgenden Stunden eine Ruhepause von mindestens 30 Minuten vorgesehen.

Following the ILO example, the rest time for children under 15 years of age should be at least 14 consecutive hours during each 24-hour period.
Dem IAO-Beispiel folgend sollte die Ruhezeit für Kinder unter 15 Jahren mindestens 14 aufeinanderfolgende Stunden während eines Zeitraums von 24 Stunden betragen.

If that is not possible, he must in any event have 8 consecutive hours of rest on that same day(before midnight therefore).
Wenn dies nicht möglich ist, muss der Arbeitnehmer auf jeden Fall noch am selben Tag(also vor 00.00 Uhr) eine Ruhezeit von mindestens 8 aufeinanderfolgenden Stunden einhalten.

These discounts are valid for transfers made within two consecutive hours following the first trip.
Diese Rabatte gelten für Transfers, die innerhalb von zwei aufeinanderfolgenden Stunden nach der ersten Reise getätigt werden.

The proctor will allow a maximum of two(2) consecutive hours to complete the CSP exam.
Der Proctor wird maximal zwei erlauben(2) aufeinanderfolgende Stunden die CSP Prüfung abgeschlossen.

The proctor will allow a maximum of three(3) consecutive hours to complete the CFPS exam.
Der Proctor wird maximal drei erlauben(3) die aufeinanderfolgenden Stunden CFPS Prüfung abgeschlossen.

A longer work week is also possible, provided the employee has at least 72 consecutive hours of non-work time in a• period of 14 days.
Eine längere Arbeitswoche ist möglich, wenn der Arbeitnehmer innerhalb eines Zeitraums von 14 Tagen während• mindestens 72 aufeinanderfolgenden Stunden nicht arbeitet.

If the electricity prices on the spot market are negative for at least six consecutive hours, the payment of remuneration for renewable energies will cease.
Sind die Strompreise am Spotmarkt für mindestens sechs aufeinanderfolgende Stunden negativ, so wird Strom aus erneuerbaren Energien nicht mehr vergütet.

The employment of children under school-leaving age(at present 15 years) is prohibited for a period of 14 consecutive hours at night including the interval be tween 8 p.m. and 8 a. m.
Kinder, die das Schulpflichtalter(das gegenwärtig bei 15 Jahren liegt) noch nicht überschritten haben, dürfen nachts während eines Zeitraums von 14 aufeinanderfolgenden Stunden, einschließlich des Zeitraums zwischen 20.00 Uhr und 8.00 Uhr, nicht beschäftigt werden.