What is the translation of " CONSECUTIVE HOURS " in Polish?

• kolejnych godzin
• nieprzerwanych godzin
• kolejne godziny
• nieprzerwanie przez godzin

Examples of using Consecutive hours in English and their translations into Polish

We danced 80 consecutive hours.
Tańczyliśmy przez 80 godzin pod rząd.

Four consecutive hours of sleep in a month? Because Joanna's colicky and I haven't gotten?
Bo Joanna ma kolkę i nie miałam czterech kolejnych godzin snu od miesiąca?

Will be legal for 12 consecutive hours.
Będzie legalna przez 12 kolejnych godzin”.

For 12 consecutive hours.-"Will be legal.
Będzie legalna przez 12 kolejnych godzin”.

When was the last time you slept four consecutive hours?
Kiedy ostatnio spałaś 4 godziny pod rząd?

Sunday comprises 24 consecutive hours, starting from 6.00 on that date,
Niedziela obejmuje 24 kolejne godziny, poczynając od godziny 6 w tym dniu,

Day" means a period of twenty-four(24) consecutive hours.
Dzień" oznacza okres dwudziestu czterech(24) nieprzerwanych godzin.

To be measured over three consecutive hours at locations representative of air quality over at least 100 km2
Pomiary należy prowadzić przez trzy kolejne godziny w miejscach reprezentatywnych dla jakości powietrza na obszarze o powierzchni co najmniej 100 km2

son- for 48 consecutive hours.
son~- przez 48 kolejnych godzin.

For example all employees must have 11 consecutive hours of free time in every period of 24 hours..
Przykładowo wszyscy pracownicy powinni mieć wolne nieprzerwanie przez 11 godzin w każdym okresie trwającym 24 godziny..

Elmer was logged into a chat room for 12 consecutive hours.
Nieprzerwanie przez 12 godzin. Elmer był zalogowany na czacie.

Sailing school for children and adults: two consecutive hours from 10:00 am; the first hour is training on land;
Szkoła żeglarstwa dla dzieci i dorosłych: dwa kolejne godziny od 10:00; Pierwsza godzina jest szkolenie na lądzie;

Because Joanna's colicky and I haven't gotten four consecutive hours of sleep in a month?
Bo Joanna ma kolkę i nie miałam czterech kolejnych godzin snu od miesiąca?

by way of weekly rest, to a total of 45 consecutive hours.
przedłuża się jako odpoczynek tygodniowy do ogólnej liczby 45 kolejnych godzin.

Minimum daily and weekly rest breaks at least 11 consecutive hours' daily rest
Minimalne dobowe i tygodniowe okresy odpoczynku co najmniej 11 nieprzerwanych godzin dziennego odpoczynku

eleven performances took place during nine consecutive hours.
odbył się 11 maja 2010 podczas kolejnych juwenaliów.

the minimum period of 10 hours may be reduced to not less than six consecutive hours provided that no such reduction shall extend beyond two days
3, minimalny okres 10 godzin może zostać skrócony do nie mniej niż 6 następujących po sobie godzin, pod warunkiem że takie skrócenie nie wykroczy poza dwa dni oraz, że w każdym okresie

the exceedance of the threshold is to be measured or predicted for three consecutive hours.
przewidzianego przekroczenia progu należy prowadzić przez trzy kolejne godziny.

a Subscription day is twenty-four(24) consecutive hours starting at the moment of the Subscription purchase.
dzień abonamentowy to dwadzieścia cztery(24) następujące po sobie godziny rozpoczynające się w momencie zakupu abonamentu.

may in no circumstances be less than 36 consecutive hours.
w żadnych okolicznościach nie może być krótszy niż 36 nieprzerwanych godzin.

11 consecutive hours per period of 24 hours
tygodniowego wynoszące odpowiednio 11 kolejnych godzin na okres 24 godzin

each driver shall have a rest period of not less than eight consecutive hours.
każdy kierowca będzie uprawniony do okresu odpoczynku trwającego nie mniej niż osiem kolejnych godzin.

the driver shall have a daily rest period of at least 11 consecutive hours, which may be reduced to a minimum of nine consecutive hours not more than three times in any one week,
okresie kierowca korzysta z dziennego okresu odpoczynku, wynoszącego co najmniej 11 kolejnych godzin, który to okres może być skrócony do minimum dziewięciu kolejnych godzin, nie częściej niż trzy razy w każdym tygodniu, pod warunkiem że

at a constantly high level, maintaining it for 6 consecutive hours micellar casein.
na ciągle wysokim poziomie utrzymując go przez 6 kolejnych godzin kazeina micelarna.

one of which must be of at least eight consecutive hours.
z których jeden musi trwać co najmniej osiem kolejnych godzin.

will soon elapse- in this case, staying in the office for a few consecutive hours is not such a bad idea,
szybko minie- w takim wypadku pozostanie w biurze na kilka kolejnych godzin niekoniecznie jest złym pomysłem,

after with the Raspberry lit during 14 consecutive hours.
po z Malina zapalił się podczas 14 kolejne godziny.

maintains the state for 6 consecutive hours whey protein concentrate,
stabilnym poziomie utrzymuje ten stan przez 6 kolejnych godzin koncentrat białek serwatkowych,

of 11 consecutive hours in every 24.
wynoszącego 11 kolejnych godzin w okresie 24-godzinnym.

Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to a minimum daily rest period of 11 consecutive hours per 24-hour period.
Państwa Członkowskie przyjmują niezbędne środki w celu zapewnienia, że każdy pracownik jest uprawniony do minimalnego dobowego odpoczynku w wymiarze 11 nieprzerwanych godzin, w okresie 24-godzinnym.

How to use "consecutive hours" in an English sentence

With of fund than two consecutive hours yet, is below.

I spent eight consecutive hours in Day Z on Saturday.

I could really use some solid consecutive hours of sleep!

Three consecutive hours during the period the polls are open.

WECT aired 42 consecutive hours of coverage during the hurricane.

Spent more than 48 consecutive hours in the same underwear?

Spent more than 48 consecutive hours in the same sweatpants?

Regular fare tickets, 24 consecutive hours and Unlimited evening fares.

A platoon kept on duty for 24 consecutive hours must then be allowed 24 consecutive hours off duty.

I spent four consecutive hours yesterday watching, HGTV’s Beachfront Bargain Hunt.

How to use "kolejne godziny, nieprzerwanych godzin, kolejnych godzin" in a Polish sentence

Przepowiednia się spełnia, zegar nieubłaganie wybija kolejne godziny.

W każdej dobie pracownikowi przysługuje prawo do co najmniej 11 nieprzerwanych godzin odpoczynku, natomiast w skali tygodnia do 35 godzin nieprzerwanego odpoczynku .

Stanowisko startowe przez kolejne godziny spowijał gęsty dym.

Upływały kolejne godziny, na dworze robiło się ciemno i coraz zimniej, a pomysły pomału się kończyły.

Miałam to szczęście obejrzeć ją w ciagu dwóch dni, więc po parę nieprzerwanych godzin dziennie spędziłam przy komputerze.

Jest naprawdę pożywny i przez kilka kolejnych godzin nie będziecie czuć głodu.

Rolę wskazówki gra tutaj zakrwawione wiertło, a kolejne godziny na tarczy oznaczone zostały za pomocą różnych ludzkich zębów.

Dwanaście nieprzerwanych godzin snu niemowlaka każdej nocy brzmi jak bajka?

W szczególności: każdy pracownik musi mieć przynajmniej 11 nieprzerwanych godzin odpoczynku w ciągu 24-godzinnego okresu pracy oraz jeden okres przynajmniej 35 godzin odpoczynku w ciągu tygodnia.

Dzisiaj wczorajsze maksimum zostało nieco poprawione (1,2416), ale kolejne godziny przynoszą już przewagę podaży na euro.