What is the translation of " CONSIDER TAKING " in German?

• in Betracht ziehen
• in Erwägung ziehen
• überlegen sie sich
• Consider Taking

Examples of using Consider taking in English and their translations into German

You might consider taking a zinc supplement as well.
Sie betrachten könnte auch eine Zink-Ergänzung.

If they did, they would probably consider taking it home now.
Wenn sie das täten, würden sie wahrscheinlich in Betracht ziehen, es jetzt nach Hause zu bringen.

Consider taking your BBA in one of these most popular countries!
Überlegen Sie sich, Ihr BBA-Studium in einem dieser beliebtesten Länder zu absolvieren!

Then you should consider taking bachelor IT Denmark.
Dann sollten Sie in Betracht ziehen, Bachelor IT Dänemark.

So, if you're feeling stressed out or unable to sleep well, you should consider taking Dr.
Also, wenn Sie fühlen sich gestresst oder nicht gut schlafen, sollten Sie in Betracht ziehen, Dr.

Then maybe you should consider taking better care of yourself.
Dann solltest du vielleicht in Betracht ziehen, besser auf dich aufzupassen.

If these demands are not met within the near future, the EU will consider taking further measures.
Wenn diese Forderungen nicht in naher Zukunft erfüllt werden, wird die EU weitere Maßnahmen in Betracht ziehen.

Please consider taking our refreshing massages and treatments ideal for stress relief.
Bitte beachten Sie unsere erfrischenden Massagen und Behandlungen für Stressabbau ideal nehmen.

Yeah, um, hey... would you ever consider taking claudette's desk full time.
Ja, ähm, hey... würdest du jemals in Betracht ziehen,... den Vollzeit-Büro-Job bei Claudette anzunehmen.

Any bodybuilder looking to gain strength, increase athletic performance, and muscle mass should consider taking ZMA.
Jeder Bodybuilder, der danach strebt, Kraft zu gewinnen, die athletische Leistung zu steigern und die Muskelmasse sollte ZMA in Betracht ziehen.

If you really want to help, consider taking food to a nearby animal shelter instead.
Wenn Sie also wirklich helfen möchten, überlegen Sie sich, Futter zu einem nahe gelegenem Tierheim zu bringen.

Perhaps some among you are thinking about it and saying,"Well, we could consider taking new paths in management.
Na ja, neue Wege im Management gehen, das könnten wir uns mal überlegen.

If you're doing a bulk/cut cycle, consider taking creatine during your bulk, and cycling off it during your cut.
Wenn Sie machen einen Groß/ cut-Zyklus, betrachten die Einnahme von Kreatin während Ihres Groß und Radfahren off es während Ihrer Schnitt.

Students who would like to work in the world of commerce should highly consider taking business studies.
Studierende, die in der Welt des Handels arbeiten möchten, sollten ein Studium der Betriebswirtschaft in Betracht ziehen.

Where necessary, the Commission will also consider taking legal action to complement the proactive implementation activities listed below.
Bei Bedarf wird die Kommission auch rechtliche Schritte in Betracht ziehen, um die nachstehend aufgeführten proaktiven Durchführungsmaßnahmen zu ergänzen.

If you have taken a career break and are now looking to return to the workforce, would you consider taking an internship?
Wenn Sie eine berufliche Auszeit hatten und nun wieder ins Arbeitsleben zurückkehren möchten, würden Sie ein Praktikum in Erwägung ziehen?

Instead of heading to the gym or settling for an at-home workout, consider taking your exercise outdoors to start working towards your fitness goals….
Statt ins Fitnessstudio zu gehen oder das Workout zu Hause zu absolvieren, sollten Sie lieber im Freien an der Erreichung Ihrer sportlichen Ziele arbeiten….

Might not consider taking on the responsibility of running their own enterprise might be morda ne bo prevzel odgovornosti za vodenje lastnega podjetja.
Might not consider taking on the responsibility of running their own enterprise might be Möglicherweise wird nicht in Betracht gezogen, die Verantwortung für das eigene Unternehmen zu übernehmen.

I hope you find my profile appealing and would consider taking me as your next au pair.
Ich hoffe, dass Sie mein Profil ansprechend finden und würde in Betracht ziehen, mich als Ihr folgendes Au-pair.

Might not consider taking on the responsibility of running their own enterprise might be možda neće uzeti u obzir preuzimanje odgovornosti za vođenje vlastitog poduzeća.
Might not consider taking on the responsibility of running their own enterprise might be Möglicherweise wird nicht in Betracht gezogen, die Verantwortung für das eigene Unternehmen zu übernehmen.

Are you a doctor with your own practice and you are wondering why you ought to consider taking advantage of medical billing outsourcing?
Sind Sie ein Arzt mit eigener Praxis und Sie fragen sich warum Sie die Nutzung von ärztlichen Abrechungsoutsourcing in Erwägung ziehen sollten?

The Commission will consider taking initiatives on services safety in selected sectors, including those important for some categories of vulnerable consumers.
Die Kommission wird in Erwägung ziehen, in ausgewählten Bereichen- darunter solchen, die für bestimmte schutzbedürftige Verbrauchergruppen relevant sind- Initiativen betreffend die Sicherheit von Dienstleistungen zu ergreifen.

In particular, it discussed the implications of such behaviour and the measures the Commission might consider taking if such protests recurred.
Insbesondere befaßte er sich mit den Folgen dieser Blockaden sowie mit den Maßnahmen, die die Kommission künftig bei Blockaden in Betracht ziehen könnte.

When planning a vacation to Central Florida area consider taking a guided bass fishing trip with Florida's largest and most respected fishing guide service.
Bei der Planung eines Urlaubs in Zentral-Florida-Bereich in Betracht ziehen, eine geführte Angeltour mit Bass Floridas größten und angesehensten Angelführer Service.

Member States holding a major international event, including sports events should, prior to the event, consider taking measures that may include.
Mitgliedstaaten, die ein wichtiges internationales Ereignis wie Sportereignisse ausrichten, sollten zuvor Maßnahmen in Betracht ziehen, zu denen Folgendes gehören kann.

As growth stalls and the inflation rate decreases, central banks may consider taking action through monetary policy by adjusting interest rates or increasing open market operations.
Wenn das Wachstum stockt und die Inflation steigt, können die Zentralbanken in Erwägung ziehen, mittels der Geldpolitik einzugreifen, indem Zinssätze angepasst oder Maßnahmen auf den offenen Märkten eingesetzt werden.

But in these terms, I believe that, in the end, if the result of the rest of the vote on the amendment is positive, our group could consider taking a favourable position.
Doch unter diesen Bedingungen glaube ich, dass unsere Fraktion, wenn das Ergebnis der Abstimmung zu den übrigen Änderungsanträgen positiv ist, einen zustimmenden Standpunkt in Erwägung ziehen könnte.

They have a programmed set of verses to defend their doctrine against all challenges and won't consider taking a glance at another position, even if the other position is reasonable and well supported by God's word.
Sie haben eine programmierte Reihe von Versen, um ihre Lehre gegen alle Herausforderungen zu verteidigen und werden nicht in Betracht ziehen, einen Blick auf eine andere Position, auch wenn die andere Position angemessen und gut unterstützt durch das Wort Gottes ist.

If you feel you didn't get the job, got fired, got taken advantage of or evicted by your landlord, or have otherwise faced discrimination due to the stigma, consider taking legal action.
Wenn du das Gefühl hast, dass du aufgrund deines Stigmas eine Stelle nicht bekommen hast, entlassen worden bist, ausgenutzt oder von deinem Vermieter zwangsgeräumt oder aufgrund deines Stigmas anderweitig diskriminiert wurdest, ziehe rechtliche Schritte in Erwägung.

If you would rather have the trip to Montserrat organized for you to include coach ride to Montserrat and guided visit then consider taking the Montserrat Morning Tour.
Sollten Sie bevorzugen, einen organisierten Ausflug nach Montserrat zu unternehmen, in dem die Fahrt mit dem Reisebus und eine Führung enthalten sind, sollten Sie die Tagestour nach Montserrat in Betracht ziehen.