What is the translation of " CONSIDERABLE QUANTITY " in German?

• große Menge
• große Zahl
• beträchtliche Menge
• großen Menge
• erhebliche Menge
• beträchtliche Quantität

Examples of using Considerable quantity in English and their translations into German

A considerable quantity of chemical munitions remained live.
Eine beträchtliche Menge von scharfer Kampfstoffmunition blieb zurück.

It is not necessary to save up also a considerable quantity of medicines.
Es ist nötig auch nakopljat der großen Menge der Medikamente nicht.

The considerable quantity of stars can be seen now on the Thai island Phuket.
Die große Zahl der Sterne kann man jetzt auf der thailändischen Insel Pchuket sehen.

Surprisingly, but there is a considerable quantity of legends and a pover….
Merkwürdig, aber es existiert die große Zahl der Legenden und power….

By shedding fat and also slimming down, your body's energy level increases by a considerable quantity.
Fett und Verschlankung, steigt Ihr Körper die Energie-Ebene durch eine erhebliche Menge von vergießen.

Borax easily dissolves a considerable quantity of it, and gives a glass tinged with green.
Borax löst leicht eine beträchtliche Menge davonauf und gibt ein rün gefärbtes Glas.

In the dining room the dresser can serve as bar, in the sleeping room- a place for storage of own subjects, in a nursery will be suitable for clothes or considerable quantity of toys.
In der Gaststätte kann die Kommode zur Bar, im Schlafzimmer- die Stelle für die Aufbewahrung der eigenen Gegenstände dienen, im Kinderzimmer wird für die Kleidung oder die große Zahl der Spielzeuge herankommen.

In water there lives very much a considerable quantity various larvae and adult individuals of insects.
Im Wasser lebt sehr die große Menge verschiedene der Larven und der erwachsenen Individuen der Insekten.

The Considerable quantity internal and external relations in files-documents and between them complicates manufacturing of documents and repeatedly complicates their updating.
Die große Menge inner und der äußerlichen Beziehungen innerhalb der Dateien-Dokumente und zwischen ihnen kompliziert die Herstellung der Dokumente und vielfach erschwert ihre Korrektur.

And at Cross Hill(an old crater) I saw a considerable quantity of salt oozing from a pile of scoriæ.
Und auf Cross Hill(einem alten Crater) sah ich eine beträchtliche Menge von Salz aus einem Schlackenhaufen vorquellen.

Use even a considerable quantity of quite efficient automated workplaces which have been not connected in a uniform technological chain of designing, does not provide desirable result.
Die Nutzung sogar der großen Menge der vollkommen arbeitsfähigen rechnergestützten Arbeitsplätze, die nicht in die einheitliche technologische Kette der Projektierung verbunden sind, gewährleistet das erwünschte Ergebnis nicht.

It is extended everywhere, in some places as a weed, ordinary in a considerable quantity of copies on one place islands.
Ist überall, an einigen Stellen wie das Unkraut verbreitet, ist in der großen Menge der Exemplare auf einer Stelle(den Inseln) gewöhnlich.

Five leaves to which a considerable quantity of the former was given remained inflected for five days;
Fünf Blätter, denen eine beträchtliche Quantität von dem ersteren gegeben war, blieben fünf Tage lang einge- bogen;

This moderate smoothness of the profile, joined to an average cord of rather large aerofoil, offers a lower volume of wing making it possible to place with insane legs of the principal train and a considerable quantity of fuel.
Diese gemäßigte Feinheit des Profils, zusammen mit einem durchschnittlichen Seil ziemlich großen Flügels, bietet ein niedrigereres Volumen des Flügels an, der erlaubt, an den Verrückten Beine des Hauptzuges und eine beträchtliche Quantität Treibstoff unterzubringen.

Today in the world there is enough considerable quantity of systems of certification of the software- both national, and international.
Heute existiert in der Welt genug große Menge der Systeme der Bescheinigung der Software- wie national, als auch international.

The Warm climate and fertile chestnut soils allow to collect in Crimea a considerable quantity of fruit and vegetables from May till November.
Lassen das Warme Klima und die fruchtbaren Kastanienböden zu, in Krim die große Menge der Früchte und des Gemüses seit Mai bis November zu sammeln.

Around 1802 or 1807“a considerable quantity of Celtic medals[Armorican staters] were found together in an old earthen vase near the harbour of Rozel.
Um 1802 oder 1807„fand man eine beträchtliche Menge von keltischen Medaillen[armorikanischen Stateren] in einer alten Tonvase nahe dem Hafen von Rozel.

Both in that. And in other cases of a bee consume a forage considerable quantity, their intestines are prematurely overflowed also wintering proceed badly.
Als auch in anderem die Fälle der Biene konsumieren die große Zahl des Futters, ihr Darm überfüllt sich auch die Überwinterung vorzeitig verläuft schlecht.

Despite a considerable quantity of brilliant works, the majority of the Hollywood films were rather mediocre and predicted, and were a success only at the expense of skilful advertising and charm of actors.
Ungeachtet der großen Menge der glänzenden Arbeiten, die Mehrheit der Hollywoodfilme waren sehr posredstwenny sowohl sind vorhersehbar, als auch gediehen nur auf Kosten von der geschickten Werbung und dem Reiz der Schauspieler.

The reasonable answer: there is enough considerable quantity of the various programs supporting the most widespread formats of data CAD.
Die vernünftige Antwort: es existiert genug große Menge der vielfältigen Programme, die die am meisten verbreiteten Datenformate des CAD unterstützen.

In old furniture there is a considerable quantity of profile laths of the various sizes, and each time it is necessary to assort very cautiously furniture to use these laths as a material.
In der alten Möbel gibt es die große Menge form- planok verschiedener Umfänge, und jedesmal muss man die Möbel sehr vorsichtig ordnen, um dieser der Leiste wie das Material zu verwenden.

It can appear useful in the presence of a considerable quantity of the executors working with the document, each of which can edit the document.
Es kann sich nützlich bei Vorhandensein von der großen Menge der Vollzieher, die mit dem Dokument arbeiten erweisen, jeder von denen kann das Dokument editieren.

Despite that today there is a considerable quantity of the convenient free post clients, some employees of the design organisation continue to use post programs to which interfaces of the user they have got used.
Das nicht sehend, dass heute die große Menge der bequemen kostenlosen postalischen Klienten existiert, setzen einige Mitarbeiter der Projektorganisation fort, die postalischen Programme zu verwenden, an deren Interfaces des Benutzers sie sich gewöhnt haben.

Definition of specificity of regions with a considerable quantity ethnic and subethnic groups, such as Southern Ural Mountains is especially difficult.
Besonders kompliziert ist die Bestimmung der Besonderheit der Regionen mit der großen Menge ethnisch und der subethnischen Gruppen, solcher wie der Südural.

In the IT-market there is a considerable quantity of the companies which are engaged in working out of software and technical decisions for prevention of leaks, however specialised decisions in sphere CAD practically are not present.
Auf dem IT-Markt existiert die große Menge der Gesellschaften, die sich die Entwicklung der software-technischen Lösungen für die Vorbeugung der Abflüsse beschäftigen, es gibt keine spezialisierte Lösungen in der Sphäre des CAD tatsächlich jedoch.

In mixes with other potions give vjunok often in a considerable quantity for a forage to pigs in the summer and any signs of a poisoning do not notice.
In den Mischungen mit anderen Tränken geben wjunok häufig in der großen Menge für das Futter den Schweinen im Sommer und keine Merkmale der Vergiftung bemerken.

Thanks to that in mature honey the considerable quantity monosaharidov contains, its mastering passes in a human body quickly, without special power expenses.
Dank dem, dass im reifen Honig die große Zahl monosaharidov enthalten ist, geht seine Aneignung im Organismus des Menschen schnell, ohne besonderen energetischen Aufwände.

Therefore, a danger that in 1977 a considerable quantity of surplus butter in Ireland would, under EEC conditions, have to be bought into intervention.
Somit besteht die Gefahr, daß in Irland im Jahre 1977 unter EG-Bedingungen in beträchtlichem Umfang überschüssige Butter von den Interventionsstellen aufgenommen werden muß.

The powerful large companies capable by the gross to buy up a considerable quantity of raw materials, partially processed can sometimes be them, that allows them to influence a state of affairs in the market.
Manchmal können von sie die mächtigen großen Gesellschaften, die den im Großen aufzukaufen die große Zahl des Rohstoffs fähig sind, teilweise verarbeitet sein, was ihnen zulässt, die Sachlage auf dem Markt zu beeinflussen.

Flexibility of adjustment of system and considerable quantity of applied libraries and appendices for KOMPAS-Graph allow to close almost all problems of the user connected with release of engineering specifications.
Die Flexibilität der Abstimmung des Systems und die große Menge der angewandten Bibliotheken und der Anwendungen für der KOMPAS-Zeitplan lassen zu, tatsächlich alle Aufgaben des Benutzers, die mit dem Produktionsausstoß der technischen Dokumentation verbunden sind zu schließen.