What is the translation of " CONSTANTLY REFINED " in German?

• ständig weiterentwickelt
• ständig verfeinert
• stetig verfeinert
• konstant weiterentwickelt

Examples of using Constantly refined in English and their translations into German

The products are self-designed and are constantly refined.
Die Sachen sind selbst entworfen und werden ständig verfeinert.

Although the unit has been constantly refined, we remained true to the original concept.
Trotz stetiger Weiterentwicklung sind wir dem Originalkonzept treu geblieben.

The imaging diagnosis procedure is also being constantly refined.
Das bildgebende Diagnoseverfahren wird zudem beständig weiterentwickelt.

Ad's technical data protection is constantly refined and adapted to current market requirements.
Ads technischer Datenschutz wird konstant weiterentwickelt und an neue Marktanforderungen angepasst.

Our portfolio has developed over the years and was constantly refined.
Unser Portfolio hat sich über die Jahre etabliert und wurde stetig verfeinert.

They are constantly refined in collaboration with companies, investors, rating agencies, associations and scientists.
Sie werden in einer Kooperation von Unternehmen, Investoren, Ratingagenturen, Verbänden und Wissenschaftlern kontinuierlich weiterentwickelt.

For decades, Heckel clarinets were made according to different key systems and constantly refined.
Über Jahrzehnte wurden die Heckel-Klarinetten nach verschiedenen Klappensystemen gefertigt und stetig verfeinert.

Since the BfS took over, the measuring probes have been constantly refined and adapted to the state of the art.
Seit der Übernahme des Messnetzes durch das BfS werden die Messsonden ständig weiterentwickelt und dem Stand der Technik angepasst.

Our investment process is constantly refined and adapted to changing market conditions to give you the best possible performance.
Unser Anlageprozess wird laufend verbessert und an das sich ändernde Marktumfeld angepasst, um Ihnen die bestmögliche Performance zu bieten.

Our electronic horizon is already being tested by customers and is constantly refined and optimized.
Unser elektronischer Horizont ist bereits bei Kunden im Einsatz und wird konstant weiterentwickelt und optimiert.

Over thousands of years, it was constantly refined, eventually developing into the vast and distinct dance form we know today.
Über Jahrtausende hinweg wurde es ständig verfeinert und entwickelte sich schließlich zu der umfangreichen und eigenständigen Tanzform, die wir heute kennen.

The LANS Med Concept is based on Mayr's findings and has been constantly refined over the past 30 years.
Das LANS Med Concept basiert auf den Erkenntnissen Mayrs und wurde in den letzten 30 Jahren konsequent weiterentwickelt.

In recent years the Community has constantly refined its standards in the areas of food safety, quality, and environmental and animal protection.
Die EU hat in den letzten Jahren ihre Standards in den Bereichen Nahrungsmittelsicherheit, Qualität, Umwelt- und Tierschutz ständig weiterentwickelt.

WINTERSTEIGER's accessories range is tailor-made to customer requirements, constantly refined and supplemented.
Das Zubehörprogramm von WINTERSTEIGER wird- zugeschnitten auf die Kundenbedürfnisse- laufend weiterentwickelt und ergänzt.

Over thousands of years, it was constantly refined, eventually developing into the vast and distinctly Chinese dance form we know today.
Über Tausende von Jahren hinweg wurde er ständig verfeinert, bis er sich zu dieser gewaltigen und ausgeprägten chinesischen Tanzform entwickelte, die wir heute kennen.

A choral voice and hearing training especially designed for these aspects is constantly refined and applied by him.
Die speziell darauf abgestimmte chorische Stimm- und Hörbildung wird von ihm ständig weiterentwickelt und zur Anwendung gebracht.

Constantly refined(e.g. 20 m CFK wings) it was only retired from production in 1996 after over 20 years! The last variants were the JANUS-Ce and JANUS-CT.
Ständig verbessert(z.B. 20m-CfK-Flügel) ist er erst 1996, nach über 20 Produktionsjahren(!) eingestellt worden- letzte Baumuster waren JANUS-Ce und JANUS-CT.

The research profile is application-oriented and interdisciplinary, corresponds with our core competence, and is being constantly refined.
Das Forschungsprofil ist anwendungsorientiert und interdisziplinär, entspricht unseren Kernkompetenzen und wird ständig weiterentwickelt.

Is a diagnosis of the paranoid military-men and they seek therapy in constantly refined methods of coding and decoding the reports and orders.
Diagnostizieren die paranoiden militärs und suchen therapie in stets raffinierteren methoden der codierung und decodierung der berichte und befehle.

The Evolution E2 has been constantly refined since its inception and is the most versatile, accurate and simple to use wide format cutting system ever.
Das Evolution-E2 wurde seit seiner Markteinführung ständig verfeinert und ist heute das vielfältigste, genaueste und benutzerfreundlichste Großformatschneidsystem auf dem Markt.

The principles behind creating an effective ad will always remain, but the surface level details of an ad should be constantly refined in pursuit of better conversion rate results.
Die Grundsätze der Erstellung einer effektiven Werbeanzeige bleiben immer gleich, aber die Details sollten ständig verfeinert werden, um bessere Ergebnisse anzustreben.

Moreover the system can be constantly refined as new situations and exceptions arise so accuracy and efficiency are constantly improving.
Darüber hinaus kann das System, wenn sich neue Situationen und Ausnahmen hervortun, ständig weiterentwickelt werden, so dass sich Genauigkeit und Effizienz kontinuierlich verbessern.

Schacht One runs its projects like a start-up: It is not about bringing a perfect solution to market, but an initial prototype that is then tested by users and thus constantly refined.
Denn Schacht One arbeitet in seinen Projekten wie ein Start-up: Es geht nicht darum, die perfekte Lösung auf den Markt zu bringen, sondern mit einem ersten Prototyp, der dann mit den Nutzern getestet und so immer weiterentwickelt wird.

We have many years of experience with foam material during which we have constantly refined our range and continued to optimise the quality of our products.
Wir beschäftigen uns seit sehr vielen Jahren mit Schaumstoffen, haben unser Sortiment stetig verfeinert und die Qualität unserer Produkte optimiert.

The C-bar technology used in screen baskets to achieve effective screening with fine slot geometries was first launched on the market by Voith more than 25 years ago and has been constantly refined and improved ever since.
Für eine effektive Sortierung mit feinen Schlitzgeometrien hat Voith vor über 25 Jahren erstmals Stabsiebkörbe mit der C-bar Technologie auf den Markt gebracht. Diese Technik wurde seither ständig weiterentwickelt und verbessert.

Since its first application Arvedi technology has been constantly refined and developed, assuming a guiding role in the steelmaking technology sector.
In den folgenden Jahren wird die Technologie von Arvedi konstant ausgefeilt und weiterentwickelt, bis sie eine führende Rolle in der Branche der Stahl Technologien einnimmt.

Constantly refined workfare strategies increasingly occupy the time, space, and energy available for the engagement in other agencies, and their effectiveness is supported by the subjective impacts of insecurity and social atomization through precarization.
Stetig verfeinerte workfare-Strategien besetzen zusehends die Zeiten, Räume und Energien, die der Erprobung anderer Handlungsmöglichkeiten offen stünden, und werden in ihrer Wirksamkeit durch die subjektiven Verunsicherungs- und sozialen Atomisierungseffekte der Prekarisierung unterstützt.

Operational and analytical business processes in healthcare need to be digitized, constantly refined, augmented, and implemented with minimal impact on existing IT resources.
Operative und analytische Geschäftsprozesse im Bereich Healthcare müssen digitalisiert, ständig optimiert, erweitert und implementiert werden- und das bei minimaler Beeinträchtigung der Performance vorhandener IT-Ressourcen.

With a technique developed and constantly refined over the course of years, she meanwhile creates works on canvas, steel and aluminium, which captivate the viewer.
Mit einer über die Jahre entwickelten und immer wieder verfeinerten Technik erschafft Sie heute Arbeiten auf Leinwand, Stahl und Aluminium, die den Betrachter in den Bann ziehen.

As a simulation solution for conventional drive trains, in use in the automotive industry for more than two decades and constantly refined, SimulationX has now reached another level of detail for vibration damper modeling.
Als Simulationslösung für konventionelle Antriebsstränge, seit mehr als zwei Jahrzehnten in der Automobilindustrie im Einsatz und ständig weiterentwickelt, hat SimulationX nun eine weitere Detaillierungsstufe für die Modellierung von Schwingungsdämpfern erreicht.