What is the translation of " CONSTRUCTIVE CHANGES " in German?

• konstruktive Veränderungen
• konstruktive Änderungen

Examples of using Constructive changes in English and their translations into German

You do not cause any constructive changes of the machine in doing this.
Sie bewirken dadurch keine konstruktiven Veränderungen an der Maschine.

Gliding or rolling… from E4.1 modular kit… without constructive changes.
Jetzt gleitend oder rollend verfahren… aus dem E4.1 Baukasten… ohne konstruktive Veränderungen.

Niggeloh reserves the right to make constructive changes during the manufacturing process.
Konstruktive Veränderungen, die sich im Laufe der Fabrikation ergeben, behalten wir uns vor.

Constructive changes will be recognized by the end-of-line module reliably and automatically.
Konstruktive Wechsel werden von dem End-of-Line-Modul zuverlässig und automatisiert erkannt.

The slide controller‘with' loosen the axle nut will cause constructive changes of the machine though.
Der Schieberegler“mit” lösen der Achsmutter bewirkt jedoch konstruktive Änderungen an der Maschine.

Make me see that constructive changes can never occur through impetuous action, but only through proper planning.
Hilf mir zu sehen, daß konstruktive Veränderungen nie durch übereilte Handlungen, sondern durch gründlicher Planung wahr gemacht werden kann.

The question of how to make money in a taxi can helpto solve some useful constructive changes.
Die Frage, wie man mit einem Taxi Geld verdient, kann helfenum einige nützliche konstruktive Änderungen zu lösen.

DÜNA® may execute constructive changes provided that the aptitude for the usual or contractual purpose is not impaired.
DÜNA® darf konstruktive Änderungen vornehmen, sofern dadurch die Eignung zu dem gewöhnlichen odervertragsgemäßen Zweck nicht beeinträchtigt wird.

In general, many experts perceive present crisis as time of meditations and constructive changes.
Überhaupt, jetzige Krise nehmen viele Fachkräfte wie die Uhrzeit der Nachdenken und der konstruktiven Veränderungen wahr.

For this reason, the adhesion has to be assessed early in the layout phase so that- if necessary,- constructive changes can be made or the material can be chosen once again.
Aus diesem Grund muß im frühen Auslegungsstadium die Beurteilung der Haftfestigkeit erfolgen und gegebenenfalls müssen konstruktive Änderungen oder eine neue Materialauswahl vorgenommen werden.

This series of talks should contribute to understand the background of this persistent phenomenon and offer students, lecturers and executives an orientation for constructive changes.
Die Gesprächsreihe soll dazu beitragen, die Hintergründe dieses hartnäckigen Phänomens zu verstehen und Studierenden, Lehrenden und Führungspersonen Orientierung für konstruktive Veränderungen zu geben.

Markus Braun:"To me DESMA is a modern and flexible company looking incessantly at the latest innovations and constructive changes- not only in terms of the product, but also in process management and organization.
Markus Braun:"Die DESMA ist für mich ein modernes und flexibles Unternehmen mit dem stetigen Blick auf neueste Innovationen und konstruktiver Veränderung- nicht nur am Produkt, sondern auch in der Prozessgestaltung und der Organisation.

We expressly reserve the right to replace offered materials by equal materials and to make constructive changes.
Wir behalten uns ausdrücklich vor, angebotene Materialien durch gleichwertige zu ersetzten sowie konstruktive Änderungen vorzunehmen.

They are passed by parliament before the crisis, and it is possible to make constructive changes to them at any point.
Sie werden vom Parlament getroffen, und das Parlament sollte jederzeit die Möglichkeit haben, konstruktive Änderungen einzubringen.

We don't consider illness as a personal failure, but as a serious incident in life, representing a challenge for anyone concerning the coping capacity. Sometimes such an incident is, however, a chance for constructive changes and decisions.
Wir betrachten Krankheit nicht als persönliches Versagen, sondern als ein kritisches Lebensereignis, dass den gesamten Menschen in seiner Bewältigungskapazität herausfordert und manchmal auch Chancen für konstruktive Veränderungen und Entscheidungen mit sich bringt.

On the one hand, you do not want to lose a loved one, and on the other, I want to make constructive changes in your relationships.
Auf der einen Seite, wollen Sie nicht einen geliebten Menschen, und auf der anderen Seite zu verlieren, möchte ich konstruktive Änderungen in Ihren Beziehungen zu machen.

Right human relations" is not simply goodwill, as people seem to think; it is a product or result of goodwill and the instigator of constructive changes between individuals, communities and nations.
Rechte menschliche Beziehungen» sind nicht bloß guter Wille, wie so viele Leute meinen, sie sind vielmehr das Ergebnis oder die Folge des guten Willens und bewirken konstruktive Veränderungen zwischen Einzelmenschen, Gemeinschaften und Nationen.

In such circumstances, constructive change might take place.
Unter solchen Umständen konnte konstruktive Änderung stattfinden.

Throughout the experience, you will be asked to make a constructive change, for example“I release all toxins in my body”.
Während der Erfahrung werden Sie aufgefordert eine konstruktive Veränderung vorzunehmen, wie zum Beispiel:„Ich lasse alle Gifte in meinem Körper los.

Setting reasonable expectations for professional objectives, harnessing the power of emotions, and constructive change management are themes we would like to address in this seminar.
Verständliche Zielvereinbarungen, die Kraft von Emotionen nutzen und konstruktives Change Management sind Aspekte, die wir in diesem Seminar von unserer Seite aus ins Seminar einbringen möchten.

A significant factor for initiating constructive change is the announcement of an increase in the financing of investment in research and development by 3% of the Union's GDP.
Ein entscheidender Faktor für die Einleitung eines konstruktiven Wandels ist die Verkündung einer Erhöhung der Finanzierung von Investitionen in Forschung und Entwicklung um 3% des BIP der Union.

We must intensify our relationship and contribute to constructive change, but must not say yet that Turkey is on track to join.
Wir müssen unsere Beziehungen verstärken und zu einer konstruktiven Veränderung beitragen, doch dürfen wir noch nicht sagen, daß sich die Türkei auf dem Weg zum Beitritt befinde.

Improve your physical shape. Constructive change must include protecting your physical health and well-being.
Verbessern Sie Ihre körperliche Verfassung Eine konstruktive Veränderung bedeutet auch, dass Sie Ihre körperliche Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schützen.

Identifying and making oneself aware of these tendencies is the cornerstone for constructive change, which initiates in our minds.
Diese Tendenzen zu erkennen und bewusst zu machen ist der Grundstein für eine konstruktive Veränderung, die zuallererst im Kopf stattfindet.

In order to be able to continue the debate on a constructive change to agricultural policy in the long term, it is important, however, for the proposal put forward by the Commission in its mid-term review to be able to get off the ground.
Zur Weiterführung der Diskussion über eine langfristige konstruktive Veränderung der Agrarpolitik muss der von der Kommission in ihrer mid-term review eingebrachte Vorschlag mit Leben erfüllt werden.

Russian organised society should, however, be able act as an agent of constructive change in strengthening democracy and action should be taken in Russia to foster conditions conducive to such activity.
Die organisierte Zivilgesellschaft Russlands sollte jedoch als konstruktiver Faktor bei der Stärkung der Demokratie handeln können("agent of constructive change") und die Kräfte, die dies fördern, müssten in Russland gestärkt werden.

The first model to show a constructive change is the 400NN which also clearly continues the"slim lining" of form. The cap head that was pushed up from the inside in the models 400 and 400N is now an integrated part of the cap sleeve.
Erst das Modell 400NN, das die"Verschlankung" der Form deutlich weiter fortführte, zeigte auch eine konstruktive Veränderung auf: Der Kappenkopf, der bei den Modellen 400 und 400N als Hülse von Innen in die Kappenhülse eingeschoben wurde, war nun fest angespritzter Bestandteil der Kappenhülse.

Those reforms and that spirit of constructive change must form part of a sustainable development strategy that takes up the challenge posed by climate change and that appropriately addresses the issues of energy, transport and protection of the environment.
Diese Reformen, dieser konstruktive Geist der Veränderung müssen einmünden in eine Strategie der nachhaltigen Entwicklung, welche die Problematik des Klimawandels angeht und angemessene Antworten auf die Herausforderungen in der Energiewirtschaft, dem Verkehrswesen und der Bewahrung der Umwelt gibt.

How to use "constructive changes" in an English sentence

Demand constructive changes that SAVE LIVES.

Take ownership of constructive changes and solutions.

Requested changes and constructive changes require different approaches.

Corrections or constructive changes are welcome and encouraged.

Reflect on the experience and make constructive changes and improvements.

This is essential when making constructive changes in your behaviors.

We will make constructive changes to the original draft submitted.

I am making more constructive changes in my life, too.

Those are some great constructive changes you have in mind.

Working together we can make constructive changes to the systems.

How to use "konstruktive änderungen" in a German sentence

Ich werde ein paar konstruktive Änderungen machen.

Nehmen Sie konstruktive Änderungen vor, um das Gerät thermisch zu entlasten.

Das stimmt nicht ganz, die Sanierung beinhaltete durchaus konstruktive Änderungen an den Fahrzeugen.

Konstruktive Änderungen an allen Kauf- und Mietsachen bleiben uns vorbehalten.

Dazu war der Hersteller sogar bereit, wie zB im Falle der Einspülschleuse konstruktive Änderungen durchzuführen.

Technische und konstruktive Änderungen an den bestellten und von uns herzustellenden Liefergegenständen bleiben vorbehalten.

In regelmäßigen Wiederholungs-Audits wird sichergestellt, dass auch zukünftige konstruktive Änderungen an W&H-Blasfolienanlagen den vorgegebenen Maßstäben der Energieeffizienz entsprechen.

Technische und konstruktive Änderungen an den Produkten behält sich die ifw optronics GmbH vor.

In manchen Fällen sind deshalb auch konstruktive Änderungen in der Unterkonstruktion erforderlich.

im Farbton oder konstruktive Änderungen stellen keinen Mangel dar.