What is the translation of " CONTAINING ADDED " in German?

• mit Zusatz
• zugesetzten

Examples of using Containing added in English and their translations into German

Cc Not containing added sugar.
Cc kdnen zugesetzten Zucker enthaltend.

From a technical perspective, traditional gels are water and carbohydrates simply mixed into syrups, often containing added flavors and preservatives.
Aus technischer Sicht handelt es sich bei herkömmlichen"Gels" um Sirups- Mischungen aus Wasser und Kohlenhydraten, oftmals mit zugesetzten Geschmacks- und Konservierungsstoffen.

Cc Not containing added sugar.
Ger cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.

Whereas, on the other hand, subheading 2006 B I of the Common Customs Tariff applies to fruit otherwise prepared or preserved, containing added spirit, suitable for immediate consumption;
Dagegen werden Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, mit Zusatz von Alkohol, zum unmittelbaren Genuß geeignet, von Tarifstelle 20.06 B I des Gemeinsamen Zolltarifs erfasst.

Ex cc Not containing added sugar.
Ex cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.

Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg.
Mit einem Zuckergehalt von mehr als 17 GHT mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Ge wicht des Inhalts von 1 kg oder weniger.

Citrus fruit not containing added spirit.
Zitrusfrüchte ohne Zusatz von Alkohol.

B Containing added sugar, in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less.
Ι b mit Zueatz von Zucker, in unmittelbaren Um­achliessungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger.

Fruit preserved by containing added sugar.
Früchte, gefroren, mit Zusatz von Zucker.

Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter, containing> 5% but< 65% by weight of sucrose, incl.
Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Gehalt an Saccharose, einschl.

Frozen fruit and nuts, edible, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, containing added sugar or other sweetening matter, with a sugar content of> 13% by weight excl.
Früchte und Nüsse, genießbar, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Zuckergehalt von> 13 GHT ausg.

B Containing added sugar, in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less: ex 9· Mixtures of fruit:- Fruit salad.
B mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschliessungen mit einem Gewicht des Inhalte von 1 kg oder weniger: ex 9. Gemische von Früchten:- Fruchtsalate.

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured 2202 10 00 LTR.
Wasser, einschlieà lich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süà mitteln oder Aromastoffen 2202 10 00 LTR.

Mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages excl.
Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke ausg.

Cranberries"Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea", prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of> 1 kg excl.
Preiselbeeren und Moosbeeren"Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea", zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol, jedoch mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von> 1 kg ausg.

Vaters, including mineral waten and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beveragei, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009.
Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlen­slurchaltigcs Wasser, mit Zusatz von Zucker, ande­ren Süftmitieln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholische Getrinke, ausgenommen Frucht und Gemüsesafte der Position 2009.

Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated or containing sugar or other sweetening matter.
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch(einschließlich Rahm), aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln.

Buttermilk, curdled milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa.
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln oder aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao.

Mixtures of fruit, in which the weight of no single fruit exceeds 50% of the total weight, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of< 1 kg excl.
Mischungen von Früchten, bei denen das Gewicht keines Anteils > 50 GHT des Gesamtgewichts der Früchte beträgt, zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol, jedoch mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von < 1 kg ausg.

Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, with a sugar content of> 9% by weight and of an actual alcoholic strength of> 11,85% mas excl.
Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, zubereitet oder haltbar gemacht, mit Zusatz von Alkohol, mit einem Zuckergehalt von> 9 GHT und mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von> 11,85% mas ausg.

Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of> 1 kg excl.
Mischungen von Früchten oder anderen genießbaren Pflanzenteilen, zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol, jedoch mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von> 1 kg ausg.

Whisky or whiskey shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Whisky oder Whiskey darf keinen zugesetzten Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten.

Grape marc spirit or grape marc shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Tresterbrand oder Tester darf keinen zugesetzten Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten.

Contains added features in comparison to previous version.
Enthält zusätzliche Funktionen im Vergleich zur vorherigen Version.

Contains added panax ginseng.
Enthält hinzugefügt Panax Ginseng.

Contains added cracked black pepper.
Enthält hinzugefügten gerissenen schwarzen Pfeffer.

Contains added vitamins for additional nutritional value.
Enthält zugesetzten Vitaminen für zusätzlichen Nährwert.

Percent of all packaged foods contain added sugar.
Prozent aller abgepackten Lebensmittel wird Zucker zugesetzt.

The reusable handle contains added minerals and thus has a high-quality surface feel that invites you to touch.
Der wiederverwendbare Griff enthält hinzugegebene Mineralen und besitzt dadurch eine hochwertige Haptik, die zum Anfassen einlädt.

The product contains added vitamin E, which contributes to the protection of cells against oxidative stress.
Das Produkt enthält zusätzliches Vitamin E, das den Schutz der Zellen vor oxidativem Stress unterstützt.