What is the translation of " CONTAINS A LARGE NUMBER " in German?

• enthält eine große Anzahl
• enthält zahlreiche
• enthält eine Vielzahl
• enthält eine große Zahl
• beinhaltet eine große Anzahl
• beinhaltet eine Vielzahl

Examples of using Contains a large number in English and their translations into German

The archival material at the Federal Archives contains a large number of person-related documents.
Das Archivgut des Bundesarchivs enthält eine große Zahl personenbezogener Unterlagen.

The report contains a large number of recommendations for measures to be taken by the Commission and Member States 24.
Der Bericht enthält zahlreiche Empfehlungen für Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten24.

The fruit of Opuntia ficus-indica berry-like fleshy yellow, red or white depending on variety and contains a large number of seeds.
Die Frucht der Opuntia ficus-indica-Beere fleischig wie gelb, rot oder weiß, je nach Sorte und enthält eine große Anzahl von Samen.

The NAP is focused and contains a large number of targets, far more than the previous NAP.
Der NAP ist deutlich fokussiert und enthält eine große Zahl von Zielvorgaben- wesentlich mehr als sein Vorläufer.

It contains a large number of light pieces and dance pieces as well as minuets and transcriptions of Corelli's violin sonatas.
Es umfasst eine große Zahl" leichter" Stücke oder Tänze, Menutte und einige Transkriptionen der Violinsonaten von Corelli für Gitarre.

Written both in English and German, it contains a large number of coloured pictures, charts and tables.
Es ist zweisprachig aufgebaut(deutsch/englisch) und enthält zahlreiche farbige Bilder, Grafiken und Tabellen.

The annex contains a large number of statistical tables and also the definitions and calculation principles to arrive at the'economic size.
Der An­hang enthält eine beachtliche Anzahl statistischer Tabellen sowie Definitionen und Berechnungsmethoden zur„wirt­schaftlichen Betriebsgröße.

The Catalogue of Paintings and Drawings Alter Meister, which opens on 17 November, also contains a large number of important works of art from the sacral field.
Auch der Katalog mit Gemälden und Zeichnungen Alter Meister, der am 17. November zum Aufruf kommt, enthält eine Vielzahl bedeutender Kunstwerke aus dem sakralen Bereich.

The extensive range contains a large number of power- and data-connectors of high quality.
Das umfangreiche Sortiment beinhaltet eine Vielzahl an qualitativen, hochwertigen Power- und Datensteckverbindern.

Contains a large number of skilled artisans crafted parts produced each year only a small amount of this type of hollow movement.
Enthält eine große Anzahl von erfahrenen Handwerkern in Handarbeit gemacht jedes Jahr produziert nur eine kleine Menge dieser Art von Hohlbewegungsteile.

Manuscript Summary: This Book of Hours following the liturgical custom of Paris contains a large number of private prayers in Latin and French, most of them unpublished.
Kurzcharakterisierung: Dieses Stundenbuch nach dem Gebrauch von Paris enthält eine große Anzahl von lateinischen und französischen Privatgebeten, die meisten davon unveröffentlicht.

The human gut contains a large number of species of bacteria, collectively referred to as the gut microbiome.
Der menschliche Darm enthält eine Vielzahl von Bakterienarten, deren Gesamtheit als das Darm-Mikrobiom bezeichnet wird.

The cochlea is a spiral tube that resembles the shell of a snail and contains a large number of sensitive hair cells that transmit sounds to the brain through the auditory nerve.
Die Cochlea ist ein Spiralrohr, das die Hülle eines Schnecken ähnelt und enthält eine große Anzahl von empfindlichen Haaren, die Töne zu übertragen, um das Gehirn durch den Hörnerv.

The plasma contains a large number of proteins, fats, hydrocarbons, micro and macro elements, many of which take in the process of hematopoiesis.
Das Plasma enthält eine große Anzahl von Proteinen, Fetten, Kohlenwasserstoffe, Mikro- und Makroelemente, von denen viele in den Prozess der Hämatopoese nehmen.

CHEMICAL COMPOSITION Calcium Reef Marine and contain significant amounts of calcium contains a large number of ocean minerals that have many similarities to the mineral content of the human body in natural proportions as.
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG Calcium Reef Marine und enthalten erhebliche Mengen von Kalzium enthält eine große Anzahl von Mineralien Ozean, die viele Ähnlichkeiten mit der Mineralgehalt des menschlichen Körpers in natürlichen Verhältnissen wie.

This report contains a large number of specific proposals on the renegotiation of this agreement- more commonly known as the Cotonou Agreement- which I support.
Dieser Bericht enthält zahlreiche spezifische Vorschläge zur Neuverhandlung dieses Abkommens- besser bekannt als Cotonou-Abkommen-, die ich unterstütze.

The Pergamon Museum, whose construction was completed in 1930, contains a large number of historical architectural pieces, such as the Altar of Zeus of Pergamum and the Gate of Istar of Babylon.
Das Pergamonmuseum, dessen Bau 1930 abgeschlossen wurde, enthält eine große Anzahl historischer architektonischer Stücke, wie den Altar des Zeus von Pergamon und das Tor von Istar von Babylon.

Contract Law contains a large number of regulations concerning the establishment, effects and dissolution of legal relationships.
Das Vertragsrecht enthält eine Vielzahl von Regelungen, welche das Zustandekommen, die Wirkung und die Auflösung von Rechtsverhältnissen betreffen.

The poison of wasps, bees, some stinging ants and their relatives contains a large number of allergens that can lead to the development of extensive edema, urticaria, fever and intoxication of the body.
Das Gift von Wespen, Bienen, einigen stechenden Ameisen und ihren Angehörigen enthält eine Vielzahl von Allergenen, die zur Entwicklung von Ödemen, Urtikaria, Fieber und Vergiftungen des Körpers führen können.

This work contains a large number of sailing directions, not only for shipping between Portugal and the East Indies colonies, but also between India, China and Japan.
Das Werk beinhaltet eine Vielzahl von Segelrouten, nicht nur für die Strecken zwischen Portugal und Indien, sondern auch zwischen Indien, China und Japan.

The motion for a resolution contains a large number of calls on the European Council and the Commission.
Der Entschließungsantrag enthält zahlreiche Aufforderungen an den Europäischen Rat sowie auch an die Kommission.

Mimosa contains a large number of active substances beneficial to humans, including flavonoids, phenols, the bioactive polysaccharide, amino acid, organic acids and other trace elements.
Mimosa enthält eine große Anzahl von Wirkstoffen vorteilhaft für Menschen, darunter Flavonoide, Phenole, die bioaktiven Polysaccharid, Aminosäuren, organische Säuren und anderen Spurenelementen.

Oleic acid 12%, gamma-linelová 3%, contains a large number tokoferÃ3nov almost three times the vitamin E, such as olive oil, and P7 sterols.
Ölsäure 12%, gamma-linelová 3%, enthält eine große Anzahl tokoferónov nahezu das Dreifache der Vitamin E, wie Olivenöl und P7 Sterole.

The classification contains a large number of classes, that is all classes of existing classifications and legends can be readily accommodated; and.
Das Klassifikationssystem umfaßt eine große Anzahl von Klassen, d.h. alle Klassen bestehender Klassifikationen und Legenden können ohne weiteres erfaßt werden;

This is due to the fact that the plant contains a large number of plant hormones that can affect your own background both positively and negatively.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die Pflanze enthält eine große Anzahl von Pflanzenhormonen, die Ihre eigene Hintergrund sowohl positiv als auch negativ beeinflussen kann.

The Media layer contains a large number of frameworks including the Assets Library framework to access the photos and videos stored on the device, the Core Image framework for image manipulation through filters, and the Core Graphics framework for 2D drawing.
 Die Media-Schicht enthält eine große Anzahl von frameworks, einschließlich der Assets Library framework, um den Zugriff auf ein Gerät, das Fotos und videos, die Core Image-framework fÃ1⁄4r die Bildbearbeitung durch Filter, und die Core-Graphics-framework fÃ1⁄4r 2D-Zeichnungen.

The German Mittelstand contains a large number of promising takeover targets for the new AURELIUS subsidiary.
Der deutsche Mittelstand birgt eine Vielzahl an interessanten Übernahmezielen für die neue AURELIUS Tochter.

Palazzo Vecchio contains a large number of fresco paintings by Giorgio Vasari himself, as well as by other famous artists such as Francesco Salviati, Domenico Ghirlandaio, and Agnolo Bronzino.
Der Palazzo Vecchio in Florenz enthält zahlreiche Fresken von Giorgio Vasari selbst, sowie anderer berühmter Künstler wie Francesco Salviati, Domenico Ghirlandaio und Agnolo Bronzino.

The XCAPI configuration tool contains a large number of predefined settings for most of the telecommunication systems on the market.
Die XCAPI-Konfiguration beinhaltet eine große Zahl von vordefinierten Einstellungen für die meisten am Markt befindlichen TK-Anlagen.

Our rental machine park contains a large number of blowers, turbos and compressors with a vast range of performance levels for all normal pressure ranges, all ready for immediate use.
Unser Park an Mietmaschinen umfasst eine große Anzahl sofort einsetzbarer Gebläse, Turbos und Verdichter unterschiedlichster Leistungsstufen und für alle üblichen Druckbereiche.