What is the translation of " CONTINUALLY REFINED " in German?

• kontinuierlich weiterentwickelt
• ständig verfeinert
• kontinuierlich verfeinert
• laufend weiterentwickelt

Examples of using Continually refined in English and their translations into German

Siestorage is being continually refined.
Siestorage wird kontinuierlich weiterentwickelt.

These are continually refined by our research and development team.
Diese werden von unserer Forschung und Entwicklung stetig weiterentwickelt.

Through listening to your feedback, balance will be continually refined.
Indem wir auf euer Feedback hören, wird die Balance ständig verfeinert.

Its technology has been continually refined- it has become more efficient, smaller- in a word, better.
Seine Technik wurde dabei beständig weiterentwickelt, er ist effizienter, kleiner- schlicht: besser- geworden..

That is why, for eight solid years, he continually refined processes.
Das ist der Grund, warum er acht harte Jahre lang kontinuierlich Prozesse verfeinerte.

Over the past 40 years Delta has continually refined and improved the core technologies used in the application development tools.
In den letzten 40 Jahren hat Delta die Kerntechnologien der Werkzeuge zur Anwendungs-Entwicklung ständig verfeinert.

Ready for beta testing tado has been in field trials since January 2011 and its system is being continually refined.
Systeme von tado sind seit Januar 2011 im Feldtest und werden seitdem kontinuierlich weiterentwickelt.

EU rural development policy has been continually refined to take account of the change in rural regions and the new challenges that have arisen.
Die EU-Politik zur ländlichen Entwicklung wurde laufend weiterentwickelt, um dem Wandel in ländlichen Regionen und den neuen Herausforderungen Rechnung zu tragen.

A self-proclaimed"steelhead bum," he studied the species exhaustively and continually refined his angling techniques.
Ein selbst ernannter"Steelhead Penner," studierte die Arten ausführlich und kontinuierlich verfeinert seine Angeln-Techniken.

Basic initial reports can be continually refined, according to business requirements, owing to all the data being available in the Salesforce reporting system.
Einfache Basis-Berichte können den Geschäftsanforderungen entsprechend kontinuierlich verfeinert werden, da alle Daten im Salesforce Berichtssystem verfügbar sind.

New carbide grades and molds appear at regular intervals, continually refined for new areas of application.
In regelmäßigen Abständen entstehen neue Hartmetallsorten und Formen, die für neue Anwendungsbereiche stets weiterentwickelt werden.

Togehter, the project of building a new"jewel case" for Staud's products and to create a special centre for communication and culture in the market was continually refined.
Gemeinsam wurde das Projekt, eine neue"Schmuckkassette" für Staud's Produkte zu bauen, und einen besonderen Ort der Kommunikation und Kultur am Markt zu schaffen, immer weiter verfeinert.

In more than 20 international projects, the Master Patient Index has been continually refined and adapted to the needs of various healthcare systems.
In mehr als 20 internationalen Projekten wurde der Master Patient Index kontinuierlich weiterentwickelt und an die Bedürfnisse unterschiedlicher Gesundheitssysteme angepasst.

The GEC hosts tools and processes that are continually refined to meet the exacting standards of our clients for packaging that balances concerns about costs, product protection, environmental performance and more.
Im GEC setzen wir Tools und Verfahren ein, die kontinuierlich verfeinert werden, um den hohen Ansprüchen unserer Kunden an eine Verpackung gerecht zu werden, die ein Gleichgewicht zwischen Kosten, Produktschutz, Umweltbilanz und weiteren Parametern findet.

From 1961 to 1990, the street was divided by the Berlin Wall and marked by a tightly controlled and continually refined checkpoint at its north-western end.
Von 1961 bis 1990 war die Straße durch die Berliner Mauer geteilt und durch einen streng kontrollierten und stets weiter ausgebauten Checkpoint im Nordwesten geprägt.

Since the launch of our first DLS over 25 years ago, we have continually refined our technology and improved our particle sizing and zeta potential analysis capability with each release, said Dr. Paul Freud, Microtrac's Senior Research Scientist.
Seit dem Launch unserer ersten DLS-Instrumente vor über 25 Jahren habe wir kontinuierlich unsere Technologie weiterentwickelt und unsere Fähigkeiten in der Analyse von Partikelgröße und Zetapotential stets verbessert", sagt Dr. Paul Freud, leitender Entwicklungsingenieur.

Prof. Heinz Sturm heads the Materials Protection and Surface Technology Division and the Nanotechnology Working Group and adds:"In order to meet future demands, the process must be continually refined and expanded in accordance with current requirements.
Prof. Dr. Heinz Sturm leitet die Abteilung Materialschutz und Oberflächentechnik sowie den Arbeitskreis Nanotechnologie und ergänzt:„Um auch künftigen Ansprüchen gerecht zu werden, muss das Verfahren fortwährend präzisiert und gemäß aktuellen Anforderungen erweitert werden.

When engineering a machine/plant, there are individual phases in which the concept is continually refined and fleshed out from the initial rough ideas and designs until, finally, all the required documentation and information for assembly and manufacturing of the machine has been compiled.
Im Engineering-Prozess einer Maschine/Anlage gibt es einzelne Phasen, über die aus ersten groben Entwürfen und Ideen das Konzept stetig verfeinert und konkretisiert wird, bis schließlich alle zur Fertigung und zum Bau der Maschine erforderlichen Dokumente und Informationen erstellt sind.

The training draws from traditional practices such as qigong, meditation, and martial arts but is continually refined through findings from clinical insights and modern research.
Das Training basiert auf traditionellen Praktiken wie Qigong, Meditation und Kampfkunst, wird aber durch Erkenntnisse aus der klinischen Praxis ständig verfeinert.

Concurrently with the development of new production methods, existing processes are continually refined with respect to resource conservation and environmental compatibility.
Parallel zur Entwicklung neuer Produktionsverfahren werden die bestehenden Prozesse im Hinblick auf Ressourcenschonung und Umweltverträglichkeit laufend weiterentwickelt.

For more than 30 years now, for the manufacture of PA6 parts Elkamet has been using a chemical process developed and continually refined by the company in which the material is manufactured during the molding in the tool.
Zur Fertigung von PA6-Teilen setzt Elkamet seit mehr als 30 Jahren auf ein im eigenen Haus entwickeltes und kontinuierlich verfeinertes chemisches Verfahren, bei dem der Werkstoff während der Formgebung im Werkzeug erst hergestellt wird.

Lower click costs- You can continually refine your bidding strategy for your campaign to spend exactly what you want to.
Untere klicken Sie auf die Kosten- Sie können stets verfeinern Sie Ihre bidding-Strategie für Ihre Kampagne zu verbringen, genau das, was Sie wollen.

We are called to learn, repeatedly discovering, continually refining, continually focusing.
Unsere Berufung ist es zu lernen: immer wieder neu entdecken, andauernd verbessern, immer wieder neu fokussieren.

And we continually refine our processes to stay competitive.
Um konkurrenzfähig zu bleiben, entwickeln wir unsere Prozesse kontinuierlich weiter.

Marketers need to continually refine messaging in order to maximise results.
Marketingfachleute müssen die Botschaften ständig verfeinern, um die Ergebnisse zu maximieren.

Continually refine your message and results with detailed viewing metrics and insights.
Verfeinern Sie Ihre Meldungen und Ergebnisse kontinuierlich mit detaillierten Kennzahlen und Daten zu den Aufrufen.

This allowed the company to continually refine features and enhance the overall smartpen experience.
Dies ermöglichte es dem Unternehmen, kontinuierlich zu verfeinern Funktionen und verbessern die allgemeine Smartpen Erlebnis.

Using expensive devices incorporates the tendency to continually refine and upgrade areas of application.
Dem Gebrauch teurer Geräte wohnt die Tendenz inne, den Gebrauchsbereich laufend zu verfeinern und zu erweitern.

We continually refine this technology platform- to always stay abreast with our customers' increasing demands.
Diese Technologieplattform entwickeln wir ständig weiter- parallel zu den steigenden Anforderungen unserer Kunden.

Driving long-term customer loyalty by continually refining the experience of digital products and services.
Langjährige Kundenbindung durch kontinuierliche Verbesserung der Erlebnisse mit digitalen Produkten und Dienstleistungen.