What is the translation of " CONVERSION PROCESSES " in German?

• Umwandlungsprozesse
• Konversionsprozesse
• Umsetzungsprozesse
• Umwandlungsprozessen

Examples of using Conversion processes in English and their translations into German

Faster setup and conversion processes.
Schnellere Einricht- und Umrüstprozesse.

Catalytic conversion processes are the backbone of today's chemical industry.
Chemisch-katalytische Stoffumwandlungen sind Basis der heutigen chemischen Industrie.

Wastewater transport, storage and conversion processes in sewer systems.
Abwassertransport, Rückhalt und Stoffumwandlung in Kanalnetzen.

Payment methods and systems: payment systems as a whole, settlement systems and conversion processes;
Zahlungssysteme und ­mittel: Sämtliche Zahlungsmittel, Abrechnungssysteme und Umrechnungsverfahren;

Inefficient conversion processes and high CO2 emissions have stood in the way of deploying coal.
Ineffiziente Umwandlungsprozesse und der hohe CO2-Ausstoß bei der Kohlenutzung machen diesen Weg bislang aber unattraktiv.

Skulls were amongst other things used in alchemy for conversion processes.
Totenköpfe wurden unter anderem in der Alchemie für Umwandlungsprozesse verwendet.

Transport and conversion processes of natural gas and crude oil can only be adequately elucidated with isotope analyzes.
Transport- und Umsetzungsprozesse von Erdgas und Erdöl können nur mit Isotopenanalysen ausreichend aufgeklärt werden.

Thermodynamic modelling, balancing and evaluation of thermochemical conversion processes.
Thermodynamische Modellierung, Bilanzierung und Evaluation thermochemischer Wandlungsverfahren.

An early example of conversion processes in Neuruppin are the“Kasernenstuben“ in the medieval part of the city centre.
Ein frühes Beispiel von Konversionsprozessen in Neuruppin sind die Kasernenstuben im mittelalterlichen Teil der Altstadt.

In the boxes, the organically degradable portions are oxidised through aerobic microbiological conversion processes.
Anschließend kommt der verbleibende Rest in Rottetunnel. Dort werden die organisch abbaubaren Anteile durch aerobe mikrobiologische Umwandlungsprozesse oxidiert.

Making certain conversion processes work e.g., heat for anaerobic digestion, gasification or pyrolysis.
Das Funktionieren bestimmter Umsetzungsprozesse z.B. in Form von Wärme für die anaerobe Fermentierung, für die Vergasung oder für die Pyrolyse.

Citicoline, also known as CDP-choline, supplies your brain with a major neurotransmitter, acetylcholine, without lengthy conversion processes.
Das Gehirn kann aus Citicolin, auch bekannt als CDP-Cholin, den Neurotransmitter Acetylcholin bilden und zwar ohne langwierige Umwandlungsprozesse.

Chemical Conversion Processes" Business Unit of the Fraunhofer Institute for Microstructure of Materials and Systems IMWS.
Geschäftsbereich"Chemische Umwandlungsprozesse" des Fraunhofer-Instituts für Mikrostruktur von Materialien und Systemen IMWS.

Prior to using as solid fuel for cement kilns or coal fired power stations, for pyrolisis, gasification or other conversion processes.
Vor Nutzung als Bio-Brennstoff in Zementöfen, in Kohlekraftwerken, für die Pyrolyse oder Vergasung sowie für andere Umwandlungsprozesse.

Efficient conversion processes for biomass, including the identification, analysis and development of systems for the coupling of these procedures.
Effiziente Konversionsverfahren für Biomasse einschließlich der Identifikation, Analyse und Entwicklung von Systemen zur Kopplung dieser Verfahren.

Before thermal utilization as bio-fuel for cement kilns, coal fired power stations, pyrolysis, gasification or other conversion processes.
Vor der thermischen Verwertung als Biokraftstoff für Zementöfen, Kohlekraftwerke, Pyrolyse, Vergasung oder für andere Umwandlungsprozesse.

This profile is strengthened by the integration of the business unit„Chemical Conversion Processes" of the Fraunhofer Institute IMWS Halle at the Chair.
Dieses Profil wird durch die Integration des Geschäftsbereiches"Chemische Konversionsprozesse" des Fraunhofer-Instituts IMWS Halle am Lehrstuhl gestärkt.

These conversion processes that take place in solar cells, batteries and electrolysers are based on the exchange of electrons at the interfaces between two materials.
Diese Umwandlungsprozesse, die in Solarzellen, Batterien und Elektrolyseuren stattfinden, beruhen alle auf dem Austausch von Elektronen an den Grenzflächen zwischen zwei Materialien.

In order to avoid reducing economic and social activities, we therefore need to deliberately reduce unnecessary consumption, waste in conversion processes, transport and distribution, and final consumption.
Um eine Einschränkung wirtschaftlicher und sozialer Aktivitäten zu vermeiden, müssen wir daher bewusst unnötigen Verbrauch, Verluste bei Umwandlungsprozessen, Transport und Verteilung sowie den Endverbrauch reduzieren.

Without laborious preparation and conversion processes, you can directly compare your data and use it for making decisions in all areas of the company.
Ohne aufwändige Aufbereitungs- und Konvertierungsprozesse können Sie Ihre Daten direkt miteinander vergleichen und unternehmensweit zur Entscheidungsfindung nutzen.

The process of differentiation is controlled by molecular switches; as soon as the decision is made that, for instance, a stem cell is to become a fat cell, massive conversion processes are started that also affect lipid composition.
Der Differenzierungsprozess wird über molekulare Schalter gesteuert; sobald die Entscheidung gefallen ist, dass eine Stammzelle zum Beispiel zur Fettzelle werden soll, kommen massive Umbauprozesse in Gang, von denen auch die Lipidzusammensetzung betroffen ist.

Isotope analyzes can be used to detect the conversion processes of carbon and sulfur components, which can be essential for the efficient operation of energy plants.
Mit Isotopenanalysen lassen sich Umsetzungsprozesse von Kohlenstoff- und Schwefelkomponenten erkennen, die für den effizienten Betrieb der Energieanlagen essenziell sein können.

Programme topics range from investigating new materials, highly efficient concentrating solar power systems, and solar cell concepts and components, to researching conversion processes for biomass and producing studies on geothermal energy systems.
Die Programmthemen erstrecken sich von der Erforschung neuartiger Materialien, Solarzellkonzepte und -komponenten und hocheffizienten konzentrierten Solarsystemen über Konvertierungsprozesse von Biomasse bis hin zu Studien zu geothermischen Energiesystemen.

Industrial Biotechnology" means advanced conversion processes that yield innovative, resource-saving and/or climate-friendly solutions in many industrial sectors.
Industrielle Biotechnologie" bedeutet fortschrittliche Umwandlungsprozesse, die in vielen Industriezweigen innovative, ressourcenschonende und/oder klimafreundliche Lösungen liefern.

However, the user is not tied to a terminal, but can move freely and control the robot, the entire system, retrieve set parameters and information during maintenance or conversion processes or individual functions via smartphone or smartwatch.
Dennoch ist der Benutzer nicht an ein Terminal gebunden, sondern kann sich frei bewegen und per Smartphone oder Smartwatch den Roboter, die gesamte Anlage oder einzelne Funktionen steuern, Parameter einstellen und Informationen bei Wartungs- oder Umrüstvorgängen abrufen.

Cooling power generation, distribution and conversion processes as required in the energy sector is a demanding industry branch that requires plenty of experience and technical know-how.
Die Kühlung von Stromerzeugungs-, Verteilungs- und Umwandlungsprozessen, wie sie im Energiesektor gefordert wird, ist einer der anspruchsvollsten Industriezweige.

The objective is to improve the efficiency and reduce the cost, external dependence, and environmental impact of electricity and heat production, whether from renewable energy resources or fossil fuels combustion and other thermo­chemical conversion processes, such as gasification, and pyrolysis; improving the efficiency of gas turbines; combined heat and power; etc.
Ziel ist die Verbesserung der Effizienz, Senkung der Kosten und Verringerung der Umweltbelastung durch Elektri­zitäts­ und/oder Wärmeerzeugung aus fossilen Brennstoffen und erneuerbaren Energieträgern etwa durch Ver­brennung und andere thermochemische Umwandlungsverfahren z.B. Vergasung, Pyrolyse, Verbesserung der Ef­fizienz von Gasturbinen, Gasmotoren und Dieselmotoren.

The properties of raw material which may be used in thermo-cheraical conversion processes are much less exacting than those required by material suitable for production of substrate for the current yeast fermentation technology, in that the chemical composition is more or less irrelevant- although efficiency will be greater where water content is low.
Die Anforderungen an das Rohmaterial, das in thermo-chemischen Umwandlungsprozessen verwendet wird, sind weniger streng als diejenigen an das Material für die Substratproduktion der gegenwärtigen Hefegärungstechnologie, in dem Sinne, daß die chemische Zusammensetzung mehr oder weniger unerheblich ist- obwohl die Effizienz umso größer wird, je kleiner der Wasseranteil ist.

Rolf Hellinger, head of Power& Energy Technologies at Siemens Corporate Technology, adds:"The collaboratively developed conversion processes for industrial waste gases will be an important element of future sustainable energy systems.
Rolf Hellinger, der in der Siemens Corporate Technology das Technologiefeld Power& Energy Technologies leitet, ergänzt:"Die im Rahmen der Zusammenarbeit entwickelten Umwandlungsprozesse für industrielle Abgase sind ein wichtiger Baustein für künftige, nachhaltige Energiesysteme.

The Committee calls on the Commission to rethink its bioenergy policy, pay much more attention to energy loss in conversion processes, promote electromobility, and work on a separate European strategy for sustainable European production of protein and plant oils and their use.
Der Ausschuss ruft die Kommis­sion auf, ihre Bioenergiepolitik neu zu überdenken, den Energieverlusten bei den Konver­sionsprozessen weitaus mehr Aufmerksamkeit zu schenken, die Elektromobilität zu fördern sowie eine eigenständige europäische Strategie für eine nachhaltige europäische Gewinnung von Eiweiß und Pflanzenölen sowie deren Verwendung zu erarbeiten.