What is the translation of " COORDINATION SYSTEM " in German?

• Koordinierungssystem
• Coordination System
• Koordinierungssystems
• Koordinierungsregelung

Examples of using Coordination system in English and their translations into German

Internet-based cooperation and coordination systems.
Internetbasierte Kooperations- und Koordinationssysteme.

Establishing a coordination system for the improvement of sport coaching.
Schaffung eines Koordinierungssystems zur Verbesserung des Sporttrainings.

I completely agree with this principle and I believe it is one of the essential faults we currently have in our coordination system.
Ich bin mit diesem Grundsatz völlig einverstanden und glaube, dass dies einer der Hauptfehler ist, die wir gegenwärtig in unserem Koordinierungssystem haben.

The implementation of a coordination system should form part of the integration agenda.
Die Einführung eines Koordinierungssystems sollte Teil der Integrationsagenda sein.

Linking existing alert systems for forest fires(EFFIS) and floods(EFAS) in the Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS);
Existierende Warnsysteme für Waldbrände(EFFIS) und Hochwasser(EFAS) im Rahmen des Globalen Katastrophenalarm- und Koordinationssystems GDACS(Global Disaster Alert and Coordination System) miteinander verbinden;

These carriers undermine the coordination system and create substantial problems for others.
Diese Luftfahrtunternehmen untergraben das Koordinierungssystem und schaffen erhebliche Probleme für die anderen Luftfahrtunternehmen.

These systems should take into account existing information sources, such as the Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) and the UNDAC alert system..
Diese Systeme sollten bestehende Informationsquellen berücksichtigen, beispielsweise das Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) und das UNDAC-Warnsystem.

The coordination system established by the 1978 communication came into force on 1 January 1979; the initial duration was to be three years.
Die durch die Mitteilung von 1978 eingeführte Koordinierungsregelung trat am 1. Januar 1979 zunächst für die Dauer von drei Jahren in Kraft.

At its core should be an early warning and coordination system based on the WHO 's approach to epidemics.
Im Mittelpunkt sollte ein Frühwarn- und Koordinierungssystem stehen, das auf dem Ansatz der WHO zur Bekämpfung von Epidemien basiert.

This coordination system concerns equal treatment, the maintenance of acquired rights and the cumulation of contribution periods in the Member States.
Das Koordinierungssystem garantiert den Betroffenen u.a. Gleichbehandlung, Aufrechterhaltung erworbener Ansprüche und Zusammenrechnung der in den Mitgliedstaaten zurückgelegten Sozialversicherungszeiten.

Its readiness to take part, if need be, in any specific coordination system to be set up for conducting the intervention;
Ihre Bereitschaft, sich, falls erforderlich, an einem speziellen Koordinierungssystem zu beteiligen, das bei der Durchführung der Maßnahme eingesetzt wird;

A planning and coordination system could among other tasks, determine the policy goals and working methods of a potential scheme within the parameters agreed and by reference to international best practice.
Unter anderem könnte ein Planungs- und Koordinierungssystem unter Zugrundelegung der besten internationalen Verfahrensweisen die politischen Ziele und die Arbeitsmethoden eines potenziellen Programms im Rahmen der vereinbarten Parameter festlegen.

The European Union should also carry out a reform of the social security coordination system for migrant workers, to promote mobility and employment within the Union.
Die EU muss auch eine Reform des Systems zur Koordination des sozialen Schutzes der Wanderarbeiter unternehmen, um Mobilität und Beschäftigung in der Union zu fördern.

The Council reached a general approach on the pre-retirement and family benefits chapters of the proposal for a Regulation aiming at replacing the current social security coordination system.
Der Rat verständigte sich auf eine allgemeine Ausrichtung zu den Kapiteln über Vorruhestands- und Familienleistungen der vorgeschlagenen Verordnung, die die geltende Regelung für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit ersetzen soll.

Harmonisation in the field of statistical coordination System of price statistics and price indices Rapid information Central management of the CRONOS system..
Harmonisierung auf dem Gebiet der Statistischen Koordination System der Preisstatistiken und Preisindices Schnellinformation Zentrale Verwaltung des Systems CRONOS.

We are all well aware of the desire of Council and Commission to see increased mobility within the workforce and, as a Member of Parliament's Committee on Petitions, I know as well that a number of those who work in other Member States find their situation made more difficult by the lack of effective information, but also by anomalies within the coordination system.
Wir alle kennen die Forderung des Rates und der Kommission nach einer größeren Mobilität von Arbeitskräften und ich als Mitglied des Petitionsausschusses des Parlaments weiß auch, dass viele Arbeitnehmer, die in anderen Mitgliedstaaten arbeiten, darüber klagen, dass ihre Situation durch das Fehlen umfassender Informationen, aber auch durch unterschiedliche Regelungen innerhalb des Koordinierungssystems erschwert wird.

It has been estimated in the EC's regional policy coordination system that, in France, building costs represent about 50% of the total fixed asset cost for a new industrial project.
Innerhalb des regionalpolitischen Koordinierungssystems der EG wird ge schätzt, daß Gebäudekosten in Frankreich 50% der gesamten fixen Kosten für neue Industrieprojekte ausmachen.

Together with the United Nations, the JRC has developed the Global Disaster Alert Coordination System(GDACS), which aims at facilitating the international response.
Gemeinsam mit den Vereinten Nationen hat das JRC das Globale Katastro-phenalarm- und Koordinationssystem GDACS(Global Disaster Alert and Coordination System) entwickelt, mit dem internationale Krisenreaktionen unterstützt werden sollen.

This means that the coordination system will cover persons who are not, as such, part of the"active" population but who, for certain areas, are affiliated to a social security scheme and who may exercise their right to free movement students.
Damit wird die Koordinierungsregelung Personen erfassen, die strenggenommen nicht der"erwerbstätigen" Bevölkerung angehören, die jedoch in bestimmten Bereichen einem System der sozialen Sicherheit angeschlossen sind und ihr Recht auf Freizügigkeit ausüben können Studenten.

One example is mHero, a SMS-based health worker communication and coordination system which UNICEF and a consortium of partners, including IntraHealth, continue to develop.
Ein Beispiel ist mHero(Health Worker Electronic Response and Outreach), ein Kommunikations- und Koordinierungssystem für Gesundheitspersonal, das von UNICEF und einem Konsortium verschiedener Partner, einschließlich IntraHealth, weiterentwickelt wird.

The coordination system will also cover persons who are not strictly speaking members of the"active" population, but who are nonetheless, as far as certain areas are concerned, affiliated to a social security scheme and can exercise their right to freedom of movement, e.g. students.
Daß das System der Koordinierung auch für Personen gilt, die im eigentlichen Sinn nicht zur Erwerbsbevölkerung gehören, die jedoch in bestimmten Bereichen einem System der sozialen Sicherheit angeschlossen sind und ihr Recht auf Freizügigkeit ausüben können, also beispielsweise Studenten.

In some Member States, the way in which the coordination system is structured could be interpreted as limiting the independence of the coordinator, which should be beyond doubt.
In einigen Mitgliedstaaten könnte die Weise, in der das Koordinierungssystem strukturiert ist, in Richtung auf eine Einschränkung der Unabhängigkeit des Koordinators interpretiert werden, die außer Zweifel stehen sollte.

The Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS), a web-based platform developed by the JRC and the United Nations, detected the first shock after 18 minutes and issued a red alert to 8500 users, mainly aid and first response organisations.
Das GDACS(Global Disaster Alert and Coordination System- globales Katastrophenalarm- und Koordinationssystem), eine von der GFS und den Vereinten Nationen entwickelte internetgestützte Plattform, erfasste das erste Beben nach 18 Minuten und gab eine Warnung der Alarmstufe„Rot“ an 8500 Nutzer- vor allem Soforthilfeorganisationen und sonstige Hilfsorganisationen- aus.

AN/TPN-31 or ATNAVICS(Air Traffic Navigation, Integration and Coordination System) is a mobile ground-controlled approach system that provides air traffic services where no operational airport control and landing system exists.
Das AN/TPN-31 oder ATNAVICS(Air Traffic Navigation, Integration and Coordination System) ist ein mobiles Flugsicherungsradarsystem für den bodengesteuerten Anflug und ermöglicht Präzisionsanflüge auch auf Plätzen völlig ohne Infrastruktur der Flugsicherung.

I have high hopes, especially in view of the plan to include in the coordination system for the European digital library not only scientific research on digitisation but also the very important issue of the protection of digital resources.
Ich hege große Hoffnungen, insbesondere angesichts der Absicht, nicht nur wissenschaftliche Forschungsarbeiten zur Digitalisierung in das Koordinierungssystem für die Europäische Digitale Bibliothek aufzunehmen, sondern auch die äußerst wichtige Frage des Schutzes digitaler Ressourcen.

And I believe we must improve our multinational coordination systems, since- as we have highlighted in our proposals to the Convention- there are certain deficiencies in the current system which prevent'peer pressure' from functioning in the manner which was drawn up in the Treaty.
Und ich denke, wir müssen unsere Systeme der multinationalen Koordinierung verbessern, da es- wie wir bereits in unseren Vorschlägen an den Konvent deutlich gemacht haben- einige Mängel im derzeitigen System gibt, die das Funktionieren des peer pressure in der im Vertrag festgelegten Art und Weise verhindern.

Encourages that the Commission and the EUSR's should standardise the coordination system in the Western Balkan States, covering all sectors of assistance for institution/ capacity building while taking into account existing coordination mechanisms CARDS Committee.
Ruft der Rat dazu auf, dass die Kommission und der Sonderbeauftragte der Europäischen Union die Verfahren für die Koordinierung in den westlichen Balkanstaaten in allen Bereichen der Unterstützung beim Aufbau von Institutionen und Kapazitäten vereinheitlichen und dabei bestehende Koordinierungsgremien(CARDS-Ausschuss) berücksichtigen.

How to use "coordination system" in an English sentence

Will this coordination system improve matters?

Content level Alert and Coordination System '.

middle range Alert and Coordination System '.

Evolutionary method Alert and Coordination System '.

Natural land Alert and Coordination System '.

previous websites Alert and Coordination System '.

academic Terrorism Alert and Coordination System '.

new marketing Alert and Coordination System '.

huge notion Alert and Coordination System '.

philosophical inheritance Alert and Coordination System '.

How to use "koordinierungssystem" in a German sentence

Das neue Koordinierungssystem soll die Zusammenarbeit zwischen den nach wie vor sehr unterschiedlich organisierten Sozialversicherungsträgern in Europa verbessern.

Daneben verbesserte er das Befehls- und Koordinierungssystem des SAC erheblich.

Das Koordinierungssystem soll festlegen, welches nationale System gilt, wenn ein EU-Bürger oder eine EU-Bürgerin in einem anderen Mitgliedsstaat lebt und arbeitet.

Nach Ziffer 4.6 der DIN 18202 ist die Lage von Bauteilen, Räumen und Bauwerken mit einer bestimmten Bezugsart in einem Koordinierungssystem zu verankern.

Das unionsrechtliche Koordinierungssystem sieht kein race to the bottom der Familienleistungen vor.