What is the translation of " COORDINATION STRUCTURES " in German?

• Koordinierungsstrukturen

Examples of using Coordination structures in English and their translations into German

Information exchange and coordination structures.
Informationsaustausch und Koordinierungsstrukturen.

Horizontal coordination structures involving all Relevant Actors.
Horizontale Koordinierungsstrukturen für alle Beteiligten.

Table 1* National coordination: ministries and coordination structures.
Tabelle 1- Nationale Koordinierung: Ministerien und Koordinierungsstrukturen.

On the other hand, coordination structures are quite common.
Dagegen sind häufig Koordinationsstrukturen vorhanden.

Coordination structures have been established steering committee, technical com mittee.
Es wurden Koordinierungsstrukturen geschaffen Lenkungsausschuß, technischer Ausschuß.

Redesign governance and coordination structures to make them more efficient;
Ineffiziente Governance- und Koordinierungsstrukturen neu zu gestalten;

The Commission therefore proposes to continue cooperation under the specific Galileo framework and not to include it in the coordination structures envisaged for the axes.
Die Kommission schlägt daher vor, die Zusammenarbeit innerhalb des spezifischen Rahmens für Galileo fortzusetzen und sie nicht in die für die Achsen vorgesehenen Koordinierungsstrukturen einzubeziehen.

Changes in coordination structures at the highest governmental levels;
Veränderungen in den Koordinierungsstrukturen auf den höchsten Regierungsebenen;

In addition to tackling barriers and bottlenecks to investment, the Commission also encourages Member States to set up planning and coordination structures across all administrative levels and funding sources.
Neben der Beseitigung von Investitionshindernissen und -engpässen regt die Kommission die Mitgliedstaaten außerdem dazu an, Planungs- und Koordinierungsstrukturen auf sämtlichen Verwaltungsebenen und für alle Finanzierungsquellen einzurichten.

Step 1- Creating coordination structures and data policies for sharing between public authorities.
Schritt 1- Schaffen von Koordinationsstrukturen und Datenpolitiken für den Austausch zwischen Behörden.

Building on this platform, the following sections show that while the fundamentals remained un­changed, developments in laws and coordination structures in 1996 reveal some clear tendencies with important implications.
Ausgehend davon verdeutlicht der nachfolgende Abschnitt, daß sich zwar die grundsätzlichen Aussagen nicht verändert haben, doch die 1996 durch­geführten Veränderungen in bezug auf Gesetzgebung und Koordinierungs­strukturen einige deutliche Tendenzen von großer Tragweite erkennen lassen.

Existing coordination structures need to be transformed into effective national cooperation mechanisms.
Bestehende Koordinierungsstrukturen müssen in effektive nationale Kooperationsverfahren umgewandelt werden.

The EU Counter Terrorist Financing Strategy invited the Commission to assess national coordination structures between different Ministries, agencies and other actors engaged in counter financing of terrorism(“CFT”) work.
Die EU-Strategie zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung sieht vor, dass die Kommission die nationalen Strukturen für die Koordinierung zwischen den verschiedenen Ministerien, Agenturen und sonstigen an der Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung beteiligten Stellen analysiert.

Set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data;
Einrichtung von Koordinationsstrukturen und Verabschiedung und Umsetzung von Rechtsvorschriften, um verfahrensrechtliche Hindernisse zu beseitigen, die dem Austausch von Geodaten im Weg stehen;

In other cases the partners can be consulted within regional coordination structures regional advisory committees in Portugal, sub-regional review committees in Ireland.
In anderen Fällen können die Partner im Rahmen regionaler Koordinierungsstrukturen konsultiert werden regionale beratende Ausschüsse in Portugal,"sub-regional review committees" in Irland.

In order to trigger the mechanisms defined in Treaty articles 130k, l and n the Community would have to provide an adequate legal and institutional framework and a guaranteed and declared system of incentives to simplify the identification of common themes, provide exemptions from Community competition law, define the context for industrial property protection and commit the resources required to start projects in the form of feasibility studies and coordination structures both within and outside the framework programme.
Um die in Artikel 130 k, l und n vorgesehenen Mechanismen zur Anwendung zu bringen, müßte die Gemeinschaft einen entsprechenden rechtlichen und institutionellen Rahmen mit sicheren und expliziten Anreizen schaffen, der die Festlegung der gemeinsamen Themen erleichtert, Ausnahmeregelungen hinsichtlich der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln vorsieht, den Rahmen für den Schutz des industriellen Eigentums absteckt sowie die Mittel bereitstellt, die für den Start der Projekte in Form von Durchführbarkeitsstudien und Koordinierungsstrukturen inner- und außerhalb des Rahmenprogramms erforderlich sind.

Appropriate coordination structures should therefore be established both in the Member States and at Community level.
Deshalb sollten sowohl in den Mitgliedstaaten als auch auf Gemeinschaftsebene angemessene Koordinierungsstrukturen geschaffen werden.

HOWEVER, BELIEVES that it is important for all actors to have a concrete overview of the more detailed plans for development and implementation of the programme, including its administration and coordination structures, AND THAT it is useful to translate the proposed general strategy into a concrete working programme to be approved by the Steering Group.
IST INDESSEN DER ÜBERZEUGUNG, dass alle Akteure einen konkreten Überblick über die detaillierteren Pläne für die Entwicklung und Durchführung des Programms, einschließlich seiner Verwaltungs- und Koordinierungsstrukturen, erhalten müssen UND DASS es nützlich sein dürfte, die vorgeschlagene allgemeine Strategie in ein konkretes Arbeitsprogramm umzusetzen, das von der Lenkungsgruppe gebilligt werden muss;

Although coordination structures and drug laws changed little in 1996, analysis reveals some im­portant policy trends.
Auch wenn hinsichtlich der Koordinierungsstrukturen und Drogen­gesetze 1996 nur unwesentliche Veränderungen zu verzeichnen waren, deu­tet die Analyse auf einige wichtige Tendenzen in der Drogenpolitik hin.

Only a high degree of concerted political action through permanent coordination structures and practices will make it possible to set specific priorities and rank activities hierarchically.
Erst ein hohes Maß an politischer Abstimmung mithilfe von dauerhaften Koordinierungsstrukturen und -praktiken würde die Bestimmung spezifischer Prioritäten und die Aufstellung einer Rangfolge der Aktivitäten ermöglichen.

Member States have set up coordination structures, introduced targeted and mainstream measures in response to the Council Recommendation, and they have allocated funding.
Die Mitgliedstaaten haben Koordinierungsstrukturen eingerichtet, als Reaktion auf die Empfehlung des Rates gezielte und allgemeine Maßnahmen eingeführt und Mittel bereitgestellt.

The strategy will be implemented using coordination structures which are new for the region and existing bodies, whose complementarity must be maximised.
Die Strategie wird mit Hilfe von für die Region neuen Koordinierungsstrukturen und von vorhandenen Organismen umgesetzt, deren Komplementarität optimiert werden sollte;

However, there is a clear need to strengthen field coordination structures, notably by better preparing and equipping United Nations country teams, strengthening the leadership of the humanitarian coordinator and ensuring that sufficient and flexible resources are immediately available to support these field structures..
Die Koordinierungsstrukturen im Feld müssen jedoch unbedingt gestärkt werden, wobei vor allem das jeweilige Landesteam der Vereinten Nationen besser vorbereitet und ausgerüstet, die Führungsrolle des humanitären Koordinators gestärkt und dafür gesorgt werden muss, dass zur Unterstützung dieser Strukturen im Feld sofort Finanzmittel in ausreichender Höhe zur Verfügung stehen, die flexibel eingesetzt werden können.

This holistic approach brings together awareness, coordination, structure and psychology.
Die Felder von Wahrnehmung, Koordination, Körperstruktur und Psychologie werden zu einem ganzheitlichen Ansatz verbunden.

Coordination structure for operational cooperation Article 18b.
Struktur der Koordination einer operationellen Zusammenarbeit Art. 18 b.

Improved: Member States are responsible but lack coordination structure.
Verbesserung: Mitgliedstaaten sind zuständig, aber es fehlt eine koordinierende Einrichtung.

For their part, the Central American Ministers informed the European side of the progress made in the region on the preparation for and the organisation of the negotiation of that association agreement, which had resulted in the approval of the document entitled"Central American negotiating and coordination structure for the association agreement between Central America and the European Union", reflecting the consensus reached in the region.
Die zentralamerikanischen Minister unterrichteten ihrerseits die europäische Seite über die Fortschritte, die in der Region bei der Vorbereitung und der Organisation der Verhandlungen über dieses Assoziierungsabkommen erzielt wurden; Ergebnis dessen war die Billigung des Dokuments mit dem Titel"Verhandlungs- und Koordinierungsstrukturen Zentralamerikas für das Assoziierungsabkommen zwischen Zentralamerika und der Europäischen Union", das den in der Region erreichten Konsens widerspiegelt.