The December 2009 Competitiveness Council is expected to decide on an update of the coordination structures and priorities.
Rådet(konkurrenskraft) i december 2009 förväntas besluta om en uppdatering av samordningsstrukturerna och prioriteringarna.
Horizontal coordination structures involving all Relevant Actors.
Horisontella samordningsstrukturer som involverar alla relevanta aktörer.
Take further action to ensure that national multi-sectoral HIV/AIDS coordination structures, strategies, and financing plans are implemented.
Vidta ytterligare åtgärder för att se till att nationella sektorövergripande samordningsstrukturer, strategier och finansieringsplaner för hiv/aids-bekämpning genomförs.
Changes in coordination structures at the highest governmental levels;
Förändringar i samordningsstrukturerna på högsta nivå hos myndigheterna.
specific Galileo framework and not to include it in the coordination structures envisaged for the axes.
samarbetet ska fortsätta inom det särskilda Galileo-ramverket och inte i de samordningsstrukturer som planeras för lederna.
Step 1- Creating coordination structures and data policies for sharing between public authorities.
Steg 1- Skapa samordningsstrukturer och politik för datadelning mellan offentliga myndigheter.
will carry out a joint analysis of existing coordination structures in the course of 2001.
tillsammans med medlemsstaternas experter genomföra en analys av de befintliga samordningsstrukturerna.
Existing coordination structures need to be transformed into effective national cooperation mechanisms.
Befintliga samordningsstrukturer måste omvandlas till effektiva nationella samarbetsmekanismer.
Several Member states have established coordination structures for Roma integration,
Flera medlemsländer har upprättat samordningsstrukturer för integrering av romer,
Appropriate coordination structures should therefore be established both in the Member States and at Community level.
Lämpliga samordningsstrukturer bör därför fastställas både i medlemsstaterna och på gemenskapsnivå.
expand established interministerial coordination structures to promote internal policy coherence.
fördjupa de etablerade interministeriella samordningsstrukturerna för att främja intern samstämmighet kring policyn.
We need to establish additional coordination structures with the relevant authorities at a national parliamentary and government level.
Vi måste skapa fler samordningsstrukturer med relevanta myndigheter på nationell parlaments- och regeringsnivå.
bottlenecks to investment, the Commission also encourages Member States to set up planning and coordination structures across all administrative levels and funding sources.
flaskhalsar med avseende på investeringar uppmuntrar kommissionen också medlemsstaterna att inrätta planerings- och samordningsstrukturer för alla förvaltningsnivåer och finansieringskällor.
Set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data;
Inrätta samordningsstrukturer samt anta och genomföra rättsliga åtgärder för att avlägsna förfarandemässiga hinder mot delning av rumsliga data.
The EU Counter Terrorist Financing Strategy invited the Commission to assess national coordination structures between different Ministries,
I EU-strategin mot finansiering av terrorism uppmanades kommissionen att bedöma nationella samordningsstrukturer mellan olika ministerier, byråer
expand established interministerial coordination structures to promote internal policy coherence.
fördjupa de etablerade interministeriella samordningsstrukturerna för att främja intern samstämmighet kring policyn.
The strategy will be implemented using coordination structures which are new for the region and existing bodies, whose complementarity must be maximised.
Den kommer att genomföras via nya samordningsstrukturer i regionen och befintliga organ som kompletterar varandra i så stor utsträckning som möjligt.
we will also look at how effectively the relevant national coordination structures work.
vi kommer också att titta på hur effektivt de behöriga nationella samordningsstrukturerna fungerar.
Member States have set up coordination structures, introduced targeted
Medlemsstaterna har inrättat samordningsstrukturer, infört riktade
Countries with a successful innovation record consider the long-standing existence of such high-level coordination structures to be crucial, so as to overcome fruitless struggling and“territorial thinking” among ministries.
Länder med goda resultat på innovationsområdet anser att en långvarig förekomst av sådana samordningsstrukturer på hög nivå är absolut nödvändig för att övervinna fruktlösa tvister och"territoriellt tänkande" bland ministerierna.
to the activation of appropriate liaison and coordination structures at EU level and within the Commission.
detta aktiverar de relevanta kontakt- och samordningsstrukturerna på EU-nivå och hos kommissionen.
Roma-specific coordination structures are missing, but structures targeting the integration of broader
saknas specifika samordningsstrukturer för romer, men det finns strukturer för integrering av bredare
including its administration and coordination structures, AND THAT it is useful to translate the proposed general strategy into a concrete working programme to be approved by the Steering Group.
genomföra programmet, inbegripet dess förvaltning och samordningsstrukturer, OCH ATT det är lämpligt att omvandla den föreslagna allmänna strategin till ett konkret arbetsprogram som skall godkännas av styrgruppen.
The weakness of Bulgaria's internal coordination structures has made it difficult to exploit the Agreement ful ly,
På grund av svagheterna i Bulgariens inre samordningsstrukturer har det varit svårt att utnyttja avtalet till fullo,
the absence of central planning and coordination structures, the relative smaller size of projects,
avsaknad av centralplanering och samordningsstrukturer, den relativt mindre storleken av de olika projekten,
to reinforce national coordination structures;
stärka nationella strukturer för samordning.
Other Member States without such local action plans also set up coordination structures to serve as consultation forums on implementation
Andra medlemsstater som saknar sådana lokala handlingsplaner inrättar också samordningsstrukturer som fungerar som forum för samråd om genomförande
Results: 34,
Time: 0.0599
How to use "coordination structures" in an English sentence
UNHCR’s refugee coordination model (RCM) and the interface with broader humanitarian coordination structures and the IASC cluster system.
In order to facilitate efficient and effective coordination of the sector, the following coordination structures have been established.
To what extend has the existing governance and coordination structures helped foster your RCE vision towards implementing ESD?
Next we outline some classification schemes for coordination structures useful for the creation of a library of reusable patterns.
What kinds of coordination structures should be in place and what can be learned from the resilience agenda (ex.
The IRSC has been established to assist the development of key officials, legislation and coordination structures in LMIC countries.
Decentralized coordination structures are crucial to empower communities so that they can play a role in implementing sustainable programmes.
Clearly, the GVT leadership and coordination structures have an effect on team dynamics and performance, possibly a profound effect.
Kindernothilfe’s global head office is located in Duisburg, North Rhine-Westphalia, Germany, with coordination structures in nearly all partner countries.
These coordination structures are fundamental for agreeing definitions and establishing the aims of what a PVE policy ought to be.
How to use "samordningsstrukturer" in a Swedish sentence
Medlemsstaterna bör planera för skapandet av interna samordningsstrukturer inom de egna regeringsramarna (departement, nationella parlament osv.).
Styrelsestrukturer för beslutsfattandet inom nationella myndigheter
Medlemsstaterna bör överväga att skapa interna samordningsstrukturer för havsfrågor inom de egna regeringsramarna.
I det syftet infördes tydliga samarbets- och samordningsstrukturer samt prioriteringsordningar och förenklingsmekanismer.
Här finns såväl Utrikesnämnden, under Konungens ordförandeskap, som samordningsstrukturer inom Statsrådsberedningen.
Vi måste skapa fler samordningsstrukturer med relevanta myndigheter på nationell parlaments- och regeringsnivå.
Länssamordnarfunktionen behövs för att ge stöd till uppbyggnaden av fungerande samordningsstrukturer på lokal nivå.
Stärkta samordningsstrukturer i norra Afghanistan som baseras på ett inklusivt lokalt ägarskap.
Däremot stöder vi alla försök att hitta bättre samordningsstrukturer och modeller för hur man skall göra det.
För närvarande finns eller utvecklas regionala eller kommunala samordningsstrukturer i Länsi-Pohja-området, Tammerfors stad, Sydöstra Finland, Egentliga Finland, Satakunda och Mellersta Finland.
Förprojekteringen ska även undersöka och ge förslag på modeller och samordningsstrukturer med andra enheter inom kompetensutvecklingsområdet och rekryteringsprocesser.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文