What is the translation of " COORDINATION STRUCTURES " in Finnish?

• koordinointirakenteita
• koordinointirakenteet

Examples of using Coordination structures in English and their translations into Finnish

Part I- National Coordination Structures.
Osa I- Kansallinen koordinointi.

Appropriate coordination structures should therefore be established both in the Member States and at Community level.
Sekä jäsenvaltioihin että yhteisön tasolle olisi näin ollen perustettava asianmukaiset koordinointirakenteet.

Strengthening current coordination structures.
Nykyisten yhteistyö-rakenteiden lujittaminen.

Step 1- Creating coordination structures and data policies for sharing between public authorities.
Vaihe 1- Koordinointirakenteiden ja tietopolitiikkojen luominen viranomaisten välistä tietojen yhteiskäyttöä varten.

The December 2009 Competitiveness Council is expected to decide on an update of the coordination structures and priorities.
Joulukuun 2009 kilpailukykyneuvoston odotetaan tekevän päätöksen koordinoinnin rakenteiden ja painopisteiden päivittämisestä.

Establish cooperation/coordination structures between these authorities at the most important border posts.
Perustetaan tärkeimpiin raja-asemiin yhteistyö-/koordinointirakenteet ulkorajojen valvonnasta vastaavien viranomaisten välille.

Member States, the EEA and candidate countries should prolong and, where necessary, strengthen and expand established interministerial coordination structures to promote internal policy coherence.
Jäsenvaltioiden, ETA: n ja ehdokasmaiden olisi jatkettava ja tarpeen vaatiessa lisättävä ja laajennettava ministeriöiden välisiä koordinointirakenteita sisäisen politiikan yhtenäisyyden edistämiseksi.

Set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data;
Perustavat koordinointirakenteita ja hyväksyvät ja panevat täytäntöön oikeudellisia toimenpiteitä, joilla poistetaan menetelmiin liittyviä esteitä paikkatietojen yhteiskäytöltä;

Food safety in the EU would be a reality if management and coordination structures were established via a European food safety agency.
Vaatimus elintarvikkeiden turvallisuudesta EU: ssa toteutuu, jos perustetaan Euroopan elintarviketurvallisuusvirasto, joka luo tarvittavat hallinto- ja koordinointirakenteet.

For priority scientific areas which cut across themes the Commission will ensure a coordinated, horizontal integration, including by ways of appropriate internal coordination structures.
Useille aihealueille sijoittuvilla tieteellisillä painopistealueilla komissio varmistaa koordinoinnin ja aihealueiden välisen(horisontaalisen) integraation muun muassa sopivilla sisäisillä koordinointirakenteilla.

The time and speed of reaction, as well as having operational coordination structures, are essential factors in the response to such serious health crises.
Vakaviin terveysuhkiin reagoitaessa välttämättömiä ovat operatiivisten koordinointirakenteiden olemassaolo ja niihin tukeutuvien vastatoimien ajoitus ja nopeus.

Anti-fraud coordination structures or services, responsible for the coordination of all legislative, administrative and operational aspects of the protection of the Communities' financial interests, have been designated or established in several applicant countries(Hungary, Czech Republic, Slovak Republic, Poland) in 2001.
Useisiin ehdokasmaihin(Unkariin, Tšekin tasavaltaan, Slovakiaan, Puolaan) perustettiin vuonna 2001 petostentorjunnan koordinointirakenteita tai-yksiköitä, joiden tehtävänä on koordinoida yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseen liittyviä lainsäädännöllisiä, hallinnollisia ja operatiivisia toimia.

Other Member States without such local action plans also set up coordination structures to serve as consultation forums on implementation and monitoring AT, EE, FI, FR, DE, HR, LV, LT, NL, PT, SE, UK.
Muut jäsenvaltiot, joissa vastaavia paikallisia toimintasuunnitelmia ei ole laadittu, ovat myös perustaneet koordinointirakenteita, jotka toimivat neuvoa-antavina foorumeina toteuttamisessa ja seurannassa AT, EE, FI, FR, DE, HR, LV, LT, NL, PT, SE, UK.

It regrets, however, that the Communication does not specifically mention regional and local authorities when it states that Member States, the European Economic Area and candidate countries should prolong, strengthen and expand established interministerial coordination structures to promote internal policy coherence.
Komitea pahoittelee kuitenkin, että alue- ja paikallisviranomaisia ei mainita nimenomaisesti samassa yhteydessä, jossa todetaan, että jäsenvaltioiden, Euroopan talousalueen ja ehdokasmaiden olisi jatkettava, lisättävä ja laajennettava ministeriöiden välisiä koordinointirakenteita sisäisen politiikan yhtenäisyyden edistämiseksi.

Member States have set up coordination structures, introduced targeted and mainstream measures in response to the Council Recommendation, and they have allocated funding.
Jäsenvaltiot ovat perustaneet koordinointirakenteita, toteuttaneet kohdennettuja ja yleisiä toimenpiteitä neuvoston suosituksen perusteella ja myöntäneet rahoitusta.

The weakness of both horizontal(across sectorial ministries) and vertical(with regional and local levels) coordination structures and the involvement of Roma are most acute in Romania, although a dialogue on the revision of the strategy has been initiated.
Horisontaalisten(alakohtaisten ministeriöiden välisten) ja vertikaalisten(alueellisia ja paikallistasoja yhdistävien) koordinointirakenteiden heikkous sekä romanien osallistumisen vähäisyys on suurin ongelma Romaniassa, vaikka sielläkin strategian tarkistamisesta on jo ryhdytty keskustelemaan.

Beneficiaries were encouraged to strengthen donor coordination structures, ensure coherent use of external assistance and internal budgetary resources and make further progress in establishing the structures and the ownership necessary for ensuring effective decentralised management of IPA.
Edunsaajia kannustettiin vahvistamaan avunantajien koordinoinnin järjestelmiä, huolehtimaan ulkomaanavun ja omien budjettivarojen yhtenäisestä käytöstä sekä edistämään IPAn tehokkaassa ja hajautetussa hallinnossa välttämättömien rakenteiden luomista ja omavastuullisuuden omaksumista.

I think there are two key aspects to this: first, improving communication and coordination structures at EU level, and secondly appointing a structural unit within the Commission to take primary responsibility for implementing forestry action plans and strategies.
Tämä edellyttää mielestäni kahta asiaa: ensinnäkin viestintä- ja koordinointirakenteiden parantamista EU: n tasolla ja toiseksi rakenteellisen yksikön perustamista komissioon vastaamaan metsätalouden toimintasuunnitelmien ja strategioiden toteuttamisesta.

NRCPs made steps towards establishing formal coordination structures involving at least some of the relevant stakeholders such as the working group with regional and local authorities in ES the Consulting Group on Roma Communities Integration in PT, the national traveller partnership in IE or the working groups involving municipalities set up by the DIHAL in FR.
Romanien kansallisten yhteysviranomaisten pyrkimyksenä on ollut luoda sellaisia virallisia koordinointirakenteita, joissa olisi mukana ainakin osa tarvittavista sidosryhmistä esimerkkeinä alueellisten ja paikallisten viranomaisten työryhmä(ES), romaniyhteisöjen integraatiota käsittelevä neuvoa-antava ryhmä(PT), kansallinen romanikumppanuussopimus(IE) tai DIHAL: n(Délégation interministérielle à l'hébergement et à l'accès au logement) perustamat kunnille tarkoitetut työryhmät FR.

The strategy will be implemented using coordination structures which are new for the region and existing bodies, whose complementarity must be maximised.
Strategian toimeenpanossa hyödynnetään alueelle uusia koordinointirakenteita ja jo toiminnassa olevia organisaatioita, joiden täydentävyys on varmistettava parhaalla mahdollisella tavalla.

The weakness of Bulgaria's internal coordination structures has made it difficult to exploit the Agreement ful ly, but the new government is committed to improving these.
Bulgarian sisäisten koordinointi järjestelmien heikkous on vaikeuttanut sopimuksen hyödyntämistä kaikilta osin. mutta uusi hallitus on sitoutunut korjaamaan nämä puutteet.

In other Member States(LU) Roma-specific coordination structures are missing, but structures targeting the integration of broader or partially overlapping groups are in place.
Muissa jäsenvaltioissa(LU) ei ole erityisesti romaneille suunnattuja koordinointirakenteita, mutta käytössä on muita rakenteita, jotka on tarkoitettu laajempien tai osittain päällekkäisten ryhmien integrointiin.

Establish a coordination structure, under the Steering Group of the SET Plan, to promote investments in research and innovation on energy efficiency.
Perustaa SET-suunnitelman ohjausryhmän puitteissa koordinointirakenteen, joka edistää investointeja energiatehokkuutta koskevaan tutkimukseen ja innovointiin.