What is the translation of " COORDINATION STRUCTURES " in Slovenian?

• strukture za usklajevanje
• usklajevalne strukture
• koordinacijske strukture
• struktur za usklajevanje

Examples of using Coordination structures in English and their translations into Slovenian

Part I- National Coordination Structures.
Del I- Strukture za usklajevanje na nacionalni ravni.

Similar activities will be run in the Member States through national coordination structures.
Podobne dejavnosti se bodo v državah članicah izvajale prek nacionalnih usklajevalnih struktur.

The role and functioning of the coordination structures will be a key factor for the success of the European Year.
Vloga in delovanje struktur usklajevanja bosta ključna za uspeh evropskega leta.

The Commission therefore proposes to continue cooperation under the specific Galileo framework and not to include it in the coordination structures envisaged for the axes.
Komisija zato predlaga, da sodelovanje še naprej poteka znotraj posebnega okvira Galileo in da se ga ne vključi v usklajevalne strukture, predvidene za osi.

Step 1- Creating coordination structures and data policies for sharing between public authorities.
Korak- Vzpostavitev koordinacijskih struktur in politik za souporabo podatkov med javnimi organi.

Information exchange and coordination structures.
Izmenjava informacij in usklajevalne strukture.

Existing coordination structures need to be transformed into effective national cooperation mechanisms.
Obstoječe strukture za usklajevanje je treba spremeniti v učinkovite nacionalne mehanizme sodelovanja.

The management of national funds and the setting up of national/regional coordination structures are the responsibility of the Member States.
Države članice so odgovorne za upravljanje nacionalnih skladov in vzpostavitev nacionalnih/regionalnih struktur za usklajevanje.

Appropriate coordination structures should therefore be established both in the Member States and at Community level.
Zato je treba vzpostaviti ustrezne koordinacijske strukture tako v državah članicah kot na ravni Skupnosti.

Whilst four of the five Member States audited had set up coordination structures, they did not actively promote complementarity between funds.
Štiri od petih revidiranih držav članic so sicer vzpostavile usklajevalne strukture, vendar dopolnjevanja med sredstvi iz različnih skladov niso dejavno spodbujale.

Additionally, the decision on serious cross-border threats to health puts a number of specific obligations on Member States for the areas described in paragraphs 7 to 9, including to nominate certain bodies and representatives for EU-level coordination structures.
Poleg tega sklep o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje državam članicam nalaga številne posebne obveznosti za področja, opisana v odstavkih 7 do 9, vključno s tem, da imenujejo nekatere organe in predstavnike za usklajevalne strukture na ravni EU.

We need to establish additional coordination structures with the relevant authorities at a national parliamentary and government level.
Postaviti moramo dodatne usklajevalne strukture z ustreznimi organi oblasti na parlamentarni in vladni ravni v vsaki državi.

Closer cooperation with civil society and local authorities: Several Member states have established coordination structures for Roma integration, involving diverse stakeholders.
Tesnejše sodelovanje s civilno družbo in lokalnimi organi: več držav članic je za vključevanje Romov vzpostavilo strukture za usklajevanje, ki vključujejo različne zainteresirane strani.

Colleges are permanent coordination structures that bring together regulatory authorities involved in the supervision of a banking group.
Kolegiji nadzornikov so stalne, a prilagodljive koordinacijske strukture, ki združujejo pristojne nacionalne organe, udeležene v nadzoru čezmejnih bančnih skupin.

VI EUPOL strongly supported the establishment and functioning of international coordination structures, like the International Police Coordination Board.
VI Misija EUPOL je močno podpirala vzpostavitev in delovanje mednarodnih struktur usklajevanja, kot je Mednarodni odbor za usklajevanje policije.

The strategy will be implemented using coordination structures which are new for the region and existing bodies, whose complementarity must be maximised.
Izvaja se prek usklajevalnih struktur, ki so novost v tej regiji, in prek obstoječih organov, zato je treba poskrbeti, da se oboji kar najbolj dopolnjujejo.

In addition to tackling barriers and bottlenecks to investment, the Commission also encourages Member States to set up planning and coordination structures across all administrative levels and funding sources.
Poleg odpravljanja ovir in ozkih grl za naložbe Komisija tudi spodbuja države članice, da vzpostavijo načrtovalne in usklajevalne strukture, ki zajemajo vse upravne ravni in vire financiranja.

Colleges of supervisors are permanent yet flexible coordination structures that bring together competent authorities involved in the supervision of cross-border banking groups.
Kolegiji nadzornikov so stalne, a prilagodljive koordinacijske strukture, ki združujejo pristojne nacionalne organe, udeležene v nadzoru čezmejnih bančnih skupin.

EUPOL however strongly supported the establishment and functioning of international coordination structures, like the Inter- national Police Coordination Board.
Vendar je misija EUPOL močno podpirala vzpostavitev in delovanje mednarodnih struktur usklajevanja, kot je Mednarodni odbor za usklajevanje policije.

In other Member States(LU) Roma-specific coordination structures are missing, but structures targeting the integration of broader or partially overlapping groups are in place.
V drugih državah članicah(LU) še ni struktur za usklajevanje v zvezi z Romi, vzpostavljene pa so strukture, ki so ciljno usmerjene v vključevanje širših ali delno prekrivajočih se skupin.

During visits to DG Migration and Home Affairs, DG Research and Innovation, the Research Executive Agency and the European Research Council, we discussed coordination structures in place and tested the relevance of these projects for DG Health and Food Safety.
Med obiski pri GD za migracije in notranje zadeve, GD za raziskave in inovacije, Izvajalski agenciji za raziskave ter Evropskem raziskovalnem svetu so se revizorji pogovarjali o sprejetih strukturah za usklajevanje ter preverili pomembnost teh projektov za GD za zdravje in varnost hrane.

The secretariat-general will reinforce internal coordination structures to manage the communication strategy, leveraging also on the activities of the CoR's Political Groups.
Generalni sekretariat bo okrepil notranje strukture za usklajevanje, da bi upravljal komunikacijsko strategijo, pri tem pa se bo oprl tudi na dejavnosti političnih skupin OR.

The EU Counter Terrorist Financing Strategy invited the Commission to assess national coordination structures between different Ministries, agencies and other actors engaged in counter financing of terrorism(“CFT”) work.
Strategija EU proti financiranju terorizma zahteva, da Komisija oceni nacionalne strukture za usklajevanje med različnimi ministrstvi, agencijami in drugimi udeleženci pri preprečevanju financiranju terorizma.

DG Health and Food Safety is generally involved in all formal coordination structures and procedures for FP7 and for Horizon 2020, including inter-service consultations for the work plans of Horizon 2020 and for relevant grant award decisions.
GD za zdravje in varnost hrane je na splošno vključen v vse formalne usklajevalne strukture in postopke za 7. OP in program Obzorje 2020, tudi v posvetovanja med službami v zvezi z delovnimi načrti v okviru programa Obzorje 2020 in ustreznimi sklepi o dodelitvi nepovratnih sredstev.

The weakness of both horizontal(across sectorial ministries) and vertical(with regional and local levels) coordination structures and the involvement of Roma are most acute in Romania, although a dialogue on the revision of the strategy has been initiated.
Pomanjkljivosti horizontalnih(v sektorskih ministrstvih) in vertikalnih(na regionalnih in lokalnih ravneh) struktur za usklajevanje in vključevanje Romov so največje v Romuniji, čeprav se je začel dialog o reviziji strategije.

Other Member States without such local action plans also set up coordination structures to serve as consultation forums on implementation and monitoring(AT, EE, FI, FR, DE, HR, LV, LT, NL, PT, SE, UK).
Druge države članice brez takih lokalnih akcijskih načrtov so tudi vzpostavile strukture za usklajevanje, ki bodo delovale kot posvetovalni forumi za izvajanje in spremljanje(AT, EE,FI, FR,DE, HR, LV, LT, NL, PT, SE,UK).

DPPI SEE Governance and Coordination Structure.
Struktura upravljanja in usklajevanja pppn jve.

Improved: Member States are responsible but lack coordination structure.
Napredek: odgovorne so države članice, ki pa nimajo strukture usklajevanja.

Establish a coordination structure under the Steering Group of the SET-plan.
V okviru usmerjevalne skupine načrta SET vzpostaviti koordinacijsko strukturo.

International Coordination Centre' means the coordination structure established within the host Member State for the coordination of a sea operation;
Mednarodni koordinacijski center“ pomeni koordinacijsko strukturo, vzpostavljeno v državi članici gostiteljici za usklajevanje operacije na morju;