Examples of using Coordination system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Global Disaster Alert and Coordination System.
An effective aid coordination system to manage programmes in a publicly transparent manner.
用一个有效的援助工作协调系统，以公开透明的方式来管理各项方案.The Tactical Medical Coordination System.
战术医疗CoordinationSystem.In that regard, the European Union welcomes the vitalrole of the United Nations Disaster Assessment and Coordination System.
在这方面，欧洲联盟欢迎"联合国灾害评估和协调系统"发挥至关重要的作用。The purpose of this initiative is to bring about better coordination system for identification and intervention purposes.
People also translate
Set up a tracking and coordination system to avoid duplicative requests and requests for funding of the same project to the same donors.
建立一种追踪和协调制度，以避免提出重复的请求并避免就同样的项目向同样的捐助方请求资金。Annual Stakeholder Meeting of the Global Disaster Alert and Coordination System, Graz, Austria, 24-25 April.
全球灾害预警和协调系统利益攸关者年会，奥地利格拉茨，4月24日至25日.The Global Disaster Alert and Coordination System is warning that 43.3 million people might be affected by its winds and rain.
据全球灾害和警报协调系统，这场风暴将使4330万人受到影响。At the request of GDACS stakeholders, since 2009 UNOSAT has been developing andtesting a satellite mapping coordination system.
应全球灾害警报和协调系统各利益相关者的请求，业务卫星应用方案自2009年一直在开发和测试一种卫星测绘协调系统。According to the Global Disaster Alert and Coordination System, up to 43.3 million people may be affected by Mangkhut.
据全球灾害和警报协调系统统计，有4330万人受到了影响。JLOC was headed by WFP on behalf of the United Nations system but it was clearly part of INGC andthe government coordination system.
联合后勤行动中心由粮食计划署代表联合国系统组织，但它显然是国家灾害管理协会和政府协调系统的一部分。According to the Global Disaster Alert and Coordination System, up to 43.3 million people may be affected by Mangkhut.
据全球灾害和警报协调系统，这场风暴将使4330万人受到影响。FAO should take the lead in conducting agricultural sector reviews, particularly in Kosovo,and in assisting in the establishment of a sustainable food security and coordination system.
粮农组织应带头对特别是科索沃的农业部门进行审查,并协助建立可持续的粮食安全和协调系统。According to the Global Disaster Alert and Coordination System, up to 43.3 million people may be affected by Mangkhut.
据全球灾害和警报协调系统统计，“山竹”带来的这场风暴将使4330万人受到影响。Among those suggested were: solutions to protracted refugee situations, key organizational and management initiatives,and changes within the UN humanitarian coordination system.
提出的建议包括：关于旷日持久的难民局势的解决方案、主要的组织和管理举措以及联合国人道主义协调系统内的调整。The Global Disaster Alert and Coordination System is warning that 43.3 million people might be affected by its winds and rain.
据全球灾害和警报协调系统统计，这场风暴将使4330万人受到影响。UNDP country offices have emphasized active support to, and collaboration with,the resident coordination system in joint programming and joint programmes.
开发计划署国家办事处强调积极支助驻地协调系统实施联合拟订方案和联合方案并与之进行协作。(bb) Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) workshop on disaster information management, Geneva, 7-8 October;
(bb)全球灾害警报和协调系统灾害信息管理讲习班，10月7日至8日，日内瓦；.In the area of humanitarian assistance, the establishment of the Central Emergency Response Fund andthe innovative cluster coordination system are important modifications to the existing humanitarian assistance system. .
在人道主义援助领域，建立中央应急基金和创新分组协调制度是对现有人道主义援助制度的重要修改。It would be desirable to set up a coordination system to prevent practical, logistical and leadership problems between the departments concerned.
建立一个协调制度，避免有关部门之间出现实际、后勤甚至领导问题将是可取的。Information management is the vital component of any effective humanitarian coordination system and UNAMA is currently deficient in this area.
信息管理是任何有效的人道主义协调制度的重要组成部分，而联阿援助团目前在这方面存在缺陷。Previously, Beijing relied on a coordination system among several ministries and policy banks instead of a single agency to oversee its aid portfolio.
此前，中国依靠几个部委和政策性银行之间的协调系统，而非一个单一的机构来监管援助项目组合。The patent for an unmanned aerial vehicle(UAV) blockchain-based coordination system was published the same day as Walmart's digital currency patent application.
基于区块链的无人飞行器（UAV）协调系统的专利与沃尔玛的数字货币专利申请同日公布。Similarly, the Disaster Assessment and Coordination system, already present in the Americas, Europe, Africa and the Pacific, was expanded to Asia.
同样，已将美洲、欧洲、非洲和太平洋地区已有的灾害评估和协调系统扩展到了亚洲。Together with its United Nations partners,UNDP is committed to ensure a more coherent coordination system through the integration of UNDG, as a third pillar within the larger framework of the Chief Executives Board.
开发署与其联合国伙伴共同致力于确保更加一致的协调制度，办法是将发展集团作为行政首长理事会更大框架内的第三个支柱加以整合。The United Nations Disaster Assessment and Coordination System continued to work with Member States to enhance their preparedness and response capacity.
联合国灾害评估和协调系统继续与会员国一道努力，加强其备灾和应灾能力。In 2010, the Global Disaster Alert and Response Coordination System further strengthened its relationship with stakeholders through the establishment of a steering committee.
年，全球灾害警报和应灾协调系统设立了一个指导委员会，从而进一步加强了与利益攸关方的关系。Canada strongly supports the cluster coordination system and views it as an important tool for improving coordination and for ensuring a timely and effective humanitarian response.
加拿大大力支持分组协调制度，认为它是改进协调以及确保及时、有效采取人道主义应对措施的重要工具。Under the auspices of OCHA, the Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) facilitates alerts,coordination and GIS services for disaster managers and early responders.
在人道协调厅主持下，全球灾害警报和协调系统为灾害管理人员和早期应对人员获得警报、协调和地理信息系统服务提供便利。Fourthly, the work of strengthening the internal security and coordination system must be continued, and effective preventive measures for the safety and security of United Nations personnel must be introduced.
第四，应继续加强内部的安全保障系统和协调系统，采取预防性措施，做好联合国人员的安全保卫。
