What is the translation of " CORRECT TERM " in German?

• korrekte Bezeichnung
• richtige Begriff
• korrekte Begriff
• richtige Ausdruck
• richtige Bezeichnung
• korrekte Ausdruck
• korrekten Begriff
• richtige Benennung

Examples of using Correct term in English and their translations into German

What-what's the correct term?
Was ist die korrekte Bezeichnung?

The correct term is"cyborg.
Die korrekte Bezeichnung ist"Cyborg.

Yes, that's the correct term for.
Ja, das ist die korrekte Bezeichnung für.

The correct term is"symbiosis.
Der richtige Ausdruck ist Symbiose.

I don't think"lover" is exactly the correct term, Paris.
Ich finde,"Geliebter" ist nicht der richtige Ausdruck, Paris.

Because the correct term is"undocumented immigrants," all right, bro?
Der korrekte Ausdruck lautet"undokumentierte Immigranten", Bro?

Because the last time I checked, the correct term was"African-American.
Denn die korrekte Bezeichnung lautet meines Wissens Afro-Amerikaner.

The correct term would be erotic massage parlors with a happy ending.
Der richtige Begriff wäre erotische Massagesalons mit Happy End.

The politically correct term is"decoy.
Der politisch korrekte Ausdruck ist Attrappe.

And the correct term is extraterrestrial biological entities, or ebes.
Und die korrekte Bezeichnung ist, Extraterrestrische biologische Einheiten, oder EBEs.

I think the politically correct term is"ocularly impaired.
Der korrekte Ausdruck ist"okular beeinträchtigt.

Somebody tell him I don't talk to-- What is the politically correct term.
Jemand sollte ihm sagen, dass ich nicht mit-- was ist der politisch korrekte Begriff.

I believe the correct term is abattoir.
Ich glaube, die korrekte Bezeichnung ist Abattoir.

If you had to describe this place in one word would be"breathtaking" the correct term.
Wenn man diesen Platz mit nur einem Wort beschreiben müsste, wäre"atemberaubend" der richtige Begriff.

Holophony is not the correct term but the idea is easily understood;
Holophonie ist nicht der ganz korrekte Begriff, das Prinzip aber ist leicht verständlich.

From now on we will not refer to index cards, but instead we shall use the correct term CV.
Ab jetzt sprechen wir nicht mehr von Karteikarten, sondern verwenden wieder den korrekten Begriff der CV.

An unambiguous and correct term would be better, if it didn't present other problems.
Ein eindeutiger und richtiger Begriff wäre besser, wenn es nicht weitere Probleme geben würde.

If the use is unintended, the translator will use the politically correct term in German.
Liegt eine unbeabsichtigte Verwendung vor, wird der Übersetzer den politisch korrekten Begriff im Deutschen verwenden.

Periodontitis is the correct term for an inflammation of the periodontal apparatus. Dentalnews en.
Parodontitis ist die richtige Bezeichnung für die Entzündung des Zahnhalteapparates! Dentalnews.

Alternatively, the system can automatically search for the correct term straight away, based on a rule.
Alternativ kann das System regelbasiert auch gleich die Suche nach dem korrekten Begriff wählen. Suchbegriffsstatistik.

Periodontitis is the correct term for an illness of the periodontal apparatus caused by inflammation!
Parodontitis ist die richtige Bezeichnung für eine entzündlich bedingte Zahnhalteapparat Erkrankung!

Sumi-e is often called chinese ink painting, the correct term however is japanese ink painting.
Sumi-e wird oft fälschlich als chinesische Tuschemalerei- Malerei bezeichnet, der richtige Begriff ist aber Tuschmalerei.

The correct term for snow which has been produced with the aid of snow guns is"technical snow" or"man-made snow.
Die korrekte Bezeichnung für Schnee, der mithilfe von Schneeerzeugern produziert wurde ist"technischer Schnee.

Public interest entities" is the correct term, whilst there is no need to set up such a database.
Unternehmen von öffentlichem Interesse" ist die richtige Bezeichnung, und es besteht keine Notwendigkeit, eine solche Datenbank einzurichten.

Note: The correct term for analog color-difference output is Y'Pb'Pr', not Y'Cb'Cr' which is digital, not analog.
Hinweis: Der korrekte Begriff für analoges Farbdifferenzvideo ist Y'Pb'Pr', nicht Y'Cb'Cr' das ist digital, nicht analog.

As mostly no coarse aggregate is used for production of foam concrete the correct term would be called mortar instead of concrete;
Da meist kein grobes Aggregat für die Produktion von Schaumbeton verwendet wird, der richtige Begriff wäre Mörtel statt Beton genannt werden;

Therefore, the more correct term for this subgroup would be"diasporas within the(Sephardic) Diaspora within the(general Jewish) Diaspora".1.
Der an sich korrektere Begriff für diese Untergruppe wäre also"Diasporas innerhalb der(sephardischen) Diaspora innerhalb der(allgemeinen jüdischen) Diaspora".1.

This shows that"plantar fascia" and"plantar fasciitis" are incorrect and that the correct term for plantar fasciitis is actually"plantar aponeurositis," which, to my knowledge, is never used.
Dies zeigt das"plantar fascia" und"plantar fasciitis" sind falsch, und dass der richtige Begriff für plantar fasciitis tatsächlich ist"plantar aponeurositis," der, zu meiner Kenntnis nie ist benutzt.

In politics, the correct term is"conspiracy", but the author abstained from using it because it creates a hysterical reaction from those who insist on making believe that Western policy is transparent and democratic.
In politischen Angelegenheiten ist der richtige Ausdruck"Komplott", aber der Autor hat darauf verzichtet, ihn zu benützen, da er eine hysterische Reaktion seitens derer hervorruft, die sich bemühen glauben zu machen, dass westliche Politik transparenter und demokratischer ist.

This is basically liquid PMMA, the chemically correct term for PLEXIGLAS, which then forms an extremely stable and almost colorless compound with the solid parts to be bonded.
Dabei handelt es sich im Grunde um flüssiges PMMA, wie PLEXIGLAS chemisch korrekt bezeichnet wird, das dann mit den festen zu verklebenden Teilen eine extrem stabile und nahezu farblose Verbindung eingeht.