What is the translation of " CORRECT TERM " in Russian?

• правильный термин
• корректный термин
• правильным термином

Examples of using Correct term in English and their translations into Russian

The correct term is"gurgitator.
Правильное название-" гургитатор.

I don't know the politically correct term.
Я не знаю политически корректного термина.

Hey, the correct term Is cyborg.
Эй, правильное определение- киборг.

Squatting, I think, would be the correct term.
Самовольно вселился, я думаю, будет термин поточнее.

The correct term is Inuit.
Корректнее называть их инуитами.

Well, world cultures is actually the politically correct term now.
Ну, сейчас термин" мировая история" политически корректен.

Actually, the correct term is virtual environment.
Вообще-то правильный термин виртуальная среда.

Mass', rather than'weight', is the more technically correct term.
Более правильным в техническом отношении является термин" масса", а не термин" вес.

No, the politically correct term would be"computer technician.
Нет, политически корректный термин… Но, я бы сказал.

Correct term for Downs kids is"developmentally delayed.
Корректное название для детей- даунов-" отсталые в развитии.

First of all, Senator, the correct term is developmentally challenged.
О- первых, сенатор, правильный термин-" умственно отсталый.

Although most people just say petrol,"motor fuel" would actually be the correct term.
Хотя многие говорят просто« бензин», более правильным термином является« моторное топливо».

The correct term in the future should be"cycle lane.
В будущем следует использовать правильный термин-" велосипедная полоса движения.

I think the politically correct term is"ocularly impaired.
Политкорректный термин-" с ограниченными зрительными возможностями.

And the correct term is extraterrestrial biological entities, or ebes.
И правильный термин- внеземные биологические существа или ВБС.

His delegation was aware of the terminological problem and that the correct terms were Roma or Sinti.
Делегации известно о наличии терминологической проблемы и о том, что правильными терминами являются" рома" или" синти.

Typically, a more correct term is to have a"sanitary" design.
Обычно, более корректно было бы использовать термин« гигиеничная конструкция».

However in remark 22 in column 20 of Table C and in the footnotes the correct term"relative Dichte" is used.
Однако в замечании 226 указанном в колонке 20 таблицы С, и в сносках используется правильный термин" relative Dichte.

In the English edition the correct term"relative density" is used in all the cases.
В английском издании во всех случаях используется правильный термин" relative density.

About one hundred years ago, most women in the world didn't have the right to vote- no suffrage, to use the correct term.
Около ста лет назад, большинство женщин в мире не имеют право голоса- нет избирательного права, использовать правильный термин.

An unambiguously correct term would be better, if it didn't have other problems.
Однозначный корректный термин был бы лучше, если бы он не заключал в себе других проблем.

The CHAIRMAN suggested that the Committee should ascertain the exact status of the Islamic Human Rights Commission and use the correct term.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету точно выяснить статус Исламской комиссии по правам человека и использовать правильный термин.

An unambiguous and correct term would be better, if it didn't present other problems.
Однозначный и корректный термин был бы лучше, если бы он не заключал в себе других проблем.

In the French edition the undefined term"densité" with the unit kg/l is used beside the correct term"masse volumique.
Во французском издании наряду с правильным термином" masse volumique" используется без определения термин" densité" с единицей измерения кг/ л.

The term"combat swimmers" is correct term in relation to the staff of the OSNB PDSS.
Термин« боевые пловцы» корректно употреблять именно по отношению к личному составу ОСНБ ПДСС.

Article 27: In paragraph 1, in the Spanish version, it is recommended that the term"acciones"["claims"] be replaced by"pretensiones", as"pretensiones" is the correct term.
Статья 27: В пункте 1 текста на испанском языке рекомендуется заменить термин" acciones"[" требования"] на" pretensiones", поскольку правильным будет использовать именно термин" pretensiones.

The word"supposed" is the true and correct term, for in both cases it is founded on misconception.
Слово« мнимый» является истинным и правильным термином, ибо в обоих случаях оно основано на ложном представлении.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ said that the term“ancestral” denoted lands which were under the control of indigenous peoples;“ancestral lands”(“tierras ancestrales” in Spanish) was therefore the correct term.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС говорит, что определение∀ исконные∀ относится к землям, которые находятся под контролем коренных народов; таким образом, термин∀ исконные земли∀( на испанском языке∀ τιερρασ ανχεστραλεσ∀) является точным.

In fact, it is quite the correct term, which at one time related to the Republic of Georgia in respect to Abkhazia, South Ossetia.
На самом деле, это совершенно правильный термин, который в свое время относился к Республике Грузия по отношению к Абхазии, Южной Осетии.

Yet despite him seemingly trying to outdo and out-manoeuvre his fellow twitchers… erm, sorry, birders- the correct term is birders- his wife would have us believe that he was a man who liked to play fair.
Хотя, видимо, он пытался опередить и сбить со следа своих коллег- канареечников… простите- птичников, правильный термин" птичники"- его жена уверяла нас, что этот человек любил все делать честно.