What is the translation of " CORRECTIVE MEASURES " in German?

• Korrekturmaßnahmen
• Abhilfemaßnahmen
• korrigierende Maßnahmen
• korrektive Maßnahmen
• korrektiven Maßnahmen
• Ausgleichsmaßnahmen
• Korrekturmassnahmen
• korrigierenden Maßnahmen
• korrigierende Massnahmen
• Gegenmaßnahmen

Examples of using Corrective measures in English and their translations into German

Honesty, self-criticism, and corrective measures.
Ehrlichkeit, Selbstkritik und das Ergreifen korrigierender Maßnahmen.

The necessary corrective measures have still not been taken.
Die notwendigen Korrekturmaßnahmen wurde noch immer nicht getroffen.

The Commission will apply the following corrective measures.
Die Kommission wird folgende Korrekturmaßnahmen ergreifen.

Corrective measures in cases of closure of a fishery by the Commission;
Ausgleichsmaßnahmen bei Schließung einer Fischerei durch die Kommission;

In the event of misconduct, corrective measures are taken.
Im Falle von Fehlverhalten werden korrigierende Massnahmen ergriffen.

Corrective measures must therefore be closely suited to it.
Die Korrekturmaßnahmen müssen somit streng an dieses Charakteristikum angepaßt werden.

Fault messages and fault elimination Fault Possible cause Corrective measures.
Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe.

To impose corrective measures, including sanctions;
Zur Auferlegung korrektiver Maßnahmen, einschließlich der Verhängung von Sanktionen;

The supervisor will have the possibility to apply appropriate corrective measures and sanctions.
Die Aufsicht verfügt über geeignete Korrektur- und Sanktionsmöglichkeiten.

Corrective measures were required in one case due to inadequate remuneration.
In einem Fall wurden Korrekturmassnahmen wegen mangelhafter Entlöhnung eingefordert.

Support in deploying necessary corrective measures and product recalls.
Unterstützung bei der Umsetzung von notwendigen korrektiven Maßnahmen und Produktrückrufen.

The key issue above all is the link between the preventive and corrective measures.
Der wichtigste Punkt ist die Verbindung zwischen vorbeugenden und korrigierenden Maßnahmen.

For the 2014-20 period, these corrective measures will be further strengthened and expanded.
Für den Zeitraum 2014-2020 werden die Korrekturmaßnahmen weiter gestärkt und ausgebaut.

Using data from connected machines helps to predict anomalies and failure patterns and to initiate corrective measures.
Die Analyse von Maschinendaten hilft Anwendern, Anomalien und abweichende Muster vorherzusagen und Gegenmaßnahmen einzuleiten.

In addition, on-site audits are performed and corrective measures taken in the event of misconduct.
Ausserdem werden Audits vor Ort durch geführt und bei Fehlverhalten korrigierende Massnahmen ergriffen.

It has a dedicated team for this purpose which analyses the situation in detail and then works out corrective measures.
Dazu setzt sie ein spezialisiertes Team ein, das nach grundlegender Analyse der Situation korrigierende Maßnahmen festlegen kann.

Entries necessitating corrective measures are additionally recorded in a global database.
Die Meldungen, die Korrekturmaßnahmen erfordern, werden zusätzlich in einer globalen Datenbank erfasst.

F Switch off device using the main switch(A) F Carry out corrective measures F Restart device.
F Gerät am Geräteschalter(A) ausschalten F Korrekturmaßnahmen treffen F Gerät erneut starten.

From this analysis, should emerge the corrective measures that will consent to optimize policy, economic, social and environmental stability.
Es sollte möglich sein, anhand dieser Analysen die besten korrigierenden Maßnahmen für Politik und Wirtschaft zu finden und im sozialen Bereich für Stabilität und im Umweltschutz für Ausgewogenheit sorgen.

The project committee ensures that the project runs smoothly and implements any preventive or corrective measures as necessary.
Der Projektausschuss überprüft den Projektverlauf und überwacht die Umsetzung allenfalls notwendiger Vorsorge- oder Korrekturmassnahmen.

Assessing the learning progress and finding corrective measures- these are actually the original tasks of a teacher.
Den Lernfortschritt beurteilen und korrektive Maßnahmen finden- das sind eigentlich die originären Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin.

No matter whether you just want to be informed by email in case of a problem, or if you want KDL to call you or even initiate corrective measures.
Egal ob Sie im Fall der Fälle nur per Mail benachrichtigt werden wollen, ob KDL Sie aktiv anrufen oder sogar selbst korrigierende Maßnahmen einleiten soll.

In addition to determination of the cause of damage we develop corrective measures and assist you with material and process optimisation.
Neben der Bestimmung von Schadensursachen erarbeiten wir Abhilfemaßnahmen und unterstützen Sie beim Umsetzen von Optimierungsmaßnahmen.

In this case, or when the corrective measures listed above cannot correct the error, have your dealer forward the measuring tool to an authorised Bosch after-sales service.
In diesem Fall, oder wenn die oben genannten Abhilfemaßnahmen einen Fehler nicht beseitigen können, führen Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler dem Bosch-Kundendienst zu.

That does not mean, however, that everything has to be thrown out, that all protective and corrective measures have to be done away with.
Das heißt aber nicht, dass alles über Bord geworfen werden muss, dass alle Schutz- und Ausgleichsmaßnahmen abgeschafft werden müssen.

Fault conditions can be identified and corrective measures such as alignment targets can be derived in order to increase the safety and reliability of the machines, in addition to their service life.
Daraus lassen sich Fehlzustände erkennen und korrektive Maßnahmen, wie z.B. Ausrichtvorgaben, ableiten, die den Betrieb der Maschinen sicherer machen und deren Lebensdauer erhöhen.

CHALLENGE The rapid identification of a combustion-based issue, as well as the definition and validation of corrective measures within the framework of a customer project at MAHLE Powertrain.
HERAUSFORDERUNG Rasche Identifikation eines verbrennungsbedingten Problems sowie die Festlegung und Validierung von Abhilfemaßnahmen in einem Kundenprojekt bei MAHLE Powertrain.

He audits the processing of personal data and recommends corrective measures if he ascertains that the data protection regulations have been infringed.
Er prüft die Bearbeitung von Personendaten und empfiehlt Korrekturmassnahmen, wenn er feststellt, dass Datenschutzvorschriften verletzt wurden.

The mucosa covering the alveolus is completely closed so that corrective measures can be carried out on the hard and soft tissues.
Vorteile Die Schleimhaut über der Alveole ist vollständig geschlossen, sodass korrigierende Maßnahmen am Hart- und Weichgewebe durchführbar sind.

On the moving days, all of the removal work is permanently monitored so that corrective measures can be introduced promptly if there are deviations from the plan.
Permanent werden an den Tagen des Umzugs alle Umzugsaktivitäten überwacht, damit zeitnah korrigierende Maßnahmen im Falle von Planabweichungen eingeleitet werden können.