What is the translation of " CORRECTIVE MEASURES " in Serbian?

• korektivne mere
• корективне мјере
• корективне мере
• korektivnih mera
• корективних мера
• корективних мјера

Examples of using Corrective measures in English and their translations into Serbian

(3) Implement corrective measures.
Izvršenje korektivnih mera.

Corrective measures and recommendations;
Корективне мјере и препоруке;

Implement the necessary corrective measures.
Спровођење неопходних корективних мјера.

Determination of corrective measures in case the watching shows that the CCP is not within the critical limits.
Određivanje korektivnih mera u slučaju da nadzor pokaže da CCP nije u okviru kritičnih granica.

This is an area in which they must take urgent corrective measures.”.
CAN treba hitno da preduzme korektivne mere.”.

If we don't show we took corrective measures we could have real exposure if she kills anyone else.
Ако не представа смо узели корективне мере Могли би имати стварну изложеност ако она убије било кога другог.

Treatment of complaints, objections and corrective measures 14.
Postupanje sa žalbama, prigovorima i korektivne mere 14.

Take"orange defect" corrective measures can be in the home, however, it is necessary to understand the problem and know the ways….
Таке" наранџаста дефект" корективне мере могу бити у кући, међутим, неопходно је да разуме проблем и зна начине….

In the first case, it is natural and does not require any corrective measures.
У првом случају, то је природно и не захтијева никакве корективне мјере.

Necessary powers include the ability to impose corrective measures and remedial actions if the authority's orders are not carried out.
Neophodna ovlašćenja uključuju sposobnost nametanja korektivnih mera i aktivnosti ako se ne poštuju mere nadležnih tela.

Non-occurrence of pregnancy does not necessarily mean chronic infertility- the body may require relatively minor corrective measures.
Непостојање трудноће не значи нужно и хроничну неплодност- тијело може захтијевати релативно мање корективне мјере.

In a number of clinical situations, prompt corrective measures may be required.
У бројним клиничким ситуацијама могу бити потребне хитне корективне мјере.

Most of the maladies caused by this syndrome(even the facial deformities) can be addressed with surgery, medication, or other corrective measures.
Већина маладија узрокованих овим синдромом( чак и деформацијама лица) може се решити операцијом, лековима или другим корективним мерама.

Celebrities around the globe have benefited from corrective measures prescribed by their numerologists.
Slavne ličnosti širom sveta su navele da su imale koristi od korektivnih mera koje su im predložili numerolozi.

Forced corrective measures are appointed, since the developmental delay is smoothed out in the process of learning and socialization, and may occur due to the injury or illness.
Именоване су принудне корективне мере, јер се у процесу учења и социјализације изједначава кашњење у развоју и може настати услед повреде или болести.

This period is considered to be long enough for the bank management and supervisor to take appropriate corrective measures for adequate bank resolution.
Тај период сматра се довољним да руководство банке и супервизор предузму одговарајуће корективне мере ради адекватног реструктурирања банке.

The 58-year-old socialist leader needed"corrective measures" that stopped the bleeding, Information Minister Ernesto Villegas said in a statement.
Чавезу/ 58/ су биле потребне„ корективне мере" да би крварење било заустављено, саопштио је министар информисања Ернесто Виљегас.

The diagnostic role also includes the identification of children at risk for the further implementation of preventive or corrective measures regarding unfavorable socialization.
Дијагностичка улога укључује и идентификацију дјеце у ризику за даљу имплементацију превентивних или корективних мјера у вези са неповољном социјализацијом.

As soon as Bulgaria has taken the necessary corrective measures… the Commission is prepared to reverse" the withdrawal of the agencies' accreditation, the EC said.
Čim Bugarska preduzme neophodne korektivne mere… Komisija je spremna da promeni odluku o“ povlačenju akreditacija agencijama”, saopštila je Evropska komisija.

The CHU has prepared an annual review of implementation of PIFC in the public sector since 2012, but it neither provides a comprehensive analysis of systemic weaknesses nor proposes corrective measures.
ЦЈХ је припремила годишњи преглед спровођења ИФКЈ у јавном сектору од 2012. године, али он не пружа свеобухватну анализу системских недостатака, нити предлаже корективне мере.

The Bank seeks to mitigate operational risks, inter alia, by constantly identifying and monitoring operational risks, proposing corrective measures and action plans to eliminate or reduce risks involved, as well as by forecasting a plan to secure business continuity and a recovery plan in the event of disaster.
Banka nastoji da ublaži operativne rizike između ostalog konstantnom identifikacijom i praćenjem operativnih rizika, predlaganjem korektivnih mera i akcionih planova za otklanjanje ili smanjenje prisutnih rizika, kao i predviđanjem plana za obezbeđenje kontinuiteta poslovanja i plana za oporavak aktivnosti u slučaju katastrofa.

The situation is so serious that it becomes necessary to make an attempt to alert all thinking people to the dangerous trend of events while there is time to take corrective measures, and so find the way to peace.
Situacija je toliko ozbiljna da postaje neophodno pokušati alarmirati sve mislioce na opasan tok događaja dok još ima vremena da se poduzmu korektivne mere i tako pronađe put ka miru.

Under theLPMLFT, the imposition of corrective measures and fines on banks will be implemented in accordance with the Law on Banks, and not as before, by pressingcharges for economic offense, which means imposing fines that are more efficient and in higher amounts, and it will only be possible to assesstheir effect in the coming period.
Законом о СПНФТ изрицање корективних мера и новчаних казни према банкама ће се, спроводитиу складу са Законом о банкама, а не као до сада подношењем пријава за привредни преступ, чиме ће се примењивати новчане казне које су ефикасније и у већим износима, а њихов ефекат ће се моћи ценити тек у наредном периоду.

Therefore, the Bank seeks to mitigate this risk, inter alia, by constantly identifying and monitoring risks, proposing corrective measures and action plans to eliminate or reduce existing risks.
Samim tim, Banka nastoji da ublaži ovaj rizik, između ostalog konstantnom identifikacijom i praćenjem rizika, predlaganjem korektivnih mera i akcionih planova za otklanjanje ili smanjenje prisutnih rizika.

If at any time the Bank is may run a risk to exceed the prescribed limits(or if it exceeds the limit), Risk Management Division informs the Executive Board and Credit Committee who immediately undertake necessary corrective measures.
Godine Svi iznosi su izraženi u 000 RSD osim ako nije drugačije naznačeno prekoračenja propisanih limita( ili prekoračuje limit), Sektor za upravljanje rizicima obaveštava Izvršni odbor i Upravni odbor, koji odmah preduzima neophodne korektivne mere.

This approach to indicator development and revision should result in the timely implementation of corrective measures in the employment policy area and in the concentration of funds and programmes on the most vulnerable categories of unemployed persons, especially as part of local employment action plans as employment policy instruments.
Ovakav pristup u razvoju i reviziji indikatora treba da ima za posledicu blagovremeno preduzimanje korektivnih mera u politici zapošljavanja i usmeravanje sredstava i programa prema najosetljivijim kategorijama nezaposlenih lica, posebno kada su u pitanju lokalni akcioni planovi zapošljavanja kao instrument politike zapošljavanja.

Endorsing the EC's proposal, the EU finance ministers adopted a decision on July 7th, setting a six-month deadline for Bucharest to take effective action, while specifying needed corrective measures.
Odobravajući predlog EK, ministri finansija EU usvojili su 7. jula odluku kojom se Bukureštu daje rok od šest meseci da preduzme efektivnu akciju, a istovremeno su precizirane neophodne korektivne mere.

A preliminary assessment of the financial situation of the large state public enterprises should be completed over the coming months to design corrective measures to be taken in the context of the 2010 budget.
U toku narednih nekoliko meseci potrebno je izraditi preliminarnu procenu finansijske situacije velikih javnih preduzeća kako bi se osmislile korektivne mere koje bi trebalo preduzeti u kontekstu budžeta za 2010. godinu.

Within 6 months control and revision shall be made to determine the status of the monuments, public buildings, and infrastructure, and if it refers to the antique Hellenic history and civilization, as part of the historical heritage of Greece, appropriate corrective measures and activities shall be undertaken.
У року од шест месеци треба да се направи преглед и ревизија статуса споменика, јавних зграда и инфраструктире и да се, уколико се односе на античку хеленску историју и цивилизацију као део историјског наслеђа Грчке, преузму одговарајуће корективне мере и активности.

Monitoring and evaluation of the planned reform activities is essential for an on-going harmonization of the process, enabling timely response, and introducing corrective measures in case of any delays or discrepancies identified.
Праћење и вредновање реализовања планираних реформских активности је неопходно за перманентно прилагођавање процеса, односно омогућавања благовременог реаговања и увођења корективних мера у случају утврђених кашњења или одступања.