What is the translation of " CORRESPONDING FUNCTION " in German?

• entsprechende Funktion
• entsprechenden Funktion
• dazugehörigen Funktionen

Examples of using Corresponding function in English and their translations into German

I've corrected with the corresponding function….
Ich habe sie mit der entsprechenden Funktion korrigiert.

Corresponding function should be pressed repeatedly, and 4 LED's will flash immediately after each press.
Die entsprechende Funktion sollte wiederholt gedrückt werden, und nach jedem Drücken blinken sofort 4 LEDs auf.

This appears when a button is pushed but there is no corresponding function.
Wird angezeigt, wenn eine Taste betätigt wird, der keine Funktion zugeordnet ist.

Format the memory card with the corresponding function of the screen/DVR, see chapter.
Formatieren Sie die Speicherkarte mit der entsprechenden Funktion des Monitors/DVRs, siehe Kapitel.

Pressing one of the two keys(E) or(H) makes it possible to reactivate the corresponding function.
Durch Druck einer der beiden Tasten(E) oder(H) kann man die entsprechende Funktion wieder aktivieren.

Survey of the operation points with corresponding function see fig.9,10 11 and 12.
Übersicht der Bedienungspunkte mit dazugehörigen Funktionen siehe Abb. 9, 10, 11 und 12.

Corresponding function to play the disc with navigation left/right button and press OK Button to confirm.
Navigationstasten LEFT/RIGHT(links/rechts) eine entsprechende Funktion, um die Disk wiederzugeben und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK.

To switch a function on or off, briefly press the corresponding function once.
Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion die entsprechende Funktionstaste einmal kurz betätigen.

If this limit is exceeded, a corresponding function can be activated via a relay changeover contact, e. g.
Wird dieser Grenzwert überschritten, kann über einen Relais-Wechslerkontakt eine entsprechende Funktion angesteuert werden, z.B.

All push buttons are illuminated by white LEDs when their corresponding function is activated.
Alle Tasten sind weiß mit einer LED beleuchtet, wenn die entsprechende Funktion aktiviert wird.

Use the"" and/or"" buttons to select the corresponding function to set the barometric pressure at sea level and confirm with the"ENTER" button.
Wählen Sie mit der Taste"" bzw."" die entsprechende Funktion zur Einstellung des Luftdrucks bei Meereshöhe aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste"ENTER.

With speed dial, you can make a call without fi rst having to select the corresponding function in the Bluetooth menu.
Mit der Schnellwahl können Sie einen Anruf tätigen, ohne die entsprechende Funktion erst im Bluetooth -Menü auswählen zu müssen.

If you send a message through a corresponding function on our Portal to a third party(for example an advertiser), it may be stored by us.
Wenn Sie über eine entsprechende Funktion unseres Portals einem Dritten(beispielsweise einem Inserenten) eine Nachricht senden, können diese von uns gespeichert werden.

If you then use the arrow keys to mark„Play“ or„Delete All“ you can select the corresponding function with the ENTER button.
Wenn Sie danach mit den Pfeiltasten„Abspielen“ oder„Alles löschen“ markieren, können Sie mit der ENTER-Taste die entsprechende Funktion anwählen.

Use the"" and/or"" buttons to select the corresponding function for graphic display of the barometric pressure development and confirm with the"ENTER" button.
Wählen Sie mit der Taste"" bzw."" die entsprechende Funktion für den grafischen Luftdruckverlauf aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste"ENTER.

You will then be prompted to push each button on the OE steering wheel(for 1 second), so the unit can learn the corresponding function.
Sie werden aufgefordert, die einzelnen Tasten auf dem OE-Lenkrad(1 Sekunde) zu drücken, damit das System die entsprechende Funktion übernimmt.

Format the USB data carrier with the corresponding function of the screen/DVR, see chapter.
Formatieren Sie den USB-Datenträger mit der entsprechenden Funktion des Monitors/DVRs, siehe Kapitel.

The former decision-makers are curiously exposed, with their detached dispositions suddenly seeming misplaced without a corresponding function.
Die einstigen Entscheider, deren abgeklärter Habitus ohne die dazugehörigen Funktionen plötzlich deplaziert wirkt, stehen seltsam entblößt da.

Format the memory card or the USB data carrier with the corresponding function of the screen/DVR; see chapter.
Formatieren Sie die Speicherkarte bzw. den USB-Datenträger mit der entsprechenden Funktion des Monitors/ DVRs, siehe Kapitel 11.e.

When the corresponding function is activated, the watch will vibrate and or beep when S1, S2 or S3 button is pressed or when an alarm goes off.
Wenn die entsprechende Funktion aktiviert ist wird die Armbanduhr vibrieren bzw. piepsen wenn eine der Tasten S1, S2, oder S3 gedrückt werden oder wenn das Stundensignal oder Weckfunktion aktiviert ist.

Together with the telematics provider TIS TRANSDATA integrated a corresponding function in the forwarding package of Komalog.
Zusammen mit dem Telematikanbieter TIS integrierte TRANSDATA eine entsprechende Funktion in das Speditionspaket von Komalog.

Both the PrivData sizes entry and the Edit Script button are used for adaptation of Incoming messages and Reports, are deactivated when these fields are exported in the E-Script(*.orl), or are assigned a corresponding function.
Sowohl die PrivDaten Felder als auch die Möglichkeit, mittels der Schaltflächen Skript editieren die Skripte für Eingangsnachrichten und Reports anzupassen, sind deaktiviert, wenn im E-Skript(*.orl) bereits diese Felder exportiert bzw. entsprechende Funktionen definiert sind.

This generates a continuous deviation on the corresponding function, although the stick seems to be at mid position.
Hierdurch entsteht ein ständig wechselnder Steuerausschlag auf der entsprechenden Funktion, obwohl der Knüppel scheinbar in Ruheposition steht.

Match Race II and III: by clicking on the hereunder pictures, you will display on the screen the corresponding function description of each pusher.
Match Race II und III: wenn Sie auf die untenstehenden Bilder Klicken, werden Sie am Schirm die Beschreibung der entsprechenden Funktionen erscheinen sehen.

Load the MP3/MPEG 4 disc onto the disc tray, then select a corresponding function to play the disc with navigation left/right button and press OK Button to confirm.
Navigationstasten LEFT/RIGHT(links/rechts) eine entsprechende Funktion, um die Disk wiederzugeben und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK.

Findings are documented quickly and easily by pressing the image and video function button whereby the corresponding function is available also for the foot control of the medi-matic examination chair.
Befunde werden durch Betätigen der Foto- und Videofunktionstaste schnell und einfach dokumentiert, wobei die entsprechende Funktion auch auf der Fußbedienung des Untersuchungsstuhles medi-matic verfügbar ist.

After calling the main menu and choosing the corresponding function(see chapter 11. a), use the arrows“” and“” to switch between the memory card and the USB flash drive.
Nach dem Aufruf des Hauptmenüs und der Auswahl der entsprechenden Funktion(siehe Kapitel 11. a) können Sie mit den Pfeiltasten„“ bzw.„“ zwischen der Speicherkarte und dem USB-Stick umschalten.

To activate or deactivate the alarm function and to set the desired alarm limit values or the emission factor, navigate to the corresponding function mode using the mode button and set the desired value or function status using the up or down selection buttons.
Navigieren Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung der Alarmfunktion und zur Einstellung der gewünschten Alarmgrenzwerte oder des Emissionsgrades durch Drücken der Mode-Taste in den entsprechenden Funktionsmodus und stellen dann den gewünschten Wert oder.

The social media plug-ins located at the beginning and end of an article call up the corresponding function solely when clicked on by a person and thus only make a connection with the respective social media platform at that point.
Die Social-Media-Plug-ins, die sich am Anfang und am Ende eines Artikeltextes befinden, rufen ausschließlich bei Klick die entsprechende Funktion auf und stellen somit erst dann eine Verbindung mit der jeweiligen Social-Media-Plattform her.

For the automated monitoring of users and package delays a corresponding function has been installed, which can be controlled through a server cronjob.
Für die automatisiwerte Überwachung der Benutzer und Paketlaufzeiten wurde eine entsprechende Funktion eingebaut, welche über einen Server Cronjob angesteuert werden kann.