What is the translation of " CORRESPONDING FUNCTIONS " in German?

• entsprechenden Funktionen
• entsprechende Funktionen

Examples of using Corresponding functions in English and their translations into German

The corresponding functions are being analyzed.
Die entsprechenden Funktionen werden analysiert.

These functions replace the corresponding functions from scm.
Diese Funktionen ersetzen die entsprechende Funktionen aus scm.

The hydraulic motor is only actuated if the hydraulic pressure is required by the corresponding functions.
Der Hydraulikmotor wird nur angesteuert, wenn durch entsprechende Funktionen Hydraulikdruck angefordert wird.

LED monitor defines corresponding functions and status.
Der LED-Monitor zeigt die entsprechenden Funktionen und.

The image transferred by the camera appears(see following figure) and you can perform the corresponding functions.
Das von der Kamera übertragene Bild erscheint(siehe nachfolgende Abbildung) und Sie können entsprechende Funktionen durchführen.

Shquadrant controls and corresponding functions in microsoft flight simulator.
BEDIENELEMENTE DES QUADRANTEN UND ENTSPRECHENDE FUNKTIONEN IM MICROSOFT FLUGSIMULATOR.

If I do not need to take any steps during initializing and deinitializing, can I remove the corresponding functions?
Wenn ich keine Handlungen bei der Initialisierung und Deinitialisierung brauche, kann ich die entsprechenden Funktionen entfernen?

SHFLIGHT YOKE CONTROLS AND CORRESPONDING FUNCTIONS IN MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR.
STEUERUNGEN DES FLIGHT YOKE UND ENTSPRECHENDE FUNKTIONEN IM MICROSOFT FLUGSIMULATOR.

You can also save or print out this data protection declaration by using the corresponding functions of your browser.
Zudem können Sie diese Datenschutzerklärung speichern oder ausdrucken, indem Sie die entsprechenden Funktionen Ihres Browsers nutzen.

However, we are not able to provide the corresponding functions of our website to you or process your inquiries without these data.
Ohne diese Daten sind wir jedoch nicht in der Lage, Ihnen die entsprechenden Funktionen unserer Webseite zur Verfügung zu stellen bzw. Ihre Anfragen zu bearbeiten.

The software automatically detects which ME card is in your PC and depending on this hardware, applies the corresponding functions.
Die Software erkennt automatisch, welche ME-Karte sich im PC befindet und stellt abhängig von dieser Hardware die entsprechenden Funktionen zur Verfügung.

To this end, for programmer, we provide the corresponding functions for the respective product groups, which enables an uniform but also very simple response of products.
Hierzu stellen wir Programmierern für die jeweiligen Produktgruppen entsprechende Funktionen zur Verfügung, die ein einheitliches aber auch sehr einfaches Ansprechen der Produkte ermöglichen.

The social networks Google+ and Facebook have already integrated corresponding functions into their products.
Die sozialen Netzwerke Google+ und Facebook haben bereits entsprechende Funktionen in ihr Angebot ein- gebunden.

This openness makes it possible to systematically test the corresponding functions of a wide variety of interfaces- from simple variants such as RS232, I2C and SPI to more complex interfaces such as USB, LAN and media connections.
Durch diese Offenheit können unterschiedlichste Schnittstellen auf entsprechende Eigenschaften systematisch getestet werden- beginnend bei einfachen Varianten wie RS232, I2C und SPI bis hin zu komplexeren Interfaces wie USB, LAN und Media-Verbindungen.

After a successful login, the main page will appear as follows, and you can click the menu on the left side to configure the corresponding functions.
Nach erfolgtem Login erscheint die im Folgenden gezeigte Übersichtsseite Die entsprechenden Funktionen können Sie durch Anklicken der Menüs links aufrufen.

Outlined is an explanation of the buttons on your Remote and their corresponding functions that can be performed while watching TV or listening to the Radio. See inside cover for the illustration of the remote control.
Nachfolgend geben wir Ihnen einen Überblick der Tastatur Ihrer Fernbedienung, mit den entsprechenden Funktionen, die damit ausgeführt werden können während Sie TV sehen oder Radio hören. Siehe Umschlag figure 3.

For reasons relating to animal protection and for reasons of space, blind dogs or other animals with similar, corresponding functions cannot be taken into the auditorium.
Aus Tierschutz- und Platzgründen können Blindenführhunde oder andere Haustiere mit entsprechenden Funktionen nicht mit in den Zuschauerraum genommen werden.

Then switch the device on again and check whether the other buttons on the remote control can operate the corresponding functions on the device, if your device f. ex. is a CD-player you can check whether the”Play” button activates the CD-player's play function, whether the”Fast Forward” button winds the CD forward etc.
Danach das Gerät wieder einschalten und überprüfen, ob die anderen Tasten der Fernbedienung die entsprechenden Funktionen des Geräts betätigen können ist Ihr Gerät z.B. ein CD-Player, können Sie überprüfen, ob die”Play”-Taste die Wiedergabefunktion des CD-Players betätigt, ob die”Schnell vor”-Taste auf dem CD-Player Sie auf der CD vorwärts bewegt usw.

Otherwise, it may cause undesired effects when converting strings to date or numeric values in mappings if the corresponding functions were not applied correctly.
Es kann sonst unerwünschte Auswirkungen bei Umwandlungen von Strings zu Datum oder Numerischen Werten in Mappings verursachen, falls die entsprechenden Funktionen nicht korrekt angewendet wurden.

Predefined settings control the blinds and heating: The encoder sends the values to the KNX system; the external devices can analyse them and execute the corresponding functions.
Vordefinierte Einstellungen steuern die Jalousie oder Heizung an: Der Wertgeber sendet die Werte in das KNX System; die externen Geräte können diese auswerten und die entsprechenden Funktionen ausführen.

The requirements for monitoring and control(transmission and catenary level) are on one similart to those of regional network operators. On the other hand, railway-specific constraints must be considered and the corresponding functions be implemented.
Deren Anforderungen bezüglich Überwachung und Steuerung(Transport- und Fahrstromebene) sind einerseits ähnlich wie in den Netzen regionaler Netzbetreiber, andererseits sind durchaus bahnspezifische Randbedingungen zu berücksichtigen und entsprechende Funktionen zu implementieren.

Format the USB data carrier with the corresponding function of the screen/DVR, see chapter.
Formatieren Sie den USB-Datenträger mit der entsprechenden Funktion des Monitors/DVRs, siehe Kapitel.

Survey of the operation points with corresponding function see fig.9,10 11 and 12.
Übersicht der Bedienungspunkte mit dazugehörigen Funktionen siehe Abb. 9, 10, 11 und 12.

I've corrected with the corresponding function….
Ich habe sie mit der entsprechenden Funktion korrigiert.

To switch a function on or off, briefly press the corresponding function once.
Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion die entsprechende Funktionstaste einmal kurz betätigen.

This appears when a button is pushed but there is no corresponding function.
Wird angezeigt, wenn eine Taste betätigt wird, der keine Funktion zugeordnet ist.

All push buttons are illuminated by white LEDs when their corresponding function is activated.
Alle Tasten sind weiß mit einer LED beleuchtet, wenn die entsprechende Funktion aktiviert wird.

Match Race II and III: by clicking on the hereunder pictures, you will display on the screen the corresponding function description of each pusher.
Match Race II und III: wenn Sie auf die untenstehenden Bilder Klicken, werden Sie am Schirm die Beschreibung der entsprechenden Funktionen erscheinen sehen.

The former decision-makers are curiously exposed, with their detached dispositions suddenly seeming misplaced without a corresponding function.
Die einstigen Entscheider, deren abgeklärter Habitus ohne die dazugehörigen Funktionen plötzlich deplaziert wirkt, stehen seltsam entblößt da.