What is the translation of " CORRESPONDING INTERFACES " in German?

• entsprechenden Schnittstellen
• entsprechende Schnittstellen

Examples of using Corresponding interfaces in English and their translations into German

All the corresponding interfaces are available for this purpose.
Alle entsprechenden Schnittstellen stehen dafür zur Verfügung.

Zwick offers the fixtures required for testing to ASTM F2077 with the corresponding interfaces.
Als Basis stellt Zwick die erforderlichen Vorrichtungen nach ASTM F 2077 mit den entsprechenden Schnittstellen bereit.

The corresponding interfaces must be offered for the interaction.
Zur Interaktion müssen entsprechende Schnittstellen angeboten werden.

SARAH is an information hub and easily connects all devices using their corresponding interfaces.
SARAH ist eine Informationsdrehscheibe und verbindet auf einfache Weise alle Geräte mit entsprechenden Schnittstellen.

Thanks to included hardware and corresponding interfaces between soft- and hardware you can use the Try& Buy kit.
Dank inkludierter Hardware und entsprechenden Schnittstellen zur Software nutzen Sie das Kit.

As a member of the various domain registries worldwide, we have direct access to the corresponding interfaces.
Als Mitglied der verschiedenen Domainvergabestellen weltweit haben wir direkten Zugriff auf die entsprechenden Schnittstellen.

With some time spent on programming, corresponding interfaces to the required data sources can then be implemented and the user's logic digitised.
Mit etwas Programmieraufwand implementiert man dann entsprechende Schnittstellen zu benötigten Datenquellen und digitalisiert die Logik des Nutzers.

Documents from business applications(e.g. your ERP system) such as orders, offers or invoices can be collected via corresponding interfaces.
Dokumente aus Fachanwendungen(z. B. Ihrem ERP-System), etwa Belege wie Aufträge, Angebote oder Rechnungen lassen sich über entsprechende Schnittstellen erfassen.

Hedergott: The"Procurement 4.0" software is a supplementary software with corresponding interfaces, which in some cases may already be present in the company.
Hedergott: Die„Procurement 4.0"-Software ist eine ergänzende Software mit entsprechenden Schnittstellen, die in Facetten in den Unternehmen teilweise schon vorhanden sein kann.

However, the options described in this article show that the process can be facilitated when using this file format and the corresponding interfaces.
Jedoch zeigen die beschriebenen Möglichkeiten auch, dass über dieses Dateiformat und die zugehörigen Schnittstellen Teile des Arbeitsprozesses erleichtert werden können.

We wanted above all to find out if the processes were correct, if we had correctly defined the services and corresponding interfaces in the company, if the whole thing was sufficiently flexible and, ultimately, verifiable.
Wir wollten vor allem herausfinden, ob die Prozesse stimmen, ob wir die Services und entsprechenden Schnittstellen ins Unternehmen richtig definiert haben, ob das Ganze ausreichend flexibel und zuguterletzt auch kontrollierbar ist.

NFCs, RFIDs and beacons are different:‘push' information can actively be sent to the shopper's device provided they have enabled the corresponding interfaces.
Anders dagegen beim Einsatz von NFCs, RFIDs oder Beacons- hier wird die Information aktiv auf das Endgerät der Shopper geschickt, wenn diese vorher die entsprechenden Schnittstellen freigegeben haben.

For example, Poppe+ Potthoff, proceeding from the self-created high-strength tubes, developed the corresponding interfaces for the connection of rail and lines and has been a leader in equipping renowned OEMs of the automobile industry since.
Beispielsweise entwickelte Poppe+ Potthoff ausgehend von den selbst erstellten hochfesten Rohren auch die entsprechenden Schnittstellen für die Verbindung von Rail und Leitung und ist seitdem führend in der Ausrüstung namhafter OEM der Automobilindustrie.

CAD and electrical data combined EPLAN Harness proD contains the 3D data from a broad range of CAD systems to which corresponding interfaces are provided.
CAD- und Elektrodaten vereint EPLAN Harness proD erhält die 3D-Daten aus einer breiten Palette von CAD-Systemen, zu denen entsprechende Schnittstellen angeboten werden.

Review and analysis of the Berlin drainage system including the subsystems sewage networks, pressurized network and waste water treatment plants and the corresponding interfaces.
Bestandsaufnahme und Analyse des Berliner Entwässerungssystems einschließlich der Teilsysteme Kanalnetze, Abwasserdruckleitungen und Kläranlagen und der entsprechenden Schnittstellen.

These data can be captured directly at the lowest level of the value chain- from meters, machines or plants via corresponding interfaces and processed and visualized without media disruption.
Diese Daten können über entsprechende Schnittstellen direkt auf unterster Ebene der Wertschöpfungskette von Zählern, Maschinen oder Anlagen erfasst und ohne Medienbrüche verarbeitet und visualisiert werden.

Living Pages was responsible for the system architecture and mapping of the internal business processes, whilst clavis defined the interaction of the various SAP systems and implemented the corresponding interfaces.
Living Pages war für die Architektur des Systems und die Abbildung der internen Geschäftsprozesse zuständig, während clavis das Zusammenspiel mit den verschiedenen SAP Systemen definierte und die entsprechenden Schnittstellen implementierte.

The SAP and CIDEON focus for their digitisation and cloud strategy is the SAP Engineering Control Center(SAP ECTR) integration environment, with the corresponding interfaces for market-leading MCAD systems including Eplan Electric P8.
Im Fokus der Digitalisierungs- und Cloudstrategie von SAP und CIDEON steht dabei die Integrationsumgebung SAP Engineering Control Center(SAP ECTR) mit den dazugehörigen Schnittstellen für marktführende MCAD-Systeme sowie für Eplan Electric P8.

Both conclude that all human expressive capacities must be examined systematically in sufficient detail(output mode) and the corresponding interfaces developed.
Beide kommen zu dem Schluss, dass alle menschlichen Ausdrucksmöglichkeiten('Output modes") systematisch und genau untersucht und die entsprechenden Interfaces entwickelt werden müssen.

The savings potential created by renovation or adaptation of the measurement, control and regulation technology, as well as of the integral involvement of all existing facility automation systems via the corresponding interfaces is often underestimated.
Das Einsparpotential durch die Sanierung oder Anpassung der MSR-Technik sowie derintegralen Einbindung aller vorhandenen Gebäudeautomationssysteme über entsprechende Schnittstellen wird oft unterschätzt.

The corresponding workflow can be easily created in Intrexx, the invoice itself is stored in dg hyparchive and the final account can run in SAP because Intrexx also provides corresponding interfaces with this solution.
Der Anwendungsfall einer automatisierten Rechnungsprüfung denkbar:„Der entsprechende Workflow lässt sich mit Intrexx leicht erstellen, die Rechnung selbst liegt in dg hyparchive und die abschließende Verbuchung kann über SAP laufen- auch hierzu bietet Intrexx entsprechende Schnittstellen.

That's why the I/O-modules from akYtec feature the corresponding interface and protocol.
Deshalb verfügen die E/A-Module von akYtec über die entsprechenden Schnittstellen und Protokolle.

The GUS Group has also created a corresponding interface for this purpose.
Auch hierfür hat die GUS Group eine entsprechende Schnittstelle geschaffen.

Leaving the corresponding interface can be directly connected to the steering gear, infrared obstacle avoidance and other peripherals.
Das Lassen der entsprechenden Schnittstelle kann an die Rudermaschine, Infrarotdie hindernisvermeidung und andere Peripherie direkt angeschlossen werden.

The corresponding interface and the baud rate for the remote control of the recorder via a computer or a terminal can be selected in the menu REMOTE see chapter.
Die jeweilige Schnittstelle und die Übertragungsrate für die Fernsteuerung des Recorders über einen Computer oder ein Terminal können im Menü REMOTE ausgewählt werden siehe Kap.

In the background, the system then uses a corresponding interface to pass on the search criteria, such as the selected barcode.
Dann klicken Sie dort einfach den Menüpunkt„Videorecherche“ an- im Hintergrund übergibt das System über eine entsprechende Schnittstelle selbständig das Suchkriterium, beispielsweise den selektierten Barcode.

At the beginning of the nineties it was the first electrical CAD with full WINDOWS integration and corresponding interface.
Anfang der neunziger Jahre war es das erste Elektro-CAD mit voller WINDOWS-Integration und entsprechender Oberfläche.

These devices are automatically detected and configured when they are connected with the system over the corresponding interface.
Alle Geräte werden automatisch erkannt und konfiguriert, wenn sie mit dem System über die entsprechende Schnittstelle verbunden werden.

The reason for this is that the calculation method and other settings can only be applied after creating the load combination via the corresponding interface.
Dies liegt vor allem daran, dass die Berechnungstheorie und andere Einstellungen erst nach dem Anlegen der Lastkombination über das zugehörige Interface durchgeführt werden können.

The corresponding interface and the baud rate for the remote control of the recorder via computer or terminal can be selected in the menu“Remote” in the line“Remote Mode” or“Baud Rate” see chapter 9.1.4.
Die jeweilige Schnittstelle und die Übertragungsrate für die Fernsteuerung des Recorders über einen Computer oder ein Terminal können im Menü„Remote“ in der Zeile„Remote Mode“ bzw.„Baud Rate“ ausgewählt werden siehe Kap. 9.1.4.