What is the translation of " CORRESPONDING SOCKET " in German?

• entsprechende Buchse
• entsprechenden Buchse

Examples of using Corresponding socket in English and their translations into German

Then, connect the mute cable to the corresponding socket.
Verbinden Sie anschließend das Mute-Kabel mit der entsprechenden Buchse.

Check the corresponding socket by connecting it with another appliance.
Überprüfen Sie die fragliche Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät ebenda anschließen.

Insert the plug of the remote control into the corresponding socket on the unit.
Stecken Sie den Stecker der Fernbedienung in die zugehörige Steckdose am Gerät.

Plug the jacks into the corresponding socket on your playback device.
Stecken Sie die Stecker in die entsprechenden Buchsen Ihres Wiedergabegerätes.

Two bulbs in a set with 12V/5W each, clear glass glass base bulb to be used in a corresponding socket.
Zwei Birnen im Set mit je 12V/5W, klares Glas Glassockelbirne die in einer entsprechenden Fassung eingesetzt werden muss.

Plug the HDMI connector into the corresponding socket of your playback unit.
Stecken Sie den HDMI -Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes.

Connect the AC Power Cord to the Power Adapter and the DC Output Cord to the TeckNet U510P Charger's corresponding socket.
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil und den Gleichstromausgang mit dem dazugehörigen Anschluss an dem TeckNet U510P Ladegerät.

Mount the 4-poled plug(15) in the corresponding socket in the machine 14.
Der 4-polige Stecker(15) soll im dazugehörenden Stecker auf der Maschine(14) montiert werden.

Of course all DCC conform boosters can be connected to the ECoS Central Station: There is a corresponding socket.
Selbstverständlich können an die ECoS-Zentrale alle Booster angeschlossen werden, die der DCC-Norm entsprechen oder Märklin 6017-kompatibel sind: Eine entsprechende Buchse ist vorhanden.

Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your playback device.
Stecken Sie den Composite-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes.

Examples of such situations include a transmitter claimed together with a corresponding receiver, a plug claimed with a corresponding socket, etc.
Beispiele für solche Fälle sind ein Sender, der zusammen mit einem entsprechenden Empfänger beansprucht wird, ein Stecker, der zusammen mit einer entsprechenden Steckdose beansprucht wird usw.

Plug the Audio jack into the corresponding socket on your playback device or your amplifi er.
Stecken Sie den S-Video-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes.

Pay attention that the charge connector 6 engages in the corresponding socket of the machine.
Achten Sie darauf, dass der Ladestecker 6 in die entsprechende Buchse des Elektrowerkzeuges einrastet.

Insert a USB storage medium into the corresponding socket on the lefthand side of the device.
Stecken Sie ein USB-Speichermedium in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Gerätes.

Brass versions with various threads and diameters are available for combination with corresponding socket diameters.
Lieferbar sind Ausführungen aus Messing mit verschiedenen Gewinden und Durchmessern, die mit entsprechenden Gegenstück-Durchmessern kombiniert werden können.

Push the plug lightly into the corresponding socket on the oven and allow it to lock into place.
Die Stecker mit leichtem Druck in die passende Buchse am Backofen einsetzen und einrasten lassen.

Connect the low-voltage round plug of the enclosed mains adapter to the corresponding socket of the digital piano.
Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Netzteils mit der entsprechenden Buchse des Digital-Pianos.

Insert the audio plug into the corresponding socket of your playback unit or your amplifier.
Stecken Sie den Audio-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers.

Hubwith its own power supply first and only then connect the micro USB plug to the corresponding socket of the power bank.
Kabels mit Ihrem PC oder einem USB-Hub mit eigenem Netzteil und erst danach den microUSB-Stecker mit der entsprechenden Buchse der Powerbank.

Connect the plug of the pedal to the corresponding socket at the top part; see arrow in the figure above.
Verbinden Sie den Stecker des Fußpedals mit der entsprechenden Buchse am Oberteil, siehe Pfeil im Bild oben.

A USB hub with its own power supply and only then connect the micro USB plug to the corresponding socket of the power bank.
Kabels mit Ihrem PC oder einem USB-Hub mit eigenem Netzteil und erst danach den microUSB-Stecker mit der entsprechenden Buchse der Powerbank.

Connect the plug of the external sensor to the corresponding socket of the weather station see figure in chapter 8, item 8.
Verbinden Sie den Stecker des externen Sensors mit der entsprechenden Buchse der Wetterstation siehe Abbildung in Kapitel 8, Position 8.

All modern joysticks are connected to USB therefore it is enough to insert a cord into the corresponding socket of the computer only.
Alle modernen Joystick werden zu USB angeschlossen, deshalb es ist genug nur, Schnur in den entsprechenden Stecker des Computers einzustellen.

Composite- Connect video source equipment's Composite socket to the corresponding socket on the rear of your 540R using phono cable RCARCA.
Composite Video- Verbinden Sie den Composite Ausgang der Videoquelle mit einem Phonokabel(RCA- RCA) mit dem entsprechenden Eingang an der Rückseite des 540R.

First connect the round plug of the plug-in charger to the corresponding socket of the charging tray.
Verbinden Sie zuerst den Rundstecker des Steckerladers mit der entsprechenden Buchse der Ladeschale.

Insert a USB storage medium directly into the corresponding socket of the device.
Stecken Sie ein USB Speichermedium direkt in die entsprechende Buchse des Gerätes.

Then insert the cigarette lighter into the corresponding socket in your vehicle.
Stecken Sie anschließend den Zigarettenanzünder in die entsprechende Buchse Ihres Fahrzeugs.

Plug the modular three pin harnass into the corresponding socket on the rear of the CXQ1.
Stecken Sie den dreipoligen Stecker des Kabelnetzes in die entsprechende Buchse auf der Rückseite des CXQ1.

Plug the round plug of the external mains unit into the corresponding socket(22) on the rear of the keyboard.
Stecken Sie den Rundstecker des externen Netzteils in die entsprechende Buchse(22) auf der Rückseite des Keyboards.

USB Input(on the left-hand side of the device)(Fig. 1/23) Insert a USB storage medium into the corresponding socket on the left-hand side of the device.
USB Eingang(auf der linken Geräteseite)(Abb. 1/23) Stecken Sie ein USB-Speichermedium in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Gerätes.