What is the translation of " CORRESPONDING USER " in German?

• entsprechende Benutzer
• entsprechenden Benutzer
• sie einen entsprechenden Anwender

Examples of using Corresponding user in English and their translations into German

A simple tap activates the corresponding user/room.
Ein einfaches Antippen aktiviert den entsprechenden User.

Finally, the corresponding user can be assigned to this company.
Diesem unternehmen kann abschließend der zugehörige Benutzer zugewiesen werden.

Here you assign the password that the corresponding user needs to enter for.
Vergeben Sie hier das Passwort, welches der entsprechende Benutzer für.

The corresponding user must not have access to other programs or to the internal network!
Der entsprechende Benutzer darf keinerlei Zugriff auf andere Programme oder auf das interne Netzwerk haben!

Please check if you have given the right user“Web Access” to the corresponding user.
Bitte überprüfen Sie, ob Sie dem entsprechenden Benutzer das Recht„Web Zugriff“ gegeben haben.

You block the corresponding user for the login in proALPHA.
Sie sperren den entsprechenden Benutzer für die Anmeldung in proALPHA.

This enables you to maximize social connections and increase utility with each corresponding user.
Dies ermöglicht Ihnen, soziale Verbindungen zu maximieren und erhöhen Dienstprogramm mit jedem entsprechenden Benutzer.

Note that a corresponding user with the same Mail address have to exist in your Joomla!
Achten Sie hierbei, dass auch ein entsprechender Benutzer mit der identischen Email-Adresse vorhanden sein muss!

Password Here you assign the password that the corresponding user needs to enter for access to the camera.
Kennwort Vergeben Sie hier das Passwort, welches der entsprechende Benutzer für den Zugang zur Kamera eingeben muss.

If a corresponding user exists, then the database field PREFERRED in the user database will be queried.
Existiert ein entsprechender Benutzer, dann wird das Feld PREFERRED aus dem Datensatz des Benutzers gelesen.

You can install and activate GravityZone Mobile Client on each mobile device, then hand it to the corresponding user.
Sie können Mobile Client auf den Mobilgeräten installieren und aktivieren und sie dann den jeweiligen Benutzern zur Verfügung stellen.

The corresponding user ID-s, password and instructions will be given by sales manager or repro department.
Die entsprechenden Benutzernamen, Geheimwörter und Anleitungen bekommen Sie von dem Verkaufsleiter oder der Reproduktionsabteilung.

If a data record does not meet our quality requirements, the corresponding user will be immediately excluded from our service.
Erfüllt ein Datensatz unsere Qualitätsansprüche nicht, wird der entsprechende Benutzer sofort von unserem Service ausgeschlossen.

A project is set up and the project-related tasks, such as translation and correction, are assigned to the corresponding users.
Ein Projekt wird angelegt und die projektbezogenen Aufgaben, wie Übersetzung und Korrektur, werden den entsprechenden Benutzern zugewiesen.

The“Unattended Setup” can simply be distributed to the corresponding users per e-mail as file attachment.
Dazu kann das„Unattended Setup“ einfach als Dateianhang per E-Mail an die entsprechenden Benutzer verteilt werden, die dann dieses Programm nur noch starten müssen.

Once the installation is complete, you can view managed mobile devices in the GravityZone Control Center, under corresponding users.
Nach dem Abschluss der Installation können Sie die verwalteten Mobilgeräte im GravityZone Control Center unter dem jeweiligen Benutzer anzeigen.

If not done yet, create a corresponding user account on the Windows systems a low privileged user account is sufficient.
Falls noch nicht geschehen, erstellen Sie dafür einen entsprechenden Anwender auf den Zielsystemen ein niedrig privilegiertes Benutzer-Konto reicht aus.

The logon script you write in the directory/samba/netlogon for the corresponding user e.g. for smith smith. bat and so on.
Das Logon Script schreibt man in das Verzeichnis /samba/netlogon für den jeweiligen User z.B.: für meier meier. bat, für schmidt schmidt. bat usw.

This file contains information about hardware ressources, components and software environment which are related to the corresponding user.
Diese Datei enthält Informationen zu Hardwareressourcen, Komponenten und Softwareumgebung, welche sich auf den jeweiligen Anwender beziehen.

In order for you to log in to eBiss Web, the corresponding user needs flag“Web access” on“User management” right in the rights management.
Damit Sie sich in eBiss Web einloggen können, benötigt der entsprechende Benutzer das Flag„Webzugriff“, welches man auf dem Recht„Benutzerverwaltung“ bei den Benutzerrrechten setzt.

When an SIP address including display name which contained the character‘">' was selected, the corresponding user was not resolved correctly.
Display name signalisiert wurde, welcher das Zeichen'>' enthielt, wurde der entsprechende Benutzer nicht korrekt aufgelöst.

If not done yet, create a corresponding user account on the Windows systems the higher the privileges of this user account, the more measures can be checked.
Falls noch nicht geschehen, erstellen Sie dafür einen entsprechenden Anwender auf den Zielsystemen je höher das Benutzer-Konto privilegiert ist, desto mehr Maßnahmen können geprüft werden.

This function is only active with ENTRY Fingerprint and with the ENTRY KP FP keypad All the stored fingerprints are deleted, however, the corresponding users are retained.
Funktion nur aktiv bei ENTRY Fingerprint und mit der Tastatur ENTRY KP FP Alle abgespeicherten Fingerprints werden gelöscht, die zugehörigen Benutzer bleiben allerdings erhalten.

Thus the measurement program does not have to run with superuser privileges constantly, the corresponding user(for example, the default user pi) should be a member of the group i2c.
Damit die Luftdruckmessung später nicht ständig mit Superuser-Rechten laufen muss, sollte der entsprechende Benutzer(zum Beispiel der Standardbenutzer pi) Mitglied der Gruppe i2c sein.

Should the User publish information on the LAOLA1 websites or should the User's information in any other way become content on a LAOLA1 website, the corresponding User is solely responsible for the content.
Publiziert ein User Informationen auf den LAOLA1 Websites, oder werden Informationen eines Users in sonstiger Weise Inhalt einer LAOLA1 Website, ist der jeweilige User fÃ1⁄4r den Inhalt alleine verantwortlich.