What is the translation of " CROPSCIENCE " in German?

• cropscience
• crop-science

Examples of using Cropscience in English and their translations into German

Bayer CropScience had a more difficult second quarter.
Schwieriger war die Entwicklung im 2. Quartal bei Bayer CropScience.

These improvements were mainly attributable to the good start to the season at CropScience," Dekkers emphasized.
Die Verbesserungen beruhen insbesondere auf dem guten Saisonstart bei Crop-Science", erläuterte Dekkers.

Bayer CropScience saw sales rise by 66 percent to 4.7 billion euros through the acquisition of Aventis CropScience.
Bei Bayer CropScience wuchs der Umsatz durch die Akquisition von Aventis CropScience um 66 Prozent auf 4,7 Milliarden Euro.

How many highly hazardous insecticide active ingredients Bayer CropScience will indeed remove from the market will remain to be seen at the end of 2012.
Von wie vielen hochgefährlichen Insektiziden sich Bayer CropScience tatsächlich trennen wird, muss dann nach Ablauf des Jahres 2012 überprüft werden.

Accordingly, CropScience now expects to post an EBITDA margin before special items of between 23 and 24 percent previously: about 25 percent.
Dementsprechend erwartet das Unternehmen jetzt eine EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen zwischen 23 und 24(bisher: ca. 25) Prozent.

Potential savings of some EUR 300 million per year as of 2010 identifiedIn August 2006, Bayer CropScience initiated a restructuring program to improve its cost situation.
Einsparpotenzial von rund 300 Millionen Euro jährlich ab 2010 identifiziertZur Verbesserung der Kostensituation hat Bayer CropScience im August 2006 ein Restrukturierungsprogramm aufgelegt.

According to the Bayer CropScience CEO, the company's pipeline looks promising also for the years ahead.
Nach den Worten des Vorstandsvorsitzenden von Bayer CropScience sieht die Pipeline des Unternehmens auch für die kommenden Jahre viel versprechend aus.

The study was supported by COPA-COGECA, the European Seed Association and the European Crop Protection Association, and financed by neonicotinoid manufacturers Bayer CropScience and Syngenta.
Die Studie wurde finanziert von Bayer CropScience und Syngenta und unterstützt von COPA-COGECA, der European Seed Association und der European Crop Protection Association.

Aventis CropScience is one of the leading companies in the areas of crop protection, biotechnology and agrochemical specialties.
Aventis Crop-Science ist eines der führenden Unternehmen im Bereich Pflanzenschutz, Biotechnologie und im Spezialitätengeschäft mit Agro-Wirkstoffen.

Wenning said he currently takes a positive view of the general market environment for CropScience this year, although it remains to be seen how market conditions will develop in the various regions.
Das generelle Marktumfeld des CropScience-Geschäfts sieht Wenning für dieses Jahr derzeit eher positiv, wobei die Entwicklung der Marktbedingungen in den einzelnen Regionen abzuwarten sei.

Acquired Aventis CropScience Holding S.A., France, effective June 1, 2002 from its previous owners Aventis S.A., France, and Schering AG, Berlin, Germany, for €7.8 billion, including the assumption of debt.
Juni 2002 für 7,8 Mrd €- inklusive Schuldenübernahme- die Aventis CropScience Holding S.A., Frankreich, von den bisherigen Eigentümern, Aventis S.A., Frankreich, und Schering AG, Berlin.

The manufacturers of these pesticides, Syngenta Crop Protection AG, BASF Agro BV and Bayer CropScience AG are now filing suit against this decision, wanting to once again sell their products on the European market.
Die Hersteller dieser Pestizide Syngenta Crop Protection AG, BASF Agro BV und Bayer CropScience AG beklagen nun diese Entscheidung und wollen ihre Produkte wieder auf dem europäischen Markt verkaufen.

On January 18, 2013, CropScience acquired all the shares of PROPHYTA Biologischer Pflanzenschutz GmbH, a leading supplier of biological crop protection products headquartered in Malchow in the German state of Mecklenburg- Western Pomerania.
Januar 2013 erwarb CropScience sämtliche Anteile der PROPHYTA Biologischer Pflanzenschutz GmbH, eines führenden Anbieters biologischer Pflanzenschutzmittel mit Sitz in Malchow in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland.

Leverkusen- Professor Dr. Friedrich Berschauer(53), currently a member of the Board of Management of Bayer HealthCare AG and Head of its Animal Health Division, has been named Chairman of the Board of Management of Bayer CropScience AG effective April 1, 2004.
Leverkusen- Professor Dr. Friedrich Berschauer(53), derzeit Vorstandsmitglied der Bayer HealthCare AG und Leiter der Division Animal Health, wird zum 1. April 2004 neuer Vorstandsvorsitzender der Bayer CropScience AG.

With sales of EUR 5.95 billion, Bayer CropScience became the global market leader in the crop science industry in 2004.
Mit einem Umsatz von 5,95 Milliarden EUR hatte Bayer CropScience im Jahr 2004 die weltweite Marktführerschaft in der Crop-Science-Branche übernommen.

The registration of EverGolTM underlines our role as a leading provider of crop protection agents and seed in the oilseed rape business," said Matthias Haug, who is responsible for the global Seed Treatment business at Bayer CropScience.
Die Registrierung von EverGolTM unterstreicht erneut unsere Rolle als ein führender Anbieter von Pflanzenschutzmitteln und Saatgut im Rapsgeschäft", sagt Matthias Haug, bei Bayer CropScience verantwortlich für das weltweite Geschäft mit Saatgut-Beizmitteln.

In the first half of the year, Bayer CropScience delivered record results with sales reaching EUR 4.2 billion.
Im ersten Halbjahr hatte Bayer CropScience einen Rekordumsatz von 4,2 Mrd EUR erzielt- das entspricht währungs- und portfoliobereinigt einem Wachstum von 11 Prozent.

Monheim, August 27, 2008- Bayer CropScience has reached a further milestone in the expansion of its successful product portfolio with the grant of the first regulatory approval for its new corn herbicide thiencarbazone-methyl in Romania.
Monheim, 27. August 2008- Mit der weltweit ersten Zulassung des neuen Maisherbizids Thiencarbazone-Methyl in Rumänien hat Bayer CropScience einen weiteren Meilenstein beim Ausbau seines erfolgreichen Produktportfolios erreicht.

September 3, 2012- With the acquisition of the Norwich production location from Bayer CropScience, the activities of the AURELIUS Group(ISIN: DE000A0JK2A8) in the specialty chemical industry now rise to over 200 million euro in revenues.
September 2012- Durch die Übernahme des Produktionsstandorts Norwich von Bayer CropScience haben sich die Aktivitäten des AURELIUS Konzerns(ISIN: DE000A0JK2A8) im Bereich Spezialchemie auf über 200 Mio.

The Bayer CropScience CEO also explained that the company has seen a strong first quarter fungicide demand in North America in anticipation of an outbreak of Asian Rust in the soy growing regions in the US.
Der Vorstandsvorsitzende von Bayer CropScience erklärte auch, dass das Unternehmen eine starke Nachfrage nach Fungiziden in Nordamerika im ersten Quartal verzeichnet habe, da mit einem Ausbruch des asiatischen Rosts in den Soja-Anbaugebieten in den USA gerechnet werde.

The company now believes that Bayer CropScience will exceed its forecast of 5 percent currency-adjusted sales growth.
Für Bayer CropScience geht der Konzern davon aus, dass die bisherige Prognose eines währungsbereinigten Umsatzwachstums von 5 Prozent im Gesamtjahr übertroffen wird.

On March 6, 2014, CropScience completed the acquisition of all the shares of Biagro Group, a producer and distributor of biological seed treatment solutions headquartered in General Las Heras in the province of Buenos Aires, Argentina.
März 2014 hat CropScience die Übernahme sämtlicher Anteile der Biagro-Gruppe, einem Hersteller und Vermarkter biologischer Saatgutbehandlungsmittel mit Sitz in General Las Heras in der Provinz Buenos Aires, Argentinien, abgeschlossen.

Positive outlook for the second half of 2008Bayer CropScience has raised its forecast for the full year 2008 as a result of the good business development in the first six months.
Positiver Ausblick für das 2. Halbjahr 2008Auf Basis der guten Geschäftsentwicklung der ersten sechs Monate hat Bayer CropScience die Prognose für das Gesamtjahr 2008 angehoben.

Record year for Bayer CropScience"Bayer CropScience achieved the best performance in the history of our crop protection business," Wenning reported.
Rekordjahr für Bayer CropScience"Bayer CropScience verzeichnete die beste Performance in der Geschichte unseres Pflanzenschutzgeschäfts", konstatierte Wenning.

On 20 May, EFSA published a scientific opinion on an application by Bayer CropScience and Monsanto for placing on the market of genetically modified glufosinate-ammonium- and glyphosate-tolerant oilseed rape MS8× RF3× GT73 www.efsa.
Mai veröffentlichte die EFSA ein wissenschaftliches Gutachten zu einem Antrag von Bayer CropScience und Monsanto für das Inverkehrbringen des genetisch veränderten Glufosinat- und Glyphosat-toleranten Raps MS8 × RF3 × GT73 www.efsa.

Berschauer commented that Bayer CropScience will continue to review opportunities for cooperation and acquisitions with a view to developing its BioScience business further.
Bayer CropScience wolle auch in Zukunft Möglichkeiten für Kooperationen und Akquisitionen prüfen, um das BioScience-Geschäft weiter zu entwickeln, sagte Berschauer.

Two joint ventures to focus on production of hybrid rice seedBayer CropScience is already very successful in the important rice segment with its conventional ArizeTM seed line in countries including India, Vietnam and the Philippines.
Gründung von zwei Joint-Ventures zur Produktion von Hybrid-ReissaatgutIm wichtigen Reis-Segment ist Bayer CropScience mit seiner konventionellen ArizeTM-Saatgutlinie in Ländern wie Indien, Vietnam oder den Philippinen bereits sehr erfolgreich.

In view of the weakened market environment, CropScience now plans to improve EBITDA before special items by a mid- to high-single-digit percentage previously: a low- to mid-teens percentage.
Der Teilkonzern plant jetzt aufgrund des abgeschwächten Marktumfelds, das EBITDA vor Sondereinflüssen im mittleren bis oberen einstelligen Prozentbereich(bisher: im unteren bis mittleren Zehner-Prozentbereich) zu steigern.

Gerhard Bohne, Marketing Director of Bayer CropScience in Brazil is confident about Soberan®, describing it as"an innovative product for the local market that is adapted to the specific needs of our customers in Brazil.
Gerhard Bohne, Marketingleiter von Bayer CropScience in Brasilien, ist von Soberan® überzeugt und beschreibt es als"ein innovatives Produkt für den lokalen Markt, das den besonderen Bedürfnissen unserer Kunden in Brasilien angepasst ist.

Commission's plan will not have a positive impact on bee health Bayer CropScience considers the decision by the Commission of the European Union to restrict the use of neonicotinoid-containing products across Europe as a set-back for technology, innovation and sustainability.
Kommissionsplan wird sich nicht positiv auf die Bienengesundheit auswirken. Bayer CropScience hält die Entscheidung der Europäischen Kommission, den Einsatz einer Reihe von neonikotinoidhaltigen Produkten in Europa einzuschränken, für einen Rückschlag für Technologie, Innovation und Nachhaltigkeit.