What is the translation of " CROSSWISE " in German?

• quer
• kreuzweise
• über kreuz
• Crosswise
• Querrichtung
• kreuzförmig
• kreuzweisen
• Querdehnbarkeit

Examples of using Crosswise in English and their translations into German

If using large eggs, half crosswise.
If using large eggs, halve crosswise.

Simple or crosswise cable guide possible.
Einfache oder kreuzweise Seil-Führung möglich.

Anticor should be applied crosswise.
Anticor sollte im Kreuzgang aufgetragen werden.

And finally crosswise again in little cubes.
Dann nochmal kreuzförmig in kleine Würfel schneiden.

The carrier can also be worn crosswise.
Die Träger können ebenfalls über Kreuz getragen werden.

Cut the skin crosswise without damaging the meat.
Die Haut kreuzweise einschneiden ohne das Fleisch zu verletzen.

Very high stretch capacity lengthwise and crosswise.
Besonders hohe Längs- und Querdehnbarkeit.

By their original crosswise stitching in the upper margin.
Von ihrer ursprünglichen kreuzweisen Fadenheftung im Oberrand.

Synthetic fibres, very high stretch capacity lengthwise and crosswise.
Synthetische Fasern besonders hohe Längs- und Querdehnbarkeit.

SGSS launches CrossWise, a complete"front to back" solution.
SGSS bietet mit Crosswise eine komplette front-to-back-Lösung an.

This is also ensured by the carrying strap, which you can carry crosswise.
Dafür sorgt auch der Tragegurt, den du über Kreuz tragen kannst.

Cut the Handbrote crosswise and place the tray in the oven.
Nun die Handbrote über Kreuz einschneiden und das Backblech in den Ofen schieben.

The crate can be transported under the sensor bridge lengthwise or crosswise.
Im Betrieb wird der Kastenin Längs- oder Querfahrtabgetastet.

The straps can be easily closed crosswise with a velcro strap.
Die Gurte können mit einem Klettverschluss einfach über Kreuz geschlossen werden.

They are not tuned in the normal rising height but crosswise.
Diese sind aber nicht nach aufsteigender Tonhöhe gestimmt, sondern über Kreuz.

First tape 2 strips of Gaffer tape crosswise over the tear from inside.
Zuerst mit 2 Streifen Gaffer Tape kreuzweise von innen gegen den Riss kleben….

Remove the outer layer of the onion and cut the onion crosswise.
Nur die äußere Schale der Zwiebel entfernen und die Zwiebel quer halbieren.

Cut the surface crosswise and let raise for another 20 minutes.
Auf der Oberfläche kreuzweise einschneiden und nochmals 20 Minuten schön aufgehen lassen.

Except indicator two more screw-drivers are required: direct and crosswise.
Außer anzeige- ist es noch zwei Schraubenzieher nötig: gerade und kreuzförmig.

Carve crosswise the tomatoes, blanch in salted water, peel and dice.
Die Tomaten kreuzweise einritzen, in Salzwasser kurz blanchieren, abziehen und würfeln.

The large-scale rollers rotate in needle or ball bearings and are arranged crosswise.
Die groß dimensionierten Laufrollen rotieren in Nadel- bzw. Kugellagern und sind kreuzweise angeordnet.

The coating is scratched crosswise and thereby divided into chessboard-like segments.
Die Beschichtung wird kreuzweise angeritzt und dadurch in schachbrettartige Segmente unterteilt.

At any case will come up H2-molecules. By these extreme conditions, these double-cranks can hit crosswise so hard, resulting a new carbon-atom.
Unter diesen extremen Bedingungen können diese Doppelkurbeln über Kreuz so hart zusammen schlagen, dass sie ein Kohlenstoffatom ergeben.

The threads are interwoven crosswise, so that the structure is reminiscent of fine wickerwork.
Die Fäden sind kreuzweise miteinander verwoben, sodass die Struktur an feines Korbgeflecht erinnert.

One challenge in achieving the project was that the Euro pallets are always transported crosswise and vary greatly in weight from 200 kg to 1200 kg.
Eine Herausforderung bei der Realisierung des Projekts bestand darin, dass die Euro-Paletten grundsätzlich quer transportiert werden und ein breites Gewichtsspektrum von 200 kg bis zu 1.200 kg aufweisen.

After this, the Egyptian put his hands crosswise over his breast and looked at Me from head to feet, filled with the greatest thoughts.
Hierauf legte der Ägypter seine Hände kreuzweise über seine Brust und betrachtete Mich, übergrosser Gedanken voll, vom Haupte bis zu den Füssen.

Both ends of the cord are threaded through the eyelets crosswise and knotted together at the end.
Beide Enden der Schnur werden kreuzweise durch die Ösen geführt(wie bei Schuhbändern) und am Ende miteinander verknotet.

They are made of spruce boards glued crosswise- with three, five or seven layers, sometimes even more, depending on the application and statistical requirements.
Sie bestehen aus kreuzweise verleimten Fichtenbrettern- je nach Einsatz und statischen Anforderungen in drei-, fünf- oder siebenschichtigen Brettlagen, manchmal sogar noch mehr.

Four semiconductor switches open and close alternatively in pairs crosswise, so that the polarity of the middle"bridge" swaps every time.
Vier Halbleiterschalter öffnen und schließen dabei abwechselnd paarweise über Kreuz, so dass sich die Polarität der mittleren"Brücke" jedes Mal umkehrt.