Examples of using Current discussions in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Current discussions about the category External SSD.
Laufende Diskussionen in der Kategorie Externe SSD.And which role does art play in the current discussions about the urbane?
Current discussions about the category Gaming headsets.
Laufende Diskussionen in der Kategorie Gaming Headset.Moreover, the Commission is keen to enrich current discussions at European level.
Außerdem will Current discussions about the category Video converters.
Laufende Diskussionen in der Kategorie Video Converter.Therefore, we should take a look at current discussions and shed light on advantages and disadvantages.
Current discussions about the category Digital TV receiver accessories.
Laufende Diskussionen in der Kategorie Digital TV Receiver Zubehör.Interesting insights of ongoing projects, background information of research topics and current discussions.
Spannende Einsichten aus laufenden Projekten, Hintergrundinfos zu Forschungsthemen und aktuelle Diskussionsbeiträge.Routers 75 current discussions about the category Routers.
Router 75 laufende Diskussionen in der Kategorie Router.The Journal features a section with peer-reviewed articles andserves as a forum for current discussions on European private law, especially related to consumer law.
Die Zeitschrift ist ein wesentliches Organ für die aktuellen Diskussionen zum europäischen Privatrecht, insbesondere mit Bezug zum Verbraucherrecht.Current discussions about the category Mobile phone+ Tablet car accessories.
Mehr anzeigen 7 laufende Diskussionen in der Kategorie Mobiltelefon+ Tablet Autozubehör.Through its membership in different initiatives, we influences current discussions on the topics of energy efficiency and climate protection.
Wir nehmen in verschiedenen Initiativen Einfluss auf aktuelle Diskussionen rund um die Themen Energieeffizienz und Klimaschutz.Current discussions on artificial intelligence can roughly be divided into two directions.
Die gegenwärtigen Diskussionen über die künstliche Intelligenz kann man grob in zwei Richtungen differenzieren.A comprehensive festival programme offers an extensive insight into current artistic practice,but also into current discussions of video art and developments on the art market.
Ein umfangreiches Festivalprogramm gibt einen umfassenden Einblick sowohl in die zeitgenössische künstlerischePraxis als auch in aktuelle Debatten der Videokunst und die Entwicklungen am Kunstmarkt.Let us hope that the current discussions lead to acceptable solutions for the people concerned.
Current discussions about the category Changing table heaters Want to discuss this topic with other customers?
Laufende Diskussionen in der Kategorie Heizstrahler Wickeltisch Wenn du mit anderen Kunden über dieses Thema diskutieren möchtest,?And given the current discussions around technological standards in the world of road cycling, this couldn't be more apt.
Und das gilt in den aktuellen Diskussionen um technologische Standards im Rennrad-Bereich mehr als in jedem anderen Segment.Current discussions about the category Mobile power distributors Want to discuss this topic with other customers?
Laufende Diskussionen in der Kategorie Mobiler Stromverteiler Wenn du mit anderen Kunden über dieses Thema diskutieren möchtest,?Mr Lerios noted that the current discussions undermined the foundations of the social dialogue and would thus challenge the ESC's raison d'être.
Herr LERIOS merkt an, daß die derzeitigen Diskussionen an den Grundfesten des sozialen Dialogs rütteln und damit den Sinn des WSA in Frage stellen würden.The current discussions about the turnaround in energy policy mainly revolve around the costs to German business and concerns about their competitiveness.
Die aktuellen Diskussionen zur Energiewende drehen sich vor allem um die Kosten für deutsche Unternehmen und die Sorge um ihre Wettbewerbsfähigkeit.This article addresses current discussions on valuation of debt for the purpose of business valuation and provides assistance in the capital market-based valuation of debt.
Der Beitrag greift die aktuellen Diskussionen zur Bewertung von Fremdkapital im Rahmen der Unternehmensbewertung auf und gibt Hilfestellungen für die kapitalmarktgestützte Bewertung von Fremdkapital.Current discussions about the category IPL devices Want to discuss this topic with other customers? Simply start a new discussion. .
Laufende Diskussionen in der Kategorie IPL Gerät Wenn du mit anderen Kunden über dieses Thema diskutieren möchtest, starte einfach eine neue Current discussions about the category Pool accessories Want to discuss this topic with other customers? Simply start a new discussion. .
Laufende Diskussionen in der Kategorie Pool Zubehör Wenn du mit anderen Kunden über dieses Thema diskutieren möchtest, starte einfach eine neue The current discussions, following the signature of a first memorandum of understanding(MOU) in December 2010, should allow the creation of a JV before the end of 2011.
Die laufenden Gespräche nach Unterzeichnung der Absichtserklärung im Dezember 2010 deuten auf die Bildung eines Joint Ventures noch vor Ende 2011 hin.The current discussions about digitalization, Industry 4.0, artificial intelligence, and big data are also accelerating the rise of process mining.
Die gegenwärtigen Diskussionen um Digitalisierung, Industrie 4.0, Künstlicher Intelligenz und Big Data dienen als zusätzlicher Beschleuniger für den Aufstieg von Process Mining.However, the current discussions in the Council suggest that a system of prior authorisation is likely to be limited to specific types of health care.
Die aktuellen Diskussionen im Rat lassen jedoch darauf schließen, dass ein System der vorherigen Genehmigung wahrscheinlich auf bestimmte Arten von medizinischen Leistungen beschränkt sein wird.The current discussions at EU-level concerning integration requirements reflect the political importance which Member States assign to the successful integration of third country nationals.
Die aktuellen Diskussionen auf EU-Ebene zu den Voraussetzungen für eine Integration sind Ausdruck der Bedeutung, die die Mitgliedstaaten einer erfolgreichen Eingliederung von Drittstaatsangehörigen beimessen.
