What is the translation of " CUSTOMS CONTROL " in German?

• Zollkontrolle
• Zollaufsicht
• Customs Control
• Zoll-control
• zollamtlicher Überwachung
• Zollkontrollen

Examples of using Customs control in English and their translations into German

What is a customs control tower?
Was ist ein Zoll-Control Tower?

Exotic souvenirs have not passed customs control.
Exotische Souvenirs haben die Zollkontrolle nicht bestanden.

Customs control for a fair and legal transport of goods.
Zollkontrollen für einen legalen und fairen Warentransport.

Processing under customs control.
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung.

Customs control systems in Italy are based on three fundamental pillars.
Das System der Zollkontrollen in Italien stützt sich auf drei wesentliche Säulen.

Processing under customs control;
Die Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung;

On customs control it needs to be put and sent to a conveyor tape.
Auf der Zollkontrolle sie muss man und absenden auf das Band des Transporters zusammenlegen.

What to measure with a Customs Control Tower?
Was lässt sich mit einem Customs Control Tower messen?

Re-exportation following either inward processing or processing under customs control.
Wiederausfuhr nach der aktiven Veredelung oder Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung.

Procedures to be followed for animals under customs control or subject to special monitoring.
Verfahren bei Tiersendungen unter Zollaufsicht oder besonderer Überwachung.

Customs control should have the same level of quality throughout the Union's external frontier.
Die Zollkontrollen sollten an allen Stellen der EU-Außengrenzen die gleiche Qualität aufweisen.

Any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control in the region.
In cler Region gelegene Zollfreigebiete, Zollfreilager und Fabriken unter Zollaufsicht.

How a Customs control tower increases efficiency in today's' complex supply chain- KGH Customs..
Wie ein Zoll-Control Tower die Effizienz in der komplexen Lieferkette von heute erhöht- KGH Customs.

Propose solutions for traceability of goods movements during various customs control stages.
Vorschlag von Lösungen für die Rückverfolgbarkeit von Warenbeförderungen in verschiedenen Phasen der Zollkontrolle.

KGH Customs> Insights> How a Customs control tower increases efficiency in today's' complex supply chain.
KGH Customs> Insights> Wie ein Zoll-Control Tower die Effizienz in der komplexen Lieferkette von heute erhöht.

Also, you must very carefully approach theissue registration documents to have no problems at customs control at the airport.
Außerdem müssen Sie sehr vorsichtig nähern dieAusgabe Zulassungsdokumente am Flughafen keine Probleme bei der Zollkontrolle zu haben.

Tambo Arrivals Lounge, directly after Customs Control only for passengers who flew on SAA operated flights.
Tambo Arrivals Lounge, direkt nach der Zollkontrolle Nur für Passagiere, die auf einem von SAA ausgeführten Flug geflogen sind.

Customs control could therefore be extremely difficult, and that is the reason for the derogations laid down in Article 4 of the draft.
Die Zollkontrollen könnten dadurch extrem erschwert werden- und deshalb sind unter Artikel 4 entsprechende Ausnahmeregelungen vorgesehen.

If a warehouse is located in a free zone, the entire zone must be closed and placed under permanent customs control.
Befinden sich Lager in einer Freizone, so muß die gesamte Zone umfriedet sein und unter der ständigen Aufsicht der Zollbehörde stehen.

The customs control completed in the country of departure must be recognized in all transited countries using the Carent TIR documentation.
Die im Abgangsland durchgeführten Zollkontrollen müssen mit dem Zolldokument Carnet TIR in allen durchfahrenen Staaten anerkannt werden.

Planning the combined transport including transfer and preparation at the terminal, or the intermodal transport after customs control.
Planung von Umfuhr und Bereitstellung am Terminal für den kombinierten Verkehr, Wechsel des Transportmittels nach der Zollkontrolle.

Changes to reinforce and strengthen customs control of exported chemicals while at the same time facilitating trade Article 17.
Änderungen zur Intensivierung und Verstärkung der Zollkontrollen bei ausgeführten Chemikalien bei gleichzeitiger Erleichterung des Handels Artikel 17.

Customs control, in particular linked to the fight against counterfeited goods, will be strengthened to promote safety and protect consumers.
Die Zollkontrolle, vor allem zur Bekämpfung von Nachahmerprodukten, wird verstärkt, um die Sicherheit und den Schutz der Verbraucher zu verbessern.

The founding of a joint body with respect to the work of Europol, customs control and the ordinary fundamental rights of EU citizens is an excellent idea.
Für die Arbeit von Europol, die Zollkontrolle und die Grundrechte der Bürger der Europäischen Union bildet die Einrichtung einer gemeinsamen Instanz eine sehr gute Basis.

A customs control tower SaaS solution integrated into your supply chain gives you a comprehensive overview of the administrative workflow and helps you avoid unnecessary risks and unexpected costs.
Eine in Ihre Lieferkette integrierte SaaS-Lösung als Customs Control Tower(CCT) gibt Ihnen einen umfassenden Überblick über die zollrelevanten Prozesse und hilft Ihnen, unnötige Risiken und unerwartete Kosten zu vermeiden.

Preparation and entry into force of customs-related legislation: provisions on customs control of precursors, counterfeit and pirated goods, dual use goods, and cultural goods.
Ausarbeitung und Inkraftsetzung zollrelevanter Rechtsvorschriften wie Bestimmungen zur zollamtlichen Kontrolle von Vorläufersubstanzen, von nachgeahmten Waren, von Piraterieerzeugnissen, von Waren mit doppeltem Verwendungszweck und von Kulturgütern.

The Member State may grant the refund only if customs control, or administrative inspection affording equivalent guarantees, ensures that the basic products are used for the purpose specified in the application referred to in Article 3.
Der Mitgliedstaat darf die Erstattung nur gewähren, wenn die Zollkontrolle oder eine entsprechende Sicherheit bietende Verwaltungskontrolle gewährleistet, dass die Verwendung der Grunderzeugnisse dem in dem Antrag gemäß Artikel 3 genannten Bestimmungszweck entspricht.

In case carrieris obliged to return a passenger from the border on an order by the Border Police or customs control, the passenger himself/herself bears the expenses of transportation to the closest resident area.
Falls die Croatia BusGesellschaft verpflichtet wird auf Auftrag der Grenzpolizei oder der Zollkontrolle einen Reisenden zu dem nächst gelegenen Wohnort zurück zu befördern, erfolgt die Zurückbeförderung auf Kosten des Reisenden.

The successful implementation of EU policies in important areas from customs control to the quality of statistics relies on the capacity of each Member State to deliver agreed results.
Die erfolgreiche Durchführung der EU-Politik in wichtigen Bereichen von der Zollkontrolle bis zur Qualität statistischen Materials hängt von der Fähigkeit eines jeden Mitgliedstaates ab, die vereinbarten Ergebnisse zu liefern.

At the time of acceptance of the payment declaration, the cereals or malt shall be placed under customs control or under the administrative control referred to in Article 3(5) of Regulation(EEC) No 1188/81 until such time as they have been distilled.
Vom Tag der Annahme der Zahlungserklärung an ist das Getreide oder das Malz bis zu seiner Destillation unter Zollkontrolle oder unter die Verwaltungsregelung gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung(EWG) Nr. 1188/81 zu stellen.