What is the translation of " CYCLOHEXANE " in German?

• Cyclohexan
• Cyclohexanhaltigen

Examples of using Cyclohexane in English and their translations into German

That is a cyclohexane.
Das ist ein Cyclohexan.

Cyclohexane for use as power or heating fuel.
Benzol zur Verwendung als Kraftstoffe oder Heizstoffe.

It is obtained through cyclohexane oxidation.
Es wird durch Oxidation von Cyclohexan hergestellt.

Cyclohexane adhesives products are mainly used by craftsmen but also by the general public in household and“do-it-yourself” products6.
Cyclohexanhaltige Klebstoffe kommen vorwiegend im Handwerk zum Einsatz, aber auch als Heimwerkerprodukte in privaten Haushalten6.

Extractivity with:- water at pH 2 and 9 at 37° C- cyclohexane.
Extrahierbarkeit mit:- Wasser bei pH 2 und 9 mit 37 °C- Cyclohexan.

That is a cyclohexane, all double bonds.
Dies ist Cyclohexan und alle Doppelbindungen.

Fig.1 Energy profile of the interconversions of cyclohexane conformations.
Abb.1 Energieprofil der Konformationsumwandlungen von Cyclohexan Substituierte Cyclohexane.

Left: Raman spectrum of cyclohexane acquired with the UHTS 300 VIS.
Links: Raman Spektrum von Cyclohexan mit einem UHTS300 VIS aufgenommen.

Methylcyclohexane is a cycloaliphatic hydrocarbon that is less volatile than cyclohexane because of an additional methyl group.
Methylcyclohexan ist ein cycloaliphatischer Kohlenwasserstoff, der aufgrund einer zusätzlichen Methylgruppe weniger flüchtig als Cyclohexan ist.

The present Decision would amend Annex I to Directive 76/769/EEC by adding the following chemical substances: DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane.
Mit der vorgeschlagenen Entscheidung sollen die Stoffe DEGME, DEGBE, MDI und Cyclohexan in den Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG aufgenommen werden.

Cyclohexane is primarily used in the production of nylon fibers, which are processed into textiles and engineering plastics.
Cyclohexan wird vorwiegend für die Herstellung von Nylon-Fasern verwendet, welche zu Textilien und technischen Kunststoffen weiterverarbeitet werden.

No organic solvents shall be used in their preparation other than cyclohexane, dimethylformamide, ethyl acetate, isobutanol and isopropanol.
Zur Herstellung werden keine anderen organischen Lösungsmittel als Cyclohexan, Dimethylformamid, Äthylacetat, Isobutanol und/oder Isopropanol verwendet.";

Cyclohexane also occurs naturally in combustion products, including tobacco smoke, in crude oil and plants, and in gasoline vapours.
Es gibt auch natürliche Vorkommen von Cyclohexan, z.B. in Verbrennungs produkten wie Tabakrauch, in Rohöl und Pflanzen sowie in Benzindämpfen.

Industrial applications===A practical example of the use of Raney nickel in industry is shown in the following reaction, where benzene is reduced to cyclohexane.
Ein Beispiel für die Anwendung von Raney-Nickel in der Industrie ist die folgende Reaktion, hier wird Benzol zu Cyclohexan reduziert.

Examples for organic polymer solutions with UCST are polystyrene in cyclohexane, polyethylene in diphenylether or polymethylmethacrylate in acetonitrile.
Als Beispiele für organische Polymerlösungen mit UCST seien Polystyrol in Cyclohexan, Polyethylen in Diphenylether oder Polymethylmethacrylat in Acetonitril genannt.

Cyclohexane is also used as a solvent for, amongst other things, the neoprene-based contact adhesives used in the leather(shoes), automobile and construction industries.
Cyclohexan wird auch als Lösungsmittel eingesetzt, u.a. für Kontaktklebstoffe auf Neopren basis, wie sie in der Lederverarbeitung(Schuhe), der Automobil- und der Baubranche ver wendet werden.

Benzene is needed as a precursor for the chemical synthesis of many compounds, mainly ethylbenzene, cumene, cyclohexane, nitrobenzene, and alkylbenzene.
Benzol wird als Ausgangsprodukt für die chemische Synthese vieler Verbindungen benötigt, überwiegend Ethylbenzol, Cumol, Cyclohexan, Nitrobenzol und Alkylbenzol.

Development of an emulsion formulation with cyclohexane as oil phase, Span 80 as surfactant and NaCl as hydrophilic to increase the stability and particle yield.
Entwicklung einer Emulsionsformulierung mit Cyclohexan als Ölphase, Span 80 als Tensid und NaCl als Hydrophil zur Erhöhung der Stabilität und Partikelausbeute.

The product is amixture of organic acids and esters, obtained through awater extraction process of pressurized cyclohexane oxidation by-product with the aid of air oxygen.
Das Erzeugnis ist ein Gemisch von organischen Säuren und Estern, das im Verfahren der Wasserextraktion des Produkts der Oxidation von Cyclohexan unter Druck in Anwesenheit des Luftsauerstoffs gewonnen wird.

Among the discontinued solvents in Part III is cyclohexane, and that because the SCF did not have adequate safety-in-use tests available in time.
In Teil III wird Cyclohexan als Lösungsmittel gestrichen, weil dem Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß nicht rechtzeitig die Ergebnisse von geeigneten Sicherheitstests vorlagen.

In order to protect the consumers, it therefore appears necessary to restrict the placing on the market and the use of preparations containing DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane during specific applications.
Zum Schutz der Verbraucher erscheint es deshalb notwendig, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Zubereitungen, die DEGME, DEGBE, MDI und Cyclohexan enthalten, zu beschränken.

Low: High costs as there are currently no alternatives to replace cyclohexane especially for small-scale applications such as shoe repairing.
Ungünstig: Hohe Kosten, da derzeit kein Ersatz für Cyclohexan zur Verfügung steht, insbesondere für Klebstoffe zur Anwendung auf kleinen Flächen wie etwa zur Schuhreparatur.

Adhesives containing cyclohexane are considered the main consumer use and the risk assessment was focused specifically on carpet laying applications for which the highest exposure was expected.
Klebstoffe sind die am meisten verbreiteten cyclohexanhaltigen Konsumgüter, und bei der Risikobewertung wurde ihre Verwendung zum Verlegen von Teppichböden untersucht, bei der die höchste Exposition erwartet wurde.

Risk assessments in the framework of Regulation(EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances, have been carried out for DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane.
Nach den Bestimmungen der Verordnung(EWG) Nr. 793/93 des Rates vom 23. März 1993 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe wurden Risikobewertungen für DEGME, DEGBE, MDI und Cyclohexan durchgeführt.

The risk assessment for cyclohexane focused on the exposure of consumers during the use of preparations containing cyclohexane for carpet laying, and concluded that restriction measures were necessary to reduce the risk for consumers during such applications.
Bei der Risikobewertung für Cyclohexan wurde die Exposition der Verbraucher beim Umgang mit cyclohexanhaltigen Zubereitungen für das Verlegen von Teppichböden untersucht, und es wurde erkannt, dass Beschränkungen notwendig sind, um die Risiken für die Verbraucher zu mindern.

Cyclic delocalization of the six electrons of cyclopropane's three CC σ bonds was given by Michael J. S. Dewar as explanation of the- compared to cyclobutane- relatively low strain energy of cyclopropane"only" 27.6 vs. 26.2 kcal mol-1, cyclohexane as reference with Estr 0 kcal mol-1.
Cyclische Delokalisation der sechs Elektronen der drei CC-σ-Bindungen des Cyclopropans wurde von Michael J. S. Dewar als Erklärung für die gegenüber Cyclobutan vergleichsweise geringe Spannungsenergie("nur" 27.6 vs. 26.2 kcal mol-1, Referenz Cyclohexan mit Esp 0 kcal mol-1) herangezogen Stabilisierung durch σ-Aromatizität.

Cyclohexane is used as asemi-finished product in chemical synthesis(incl. the production of cyclohexanone), as areagent in laboratories, cleaning and foaming agent, in the production and processing of polymers, paints and surface coatings as well as afuel additive.
Cyclohexan wird als Zwischenprodukt in chemischen Synthesen(u.a. zur Produktion von Cyclohexanon), als Labor-Reagenz, als Reinigungsmittel, als schaumbildendes Mittel, sowie zur Produktion und Verarbeitung von Polymeren, Farben und Beschichtungsstoffen und auch als Kraftstoffzusatz verwendet.

Due to the fact that there is a need for limiting the risks for consumers and in particular for ensuring adequate protection during the“Do-It-Yourself” uses, certain restrictions should be applied for preparations containing DEGME, DEGBE, MDI or cyclohexane which are placed on the market for supply to the general public.
Weil die Risiken für die Verbraucher beim Umgang mit DEGME-, DEGBE-, MDI- oder cyclohexanhaltigen Zubereitungen begrenzt werden müssen und insbesondere ein ausreichender Schutz von Heimwerkern bei ihrer Verarbeitung gewährleistet werden muss, sollen das Inverkehrbringen und die Verwendung solcher Zubereitungen, die an private Verbraucher abgegeben werden.

Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations, neoprene based adhesives containing cyclohexane in concentrations equal to or higher than 0.1% by mass that are placed on the market for supply to the general public after[24 months after the entry into force of the Decision] shall be legibly and indelibly marked as follows.
Unbeschadet anderer gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften für die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen müssen zur Abgabe an private Verbraucher in Verkehr gebrachte Klebstoffe auf Neoprenbasis, die mehr als 0,1 Massen-% Cyclohexan enthalten, ab dem[24 Monate nach Inkrafttreten der Entscheidung] deutlich lesbar und dauerhaft mit folgendem Hinweis versehen sein.

Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that neoprene-based contact adhesives containing cyclohexane in concentrations equal to or greater than 0,1% by weight that are placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010 are visibly, legibly and indelibly marked as follows.
Unbeschadet anderer gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von Stoffen und Gemischen muss der Lieferant vor dem Inverkehrbringen gewährleisten, dass zur Abgabe an die breite Öffentlichkeit in Verkehr gebrachte Kontaktklebstoffe auf Neoprenbasis, die Cyclohexan in einer Konzentration von 0,1 Gew.