What is the translation of " DAMAGE THRESHOLD " in German?

• Zerstörschwelle
• Schadensschwelle

Examples of using Damage threshold in English and their translations into German

Damage threshold.
Schwellenwert für die Schäden.

High laser induce damage threshold.
Hoher Laser induziert eine Schadensschwelle.

High damage threshold, good thermal conductivity.
Hohe Schadensschwelle, gute Wärmeleitfähigkeit.

Laser coating for highest damage threshold.
Laserbeschichtungen für höchste Zerstörschwellen.

Does the damage threshold depend on power level?
Hängt die Zerstörschwelle von der Laserleistung ab?

Particularly low scatter and surface defects damage threshold.
Besonders streuarme Materialqualität und defektarme Oberflächen, Zerstörschwelle.

High damage threshold i.e. large temperature range.
Hohe Zerstörschwelle d.h. großer Temperaturbereich.

This is due to their unique UV transparency, good mechanical properties and high damage threshold.
Dies liegt an ihrer einzigartigen UV-Transparenz, guten mechanischen Eigenschaften und einer hohen Schadensschwelle.

What is the damage threshold for femtosecond pulses?
Wie hoch ist die Zerstörschwelle bei gepulsten Femtosekundenlasern?

These mirrors are characterized by their minimal reflection loss, high damage threshold and excellent planarity.
Minimaler Reflexionsverlust, eine hohe Zerstörschwelle und ausgezeichnete Planität zeichnen diese Spiegel aus.

Protection: High damage threshold against intense illumination.
Schutz: Hohe Zerstörschwelle gegen intensive Beleuchtung.

The pulse peak power and also the average power of the complete system are well beyond the damage threshold of individual amplifiers.
Dabei liegt die Pulsspitzenleistung aber auch die mittlere Leistung des Gesamtsystems weit jenseits der Zerstörschwellen einzelner Verstärker.

Thus, the damage threshold of the lenses has improved considerably.
Die Zerstörschwelle der Linsen wurde damit deutlich verbessert. Bikonvex- und Bikonkav-Linsen.

Features:● No deliquescence;● Larger effective NLO susceptibilities;● Larger Temperature Acceptance;● High laser induce damage threshold.
Features: ● Keine Zerlegung,; ● Größere effektive NLO-Suszeptibilitäten; ● Größere Temperatureinstellung; ● Hoher Laser induziert Schadensschwelle….

The damage threshold for the most important pests can be found in the following chart.
Die Schadschwellen für die wichtigsten Schädlinge können der Tabelle entnommen werden.

Now, if we question whether this Solidarity Fund is working for the affected regions, we can see that we risk being below the damage threshold.
Nun, wenn wir fragen, ob dieser Solidaritätsfonds für die betroffenen Regionen in Anspruch genommen werden kann, können wir erkennen, dass wir Gefahr laufen, unter der Schadensgrenze zu liegen.

If the damage threshold is exceeded, yield losses are quickly in the double-digit percentage range.
Ertragsverluste liegen bei Überschreitung der Schadschwelle schnell im zweistelligen Prozentbereich.

These features include broad transmission and phase matching ranges, large nonlinear coefficient, high damage threshold, high quality single crystals and excellent optical homogeneity.
Zu diesen Merkmalen gehören breite Übertragungs- und Phasenanpassungsbereiche, großer nichtlinearer Koeffizient, hoher Schadensschwelle, hochwertige Einkristalle und ausgezeichnete optische Homogenität.

It has a damage threshold of up to 4J/cmÂ2 for ns pulses and covers the spectral range from 0.24 to 2.2.
Die Zerstörschwelle liegt bei bis 4J/cm2 for ns Pulse und deckt den Spektralbereich von 0,24 bis 2,2μm ab.

A grating structure is developed on a dielectric alternating layer system with maximum diffraction efficiency and the best possible damage threshold for 20 fs pulses at substrate sizes of more than 3.
Entwickelt wird eine Gitterstruktur auf einem dielektrischen Wechselschichtsystem- mit maximaler Beugungseffizienz und bestmöglicher Zerstörschwelle für 20 fs Pulse bei Substratgrößen über 3.

Compact attenuator with high damage threshold, reduceds incident laser radiation by 10 orders of magnitude.
Kompakter Abschwächer mit hoher Zerstörschwelle zur Reduzierung der Laserstrahlung um bis zu 10 Größenordnungen.

A: The damage threshold of thermal sensors does depend on the power level and not only the power density because the sensor disc itself gets hotter at high powers.
Die Zerstörschwelle von Thermoköpfen hängt nicht nur von der Leistungsdichte sondern auch von der Leistung ab, da die Sensorscheibe bei höheren Leistungsniveaus stärker erwärmt wird.

Moreover, the active cooling function that can constantly keep the battery temperature below the damage threshold during the interplay of discharging and charging in periods of heavy use additionally prolongs service life.
Außerdem resultiert aus der aktiven Kühlung, die im Wechselspiel von Entladung und Beladung während der intensiven Nutzung die Temperatur der Batterie konstant unter der Schädigungsschwelle halten kann, eine längere Lebensdauer.

It has a damage threshold of up to 3J/cmÂ2 for ns pulses and covers the spectral range from 0.15 to 20Âμm.
Der Sensor hat eine Zerstörschwelle von bis zu 3J/cm2 für ns Pulse deckt den Spektralbereich von 0,15 bis 20μm ab.

Lithium triborate(LiB3O5) LBO is an excellent non-linear optics crystal, which has a wide transparency range, high damage threshold, moderately high nonlinear coupling and desirable chemical and mechanical properties.
Lithiumtriborat(LiB3O5) LBO ist ein exzellenter nichtlinearer optischer Kristall, der einen breiten Transparenzbereich, eine hohe Zerstörschwelle, eine mäßig hohe nichtlineare Kopplung und wünschenswerte chemische und mechanische Eigenschaften aufweist.

Laser Induced Damage Threshold(LIDT) is a critical parameter when selecting or specifying laser optics.
Die laserinduzierte Zerstörschwelle(LIDT) ist ein kritischer Parameter bei der Auswahl und Spezifikation von Laseroptiken.

Laser Damage Threshold(LDT), also known as Laser Induced Damage Threshold(LIDT), is one of the most important specifications to consider when integrating an optical component into a laser application.
Die Laserzerstörschwelle(LDT), auch bezeichnet als laserinduzierte Zerstörschwelle(LIDT), ist eine der wichtigsten technischen Spezifikationen zur Integration einer Optikkomponente in eine Laseranwendung.

Laser-Induced Damage Threshold(LIDT) values specify whether an optical component can be safely used with a laser of a given power.
Die laserinduzierte Zerstörschwelle(LIDT) gibt an, ob eine Optikkomponente für einen Laser mit einer bestimmten Leistung sicher verwendet werden kann.

In addition, the damage threshold of unstructured and structured layer systems will be determined conforming to standards in cw operation and the fs regime.
Weiterhin wird die Zerstörschwelle der unstrukturierten sowie strukturierten Schichtsysteme normgerecht im cw-­Betrieb und fs-Regime bestimmt und beide Verfahren miteinander verglichen.