What is the translation of " DAMAGE THRESHOLD " in Hungarian?

• károsodási küszöb
• károsodási küszöbérték

Examples of using Damage threshold in English and their translations into Hungarian

High damage threshold.
Nagy károsodási küszöb.

Synthetic CaF2 crystal is used to improve deep UV transmission and to increase the damage threshold.
A szintetikus CaF2 kristályt a mély UV sugárzás javítására és a károsodási küszöb növelésére használják.

Damage threshold(GW/cm2).
Károsodási küszöb(GW /cm2).

High laser damage threshold.
Magas lézeres károsodási küszöb.

High damage threshold, good thermal conductivity.
Nagy károsodási küszöb, jó hővezető képesség.

Its transmission and reflection have damage thresholds up to 10 J/cm3.
Átvitele és visszaverése 10 J /cm3 károsodási küszöbértékkel rendelkezik.

High damage threshold, good thermal conductivity.
Nagy károsodási küszöbérték, jó hővezető képesség.

This is due to their unique UV transparency, good mechanical properties and high damage threshold.
Ez az egyedülálló UV átláthatóságnak, a jó mechanikai tulajdonságoknak és a magas károsodási küszöbnek köszönhető.

High damage threshold of 10 GW/cm2 for 100 ps pulse-width at 1064 nm.
Nagy károsodási küszöbérték 10 GW /cm2 100 ps impulzusszélességnél 1064 nm-en.

New Vegas also brings back the Damage Threshold(DT) mechanic absent from Fallout 3.
A New Vegas- ban újra megjelenik a sebzésküszöb(Damage Threshold, DT), ami nem volt jelen a Fallout 3-ban.

High damage threshold(＞500MW/cm2 at both wavelengths); long durability.
Nagy károsodási küszöb(＞ 500MW /cm2 mindkét hullámhosszon); hosszú élettartam.

When choosing beamsplitters, forms, coating, transmission, and damage threshold should be considered.
A gerendák kiválasztásánál figyelembe kell venni a formákat, a bevonatot, az átvitelt és a károsodási küszöböt.

Femtosecond damage threshold at kHz and MHz pulse repetition rates.
Femtoszekundumos roncsolási küszöb mérése kHz-es és MHz-es ismétlési frekvencián.

Additionally, Optical Mirrors designed for lasers feature damage thresholds that are suitable for the designated laser.
Továbbá, a lézerekhez tervezett optikai tükrök olyan károsodási küszöbértékeket tartalmaznak, amelyek alkalmasak a kijelölt lézer számára.

High damage threshold KTP nonlinear crystal is widely used in frequency doubling of Nd-doped laser systems for Green/Red output;
Nagy károsodási küszöbérték A KTP nemlineáris kristályt széles körben használják az Nd-dopolt lézerrendszerek frekvencia megkétszerezéséhez a zöld /piros kimenethez;

Low-cost LBO nonlinear crystal has the largest damage threshold of all the commonly-used inorganic NLO crystals.
Az alacsony költségű LBO nemlineáris kristály a leggyakrabban használt szervetlen NLO kristályok legnagyobb károsodási küszöbével rendelkezik.

If we question whether this Solidarity Fund is working for the affected regions, we can see that we risk being below the damage threshold.
Ha feltesszük a kérdést, hogy ez a Szolidaritási Alap működik-e az érintett régiókban, akkor azt láthatjuk, hogy a károk a küszöbérték alatt lehetnek.

LBO crystal has a high damage threshold, moderately high nonlinear coupling and good chemical and mechanical properties.
Az LBO kristály magas károsodási küszöböt, mérsékelten magas nemlineáris kapcsolást és jó kémiai és mechanikai tulajdonságokat mutat.

Broad transmission, and phase matching ranges, large non-linear coefficient, high damage threshold, and excellent optical homogeneity.
Széles átviteli és fázisillesztési tartományok, nagy nemlineáris együttható, nagy károsodási küszöb és kiváló optikai homogenitás.

The damage threshold for human eye is high when a laser with a wavelength greater than 1.4 um, because when it is irradiated to the human eye, most of its light intensity is absorbed by the vitreous body, so it is not easy to damage the retina at a certain power.
Az emberi szem károsodási küszöbértéke magas, ha egy lézer, amelynek hullámhossza meghaladja az 1,4 um-et, mert amikor az emberi szemre besugárzódik, fényintenzitásának nagy részét az üvegtest elnyeli, így nem könnyű a retina sérülése.

Honour Optics supplies and fabricates high quality high damage threshold Chinese LBO nonlinear crystal, size, and coating upon on your request.
A Honor Optics magas minőségű, magas károsodási küszöbértékű kínai LBO nemlineáris kristályokat, méreteket és bevonatokat szállít és gyárt.

Optical Windows used in laser applications need to have low scattered, low absorption, low transmitted wavefront error, and high laser damage threshold.
A lézeres alkalmazásokban használt optikai ablakoknak alacsony szórású, alacsony abszorpcióval, alacsony átviteli hullámfront hibával és magas lézeres károsodási küszöbértékkel kell rendelkezniük.

Clearer rules on eligibility for regional disasters, introducing one single damage threshold for aid- 1.5% of regional gross domestic product.
A jogosultságra vonatkozó szabályok egyértelműbbé tétele regionális katasztrófa esetén: a károkra vonatkozó egységes támogatási küszöbérték bevezetése, amely a regionális bruttó nemzeti termék 1,5 %-a.

First of all, the minimum damage threshold of EUR 3 billion or 0.6% of GDP is too high, excluding any aid to countries suffering from disasters on a lower scale, which could nonetheless have serious consequences for the countries concerned.
Mindenekelőtt túl magas a kárra 3 milliárd EUR-ban vagy a GDP 0,6%-ában megállapított küszöbérték, mivel ez mindennemű támogatást kizár az olyan országok esetében, amelyek kisebb méretű csapásoktól szenvednek, mindazonáltal az érintett országokra ezek is súlyos következményekkel lehetnek.

Plate polarizers have unique characteristics with its ultra-durable hard coatings, high damage thresholds, and wide acceptance angles.
A lemezpolarizátorok egyedi tulajdonságai rendkívül tartós kemény bevonatokkal, nagy károsodási küszöbökkel és széles elfogadási szögekkel rendelkeznek.

Alkaline-earth fluorides which can be easily grown by using the standard Czochralski or Bridgman technique show a great potential in the wide transmission range, high damage threshold and low dispersion behavior.
A standard Czochralski vagy Bridgman technikával könnyen előállítható lúgos földfluoridok nagy potenciált mutatnak a széles átviteli tartományban, a nagy károsodási küszöbön és az alacsony diszperziós viselkedésben.

These features include broad transmission and phase matching ranges, large nonlinear coefficient, high damage threshold, high quality single crystals and excellent optical homogeneity.
Ezek a jellemzők magukban foglalják a széles átviteli és fáziskülönböző tartományokat, a nagy nemlineáris együtthatót, a magas károsodási küszöböt, a kiváló minőségű egyedi kristályokat és a kiváló optikai homogenitást.

Nd: YVO4(Neodymium-doped Yttrium Vanadate) have large stimulated radiation cross sections at laser wavelengths, high absorption coefficients at pumping wavelengths, high laser-induced damage threshold, and excellent mechanical, physical and optical properties.
Nd: Az YVO4(neodímium-dopolt yttrium vanadate) nagy stimulált sugárzási keresztmetszettel rendelkezik a lézer hullámhosszainál, nagy abszorpciós együtthatók a szivattyúzási hullámhosszon, nagy lézeres indukált károsodási küszöb és kiváló mechanikai, fizikai és optikai tulajdonságok.

All are manufactured to the same exacting standards for low wavefront distortion, low scatter, and high laser damage threshold to satisfy even the most demanding applications.
Mindegyiket ugyanolyan szigorú szabványok szerint gyártják, hogy alacsony hullámfront torzulást, alacsony szórást és nagy lézeres károsodási küszöböt alkalmazzanak a legigényesebb alkalmazások kielégítésére.

Total direct damage above threshold.
A közvetlen kár összértéke a küszöbérték felett van.