What is the translation of " DATA EDITING " in German?

• Datenaufbereitung
• Datenbearbeitung
• Bearbeitung von Daten
• Aufbereitung der Daten

Examples of using Data editing in English and their translations into German

Analysis& data editing.
Auswertung& Aufbereitung der Daten.

Rapid availability through professional data editing.
Schnelle Verfügbarkeit durch professionelle Datenaufbereitung.

Interactive data editing in presentation mode.
Interaktive Bearbeitung von Daten im Präsentationsmodus.

The button with the gearwheel icon leads you to the data editing.
Der Button mit dem Zahnrad Symbol führt dich zur Editierung….

Scanning, data editing, retouching and image editing..
Scannen, Datenaufbereitung, Retusche und Bildbearbeitung.

Available only to clients who bought data editing, option 802.
Nur für Kunden verfügbar, die Datenbearbeitung gekauft haben, Option 802.

Data editing can take place during or after data entry.
Die Datenaufbereitung kann während oder nach der Dateneingabe erfolgen.

In the UK we have a project called Data Editing that aims at checking data..
Im VK gibt es ein Projekt namens Data Editing, das auf die Prüfung der Daten abzielt.

Governmental statistical agencies call data cleaning, statistical data editing.
Staatliche Statistikbehörden rufen Datenbereinigung, statistische Aufbereitung von Daten.

Powerful and user-friendly: Data editing and process control using the device software.
Nutzerfreundlich und leistungsstark: Datenaufbereitung und Prozessteuerung mit der Geräte-Software.

How to calculate, re-calculate or delete Results, multiple data transaction, data editing and re-importing etc….
Wie man Resultate berechnet, neu berechnet oder löscht, mehrfache Datentransaktionen macht, Daten bearbeitet und neu importiert etc….

This requires another systematic condition assessment, data editing and presentation as well as evaluations of the flood protection facilities.
Eine weitere systematische Zustandserhebung, digitale Darstellungen und Bewertungen der Hochwasserschutzanlagen sind dafür erforderlich.

The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail.
Das Vorhergehende Kapitel beschrieb ausführlich die Benutzer Schnittstelle, verschiedene Wahlmöglichkeiten der Einrichtung, die Datenbearbeitung und den Assistenten.

Data editing(database queries, conjunction with data from project ordering party), mainly of AMDB, but also of other sources.
Datenaufbereitung(Datenbankabfragen, Verknüpfung mit Auftraggeberdaten) hauptsächlich aus der AMDB, aber auch anderen Quellen technische Unterstützung bei der Auswertung.

The application sports semi-automated images keywording with built in translation from 42 languages, IPTC data editing, EXIF reading and provides simultaneous images upload to multiple leading stock photography agencies.
Das Programm beinhaltet eine halb-automatische Verschlagwortung mit einer eingebauten Übersetzung aus 42 Sprachen, IPTC Datenbearbeitung, EXIF Auslesung und den gleichzeitigen Upload zu führenden Stockagenturen.

Furthermore, it ensures data editing in the form required by the notified bodies, which all contributes to shortened innovation phases, to eased redesign of products and to strengthen your market position.
Außerdem sichert es die Aufbereitung der Daten in der von Prüfstellen gewünschten Form. Dies trägt zu verkürzten Innovationsphasen bei, erleichtert die Neugestaltung eines Produkts und festigt so Ihre Marktposition.

It provides the flexible data model and data editing and translation interfaces for effectively working with product data within an international or global context.
Es bietet ein flexibles Datenmodell sowie Schnittstellen für die Bearbeitung und Übersetzung von Daten, um in einem internationalen oder weltweiten Kontext effizient mit Produktdaten arbeiten zu können.

Data editing can(and must) take place at several points in the process of information generation: at the beginning, when the information is supplied, at the end before the completed data sets are delivered to final clients like Eurostat and also in the middle, when different data sets are incorporated.
Die Datenaufbereitung kann(und muss) an mehreren Stellen im Prozess der Generierung von Informationen erfolgen: am Anfang, bei der Übergabe der Informationen, am Ende, bevor die vollständigen Datensätze an Endabnehmer wie Eurostat übermittelt werden, und auch in der Mitte, wenn unterschiedliche Datensätze zusammengeführt werden.

De Waal, Puts, and Daas(2014) describe statistical data editing techniques developed for survey data and examine to which extent they are applicable to big data sources, and Puts, Daas, and Waal(2015) presents some of the same ideas for a more general audience.
De Waal, Puts, and Daas(2014) beschreiben Techniken statistische Datenaufbereitung fÃ1⁄4r Vermessungsdaten entwickelt und untersuchen, in welchem Umfang sie sind fÃ1⁄4r große Datenquellen und Puts, Daas, and Waal(2015) präsentiert einige der gleichen Ideen fÃ1⁄4r ein allgemeines Publikum.

Note that data editing is not available if you use& kchart; from within& kspread; because all data is provided by the spreadsheet. As a standalone application the& dataeditor; is an important part of the application.
Beachten Sie, dass die Bearbeitung von Daten nicht verfügbar ist, wenn Sie& kchart; innerhalb von& kspread; benutzen, denn alle Daten werden von der Tabellenkalkulation geliefert. Für& kchart; als selbstständiges Programm ist der Dateneditor jedoch ein wichtiger Programmteil.

Access rights can affect ability of data editing or only data reading. If any data is not available to you, it will not be even sent to your computer, so there is no possibility of making a copy of the data in such easy way as in case of spreadsheet files.
Zugriffsrechte können auf das Bearbeiten oder nur das Lesen von Daten beschränkt sein. Wenn Sie keine Berechtigung für den Zugriff auf bestimmte Daten haben, werden diese Daten auch nicht auf Ihren Rechner übertragen. Daher haben Sie keine Möglichkeit, diese Daten so einfach wie bei einer Tabellenkalkulation zu kopieren.

Data edited for GIS representation.
Aufbereitung von Daten für die GIS-Darstellung.

Browsing the data edit.
Durchsuchen der Daten edit.

Now, you can perform quick data edits directly in Dataflow.
Ab jetzt können Sie schnelle Datenbearbeitungen direkt im Dataflow durchführen.

Option available only for clients who have program number 802 for data edit.
Option nur für Kunden verfügbar, die das Programm 802 für Datenedition haben.

Option available only for clients who have program number 802 for data edit.
Option nur für Clients verfügbar, die Programmnummer 802 für Daten bearbeiten haben.

Built-in Database Built-in actuate database, detailed parameters, schematic sample depth key tool available for users, according to the blank key data, edit key shape, space flat, depth for making a new key data..
Eingebaute Datenbank Eingebaute Aktiendatenbank, detaillierte Parameter und ein Tool für die schematische Beispieltiefe für die Benutzer, je nach dem leeren Schlüssel Daten, Bearbeiten der Schlüsselform, Leerzeichenfläche, Tiefe zum Erstellen neuer Schlüsseldaten.