What is the translation of " EDITIERUNG " in English?

• editing

Examples of using Editierung in German and their translations into English

Die Anlagen für die Editierung der Dokumente.
Applications for reading documents.

Erzeugung, Editierung und Löschung der Objekte zur Laufzeit.
Creation, edition and cancellation of objects during runtime.

Die Bestimmung des Profils des Balkens im Laufe der Editierung der senkrechten Struktur der Wand.
Appointment of a profile of a bar in the course of editing of vertical structure of a wall.

Das Fenster der Editierung des Kodes bei aufgenommen Script Assist'e sieht so aus.
The window of editing of a code at included Script Assist'e looks so.

Nutzen und erweitern Sie das Light Backend™ für Ihre Compliance und Legal-Abteilungen zur Freigabe oder Editierung der Templates.
Use and expand Light Backend™ to allow your Compliance and Legal departments to approve or edit templates.

Die Vorbereitung und Editierung von Abschlussberichten.
Preparation and publication of conclusions.

Wenn Sie hierher in folgendes Mal ankommen werden, soll der Standort Ihnen(und nur Ihnen) den Zugriff der Editierung dieser Benachrichtigung gewähren.
When you will come here next time, the site should give you(and only to you) access to editing of this message.

Etwas Stadien der Editierung gegangen, wird die Zeichnung vom Vektoriellen schrittweise sein.
Having passed some stages of editing, the drawing gradually becomes vector.

Es ist das derartige System der Konstruktion der Berichte mit der vorläufigen Durchsicht und der Möglichkeit der Editierung der aufgeführten Informationen realisiert.
The same system of construction of reports with preliminary viewing and possibility of editing of the deduced information is realised.

Zusätzlich zur Editierung und integration von TEEXMA, bietet BASSETTI auch Beratungsdienste in verschiedenen Bereichen an.
In addition to the creation and integration of TEEXMA, BASSETTI also offers consulting services in various areas.

Auch gibt es die Möglichkeit der Editierung und der Bildung DjVu der Dateien.
Also there is a possibility of editing and creation of DjVu of files.

Das System der Editierung der Stahlsortimente der Lire-RS Ist für die Bildung neu und die Editierung existierend der sortiment Basen der Walz- und geschweißten Profile vorbestimmt.
The system of editing of steel assortments LIRA-SRS is intended for creation new and editing existing sort bases of rolling and welded profiles.

Aber dem Hersteller zusätzlich nicht die ihm eigenen Funktionen der Editierung der Route des Dokumentes, wie die Praxis vorgeführt hat, unproduktiv aufzuerlegen.
But to impose on the developer additional not functions of editing of a route of the document peculiar to it as practice has shown, unproductively.

Around the Word kümmert sich um alle technischen und kreativen Aspekte Ihrer Audio- und Videoprojekte: Übersetzung/Adaptation, Casting, Aufnahme, Sprecherregie, Cleanup, Editierung, Einfügen, Mix, etc.
Around the Word takes care of all the technical and creative aspects of your audio and video projects: translation-adaptation, casting, recording, voice talent direction, cleanup, editing, insertion, mixing, etc.

Solche Systeme folgen auf die Zuordnung der Rechte in der Editierung der Dateien und für die Synchronisation der Veränderungen, die von verschiedenen Benutzern beigetragen sind.
Such systems watch distribution of the rights to editing of files and for synchronisation of the changes brought by different users.

Das verbesserte Interface des Editors des terminal Leistens lässt zu, die arbeitsintensiven Aufgaben zu vereinfachen und, die Produktivität der Editierung der Klemmen und der Verwaltung von ihnen im ganzen Projekt zu erhöhen.
The improved interface of the editor of terminal blocks allows to simplify labour-consuming problems and to raise productivity of editing of plugs and management of them in all project.

Die Einführung der Hybridtechnologie der Editierung lässt zu, die abgetasteten Bildschirmbilder im CAD und den Systemen des ingenieurmässigen Dokumentendurchlaufes zu verwenden.
Introduction of hybrid technology of editing allows to use the scanned images in CAD and systems of engineering document circulation.

Es wird nicht verboten, für jedes der identischen Objekte-Blöcke verschiedene Namen zu verwenden, jedoch wird in diesem Fall nicht gelingen, die Vorteile der Methodik, die mit der globalen synchronen Editierung und von den Einsparungen der Ressourcen des Systems verbunden sind auszunutzen.
It is not forbidden to use various names for each of identical objects-blocks, however in that case it will not be possible to take advantage of the advantages of a technique connected with global synchronous editing and economy of resources of system.

Haben die Modernen Hybrideditoren die Technologie der Editierung der Rasterdaten der Technologie der Editierung der Vektoren maximal genähert, und zwar.
Modern hybrid editors have as much as possible approached technology of editing of the raster data to technology of editing of vectors, namely.

Einzigartige Editierungsmöglichkeiten vom Flash- Decompiler erlauben die Editierung von Sounds, Bildern, Farben, Farbverläufen, Linien, dynamischen Texten und Links ohne Konvertierung ins FLA oder in den Quellcode von Flex.
Unique Edit SWF capabilities of Flash Decompiler let you edit existing sounds, images, colors, gradients, lines, texts and static links even without conversion to FLA or Flex source format.

Das Konvertierungsprogramm der Bezeichnungen gewährt die Umgebung der Editierung auf Grund vom Editor der Blocke AutoCAD, zulassend, die elektrischen Bezeichnungen und die Symbole ACADE zu erstellen.
The converter of designations gives the environment of editing on the basis of the editor of blocks AutoCAD, allowing to create electric designations and symbols ACADE.

Die Erstellung und Editierung von Werkzeugdaten und -Grafiken, die Integration von Werkzeug Know-how und 3D-Grafiken in die CAM-Planung sowie die Organisation des kompletten Werkzeugkreislaufes auf Shopfloorebene zählen zu den drei Kernkompetenzen von TDM Systems und bilden die Säulen der TLM-Strategie.
Creating and editing tool data and graphics, integrating tool know-how and 3D graphics into the CAM planning and organizing the complete tool cycle on the shop floor level are the three core competencies of TDM Systems and the pillars of the TLM strategy.

Glücklicherweise werden alle Interaktionen auf der Plattform in öffentlich zugänglichen Editierungs-Archiven aufbewahrt, die es ermöglichen, Zeit, Typ, Inhalt und Quelle der Editierung zu identifizieren.
Fortunately, Wikipedia stores every detail of these interactions in publicly accessible edit histories, providing systematic information about the date, type, content, and source of each edit.

Die Kombination der mächtigen vektoriellen Editierung, der Mittel der Anpassung, der Stapelverarbeitung AutoCAD und der Mittel der Korrektion des Rasters, der intellektuellen Rasterauswahl, Vektorisierung und Rasterung erstellt die hocheffektive Umgebung der Bearbeitung der abgetasteten Materialien.
The combination of powerful vector editing, means of adaptation, batch operation AutoCAD and means of correction of a raster, an intellectual raster choice, a vectoring and rasterization creates the highly effective environment of processing of the scanned materials.

Der komplett überarbeitete Scoreeditor ermöglicht die schnelle und intuitive Editierung wichtiger Klangparameter in ausreichender Tiefe um selbst feinste Details der Aussprache und Expressivität der Stimmen zu realisieren.
The completely reworked score editor makes it easy and fast to edit the most important sound parameters which give you access to the finest detail of spelling and expressivity of the vocal line.

Dank den parametrischen Operationen der Editierung und den intellektuellen Modellen der Orte der Befestigung ist der Prozess der Konstruktion des Modells der metallischen Konstruktion optimisiert.
Thanks to parametrical operations of editing and intellectual models of knots of fastening(welded and bolted) process of construction of model of a metal design is optimised.

Ein Hauptvorteil solcher Umgebung ist, dass dank der Aufnahme jedes Schrittes der Modellierung, die Editierung eines jedes der vorhergehenden Schritte, sich ausprägend im Erhalten des Modells, ausgezeichnet von ursprünglich möglich ist.
The basic advantage of such environment is that thanks to record of each step of modelling, editing of any of the previous steps, expressed in reception of the model which are distinct from the initial is possible.

Wenn das angebotene Produkt die Möglichkeit der Bildung der eigenen Routen und die Editierung(die Bildung) der Anwenderaufgaben und der Handlungen mit Hilfe eingebaut der scripting Sprachen enthält, so gewährt es die umfassenden Möglichkeiten nach der Erweiterung der Funktionalität des Systems in der Zukunft.
If the offered product contains possibility of creation of own routes and editing(creation) of the user problems and actions by means of built in scripting languages it gives ample opportunities on expansion of functionality of system in the future.

Myhtml für (HTML)-Dateien erstellen, die gemäß der HTML-DTD gültig sein sollen, können Sie die intelligente Editierung für Dateien mit dieser Erweiterung aktivieren, indem Sie das folgende Textelement als Child-Element des < catalog > E lements zu CustomCatalog. xml hinzufügen.
Myhtml for(HTML) files that are to be valid according to the HTML DTD, then you can enable intelligent editing for files with these extensions by adding the following element of text to CustomCatalog.

Das heißt kommen sie wie mit dem Gewinde Videos ausgezeichnet zurecht, als auch mit der Editierung der Ausgangs- oder bekommenen Fragmente die Ergänzung verschiedener Effekte enthalten oder des Tonstreifens übrig, ist die Veränderung des Umfanges Videos, seines Formates usw.
That is they perfectly cope both with cutting of video, and with editing the initial or received fragments addition of various effects or a sound track, change of the size of video, its format, etc.